Примеры использования Метеор на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мог быть метеор.
Я только что видела метеор.
Právě jsem viděla meteorit.Нас стукнул метеор, Джим.
Ах, да, свалился этот метеор♪?
Oh, jasně, ten meteor co sem přišel?Мистер Клакс… На него упал метеор… или астероид.
Na Pana Clucka spadl meteorit… nebo asteroid.Точно. Нашел свой загадочный метеор?
Tak našel jsi svůj mystický meteorit?Я думал, это метеор.
Myslel jsem, že je to meteor.Так что Вы и блондинка нашли метеор?
Ten meteor jste našel vy a ta blondýna?Мы летели вниз как метеор. Так мы очутились здесь.
Slítli jsme jako meteor. Takhle jsme skončili.На пути назад, корабль был поврежден метеором.
Na zpáteční cestě kosmickou loď poškodil meteor.Сэр, там метеор пролетел прямо над Лэнгли Фоллс!
Pane, zaznamenaly jsme meteor miřící přímo na Langley Falls!Метеор, более ценный, чем то, с чем я сталкивался.
Meteor byl mnohem cennější než cokoliv, co jsem předtím těžil.Столкновение с метеором должно быть вызвало сбой в системе.
Srážka s meteoritem musela způsobit poruchu systému.В палатку, в которой я работал попал метеор… вернеее метеорит.
Fastfood, kde jsem dělal zasáhl meteor-- vlastně meteorit.Да, это метеор, и вот еще что, он летит в сторону центра города.
Ano, to je meteor. A ano, míří do centra města.Линда, тебе ничего не угрожает. Стены укреплены против метеоров.
Budete v pořádku, Lyndo, tato část je vyztužena proti meteorům.Я нашел метеор. Ты привезла эту жизненную силу на Землю.
Я потратил деньги на исследование, чтобы найти происхождение этого метеора.
Метеорам" уже не на что надеяться: три игры продули- можно уже вещи паковать!
Когда наши войска имеют точный план позаботиться об осколках метеора.
Naše armáda bude mít přesný plán, jak se postaral o ty meteorové úlomky.Это своего метеор, что солнце выдыхает Чтобы быть к тебе на ночь факельщик.
Je nějaký meteor, že Slunce vydechuje být, aby ti v noci pochodeň, nositele.Думаю, я сейчас как один из тех динозавров, которые видят издалека метеор.
Myslím, že se cítím jako jeden z dinosaurů, co z dálky sleduje ten meteor.В прошлом месяце в точности такой же метеор, как и Таббингтон- Бопп, упал на Россию без предупреждения.
Minulý měsíc spadl v Rusku bez varování stejný meteor jako Špekáčnice.Сегодня у нас было много веселого в Американском Папаше но так же мы встретились со множеством опасностей… оружие,вскрытие, метеоры.
Dneska jsem se s American Dad dost pobavili, ale také jsme zaznamenali dost nebezpečí… zbraně,pitvy, meteority.Знал что именно обозначает метеор, но вот одна штука которая была у Майка Младшего, целая куча пластинок.
Netušil, co ten meteorit znamenal, ale jediné, co Mike junior měl, bylo plno rytmusů.Наследницей первых ракет типа RM стала ракета Метеор- 1, разработанная в период между 1962 и 1965 годами.
Následníkem prvních raket typu RM se stala raketa Meteor-1 vyvíjená v letech 1962 až 1965.Из-за этого поток наблюдается только в южных районах. π- Пуппиды были открыты в 1972 г. Они наблюдаются приблизительно каждые 5 лет около 23 апреля, во время прохождения кометой перигелия,но обычно имеют очень мало метеоров в час.
Roj byl objeven v roce 1972 a je pozorován přibližně každých 5 let, kolem každého přísluní komety,ale často s velmi nízkou hodinovou frekvencí.Гримлок Великий, ты украл мой Магический Метеор, разграбил мои бузиничные поля и вторгся в мои земли в последний раз.
Velký Grimlocku, Ukradl jsi mi můj zázračný meteor, zpustošil moje bázové pole a vpadl do mé země naposledy.Он было сделано из металла найденного в кратере метеора,"" который упал на земле в точно в момент"" предыдущего парада девяти планет.".
Byl vykován z kovu nalezeného v kráteru po meteoritu, který dopadl na Zemi při předchozí konjunkci devíti planet.Он был обморожен, поднимаясь на Эверест, затем поражен метеором, затем выброшен в свободное место в двух мешках мусора, и съеден воронами.
Umrznul během výstupu na Everest, pak jej zasáhl meteor, pak jej vyhodili na proluce ve dvou odpadkových pytlích a nakonec jej jedli vrány.
