МЕТЕОРИЗМ на Чешском - Чешский перевод

• nadýmání
• plynatost

Примеры использования Метеоризм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что такое метеоризм?
Co je nadýmáním?

Повернутый на деньгах, и страдающий метеоризмом.
Blázen po penězích, a trpěl nadýmáním.

Хроническим метеоризмом.
Chronické nadýmání.

Да, но он так же проявил избыточный метеоризм.
Jo, ale taky projevil nadměrnou plynatost.

И страдающий метеоризмом.
A trpěl nadýmáním.

А надо было дать только средство от метеоризма.
Co jste měla udělat, bylo podat mu léky proti nadýmání.

Ну, это… это как метеоризм, только выходящий из…( цокает).
Je to vlastně plynatost, která vychází z vaší.

Он попал в люцерну сегодня утром И страдает страшным метеоризмом.
Dnes ráno žral vojtěšku a cestou měl strašné nadýmání.

Метеоризм, недержание, хронические запоры, куча ответствености.
Nadýmání, pomočování, chronická zácpa, pořád sedět na záchodě.

Хотите узнать о метеоризме больше? Зайдите на мой официальный зад.
Abyste se dozvěděli víc o prdění, můžete navštívit můj zadek.

Я ее обожаю, но не ем, потому что у меня от нее безудержный метеоризм.
Miluju ho. Jen ho nejím protože po něm nekontrolovatelně prdím.

Дом братства, это где вы идете на выстрелы и метеоризм, а не на науку.
Do domu bratrstva si jdete pro panáky a plynatost, ne pro vědu.

Головные боли, рвота, метеоризм, отеки языка, мысли о самоубийстве.
Bolesti hlavy, zvracení, plynatost, oteklý jazyk, sebevražedné myšlenky.

В брошюре сказано что у нее было 180кг веса, ноги как дубины и хронический метеоризм.
Brožury říkají, že vážila 180 kilo, měla kososvislou nohu a chronické nadýmání.

Узнайте, как предотвратить метеоризм и узнайте, как остановить метеоризм.
Naučte se, jak zabránit plochosti a zjistit, jak zastavit lichost.

И под" никто" она имеет в виду опытных стритрейсеров, которые также любители в метеоризме.
A tím" nikdo," myslí otřískaný pouliční závodníky který taky náhodou fušujou do flatuence.

На самом деле были жалобы на метеоризм Грега, когда мы летели над Огайо.
Vlastně došlo na stížnosti ohledně Gregova nadýmání, když jsme letěli nad Ohiem.

А самое захватывающее- то, что к нам смог присоединиться твой нервный кокер- спаниэль с лишаями и метеоризмом.
Jsem celá pryč, že s námi jede tvůj nervózní kokršpaněl s plynatostí a vyrážkou.

Если вы страдаете от диареи, вздутия живота или метеоризма, вы, вероятно, уже пробовали какие-то лекарства или даже средства.
Pokud trpíte průjem, nadýmání nebo plynatost, pravděpodobně jste již zkusili nějaké léky nebo dokonce léky.

Рекомендуется в случаях: hiperacida гастрит, язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, метеоризм, анорексия, запор.
Je doporučeno v případě: hiperacida gastritida, žaludeční vředy a duodenální vředy, nadýmání, nechutenství, zácpa.

Завод имеет ценные свойства, а также спазмолитическим действием снимает пищеварение, ликвидировать метеоризм и стимулирует секрецию желчного пузыря богатое содержание Дата эфирное масло состоящий из:.
Rostlina má cenné vlastnosti, stejně jako proti křečím zmírňuje trávení, eliminovat nadýmání a stimuluje žlučník sekrece bohatý obsah datum esenciální olej sestávající z:.

В то время как побочные эффекты часто мягкий и только последний на короткий период, они включают в себя несварение, сыпь, головная боль, метеоризм, диарея, боли в животе и общее ощущение болезни.
Vedlejší účinky jsou často mírné a pouze poslední krátkou dobu, patří mezi ně zažívací potíže, vyrážka, bolest hlavy, nadýmání, průjem, bolesti břicha a celkový pocit nemoci.

Если пациент имеет симптомы довольно общий характер, как боли в животе, метеоризм, отсутствие аппетита и болезни, это повод предположить, что один из пищеварительные расстройства и расстройства другого рода.
Pokud má pacient příznaky spíše obecného charakteru, jako bolesti břicha, METEORISMUS, absence chuti k jídlu a nevolnost, je důvod předpokládat, že jeden z trávicích poruch a onemocnění jiného druhu.

Мы рекомендуем вам прочитать новый обзор о функциональной озабоченность пищеварительной системы, которая включает в себя иногда диарея, вздутие живота, метеоризм и болезненные судороги: Чувствительных пищеварение.
Doporučujeme vám přečíst novou recenzi o funkční obavy trávicí systém, který zahrnuje občasné průjmy, nadýmání, plynatost a bolestivé křeče: Citlivé trávení.

С большим количеством людей изжога сопровождается синдром диспепсии, который является общим термином для таких симптомов, как тошнота после еды, жжение, верхний абдоминальный дискомфорт и боль, наполненности желудка и метеоризм.
Se spoustou lidí žaludečních šťáv je doprovázen syndrom nazývá dyspepsie, což je obecný termín pro takové příznaky jako nevolnost po jídle, pálení, horní břišní nepohodlí a bolest, plnosti žaludku a nadýmání.

При записи альбома использовалась« биомузыка», в том числе звуки, издаваемые человеческим телом( шлепки, дыхание, смех, шепот, метеоризм и т. п.), в дополнение к более традиционным инструментам: гитаре, фортепиано и струнным.
Pro tento soundtrack byly ve velké míře použity různé zvuky lidského těla( tleskání, dýchání, smích, šeptání, větry atd.) a dále klasické hudební nástroje jako kytara, piano a smyčce.

Это природное средство, содержащие 100% гомеопатические ингредиенты, чтобы временно облегчить симптомы пищеварительного дискомфорта, в том числе жидкий стул, иногда запоры, метеоризм и дискомфорт в животе.
Je to přírodní prostředek, obsahující 100% homeopatické složky dočasně zmírnit příznaky zažívací potíže, včetně řídká stolice, občas zácpa, nadýmání a nepříjemné pocity v břiše.

Характерные симптомы чувствительной Пищеварение включают рецидивирующей абдоминальной боли, боль в животе освобожден от дефекации, неупорядоченные привычка кишечника, включая запоры, диарея, или чередование между этими двумя, и вздутие живота и метеоризм.
Charakteristické příznaky Sensitive Digestion zahrnují opakující se břišní bolesti, bolesti břicha zmírněn defekace, poruchy vyprazdňování, včetně zácpa, průjem, nebo střídání mezi dvěma a abdominální distenze a nadýmání.

Citrus Aurantium используется в растительных лекарственных средств и может быть использовано в добавок в качестве общего тонизирующего средства пищеварительной и могут быть назначены для диспепсия, запор, низкий уровень кислоты в желудке, тошнота, метеоризм и спазмы желудка.
Citrus aurantium je používán v bylinné léky a mohou být použity v stravy jako obecné zažívací tonikum a může být předepsána pro trávení, zácpa, nízký žaludeční kyseliny, nevolnost, nadýmání a žaludeční křeče.