МЕТЕОР на Немецком - Немецкий перевод

• ein Meteor

Примеры использования Метеор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Метеор правды.
Meteor der Wahrheit.

Что такое метеор?
Was ist ein Meteor?

Метеоры и астероиды.
Meteoriten und Asteroiden.

Если нас сбил метеор.
Also traf uns ein Meteor?

Зависает с метеором Кариной.
Bei einem Meteor namens Karina.

Выглядит как метеор.
Es sieht wie ein Meteor aus.

Но был метеор, что мне теперь делать?
Aber da war Meteor, eine Sternschnuppe, was soll ich dann tun?

Я думал, это метеор.
Ich dachte, es sei ein Meteor.

Так что Вы и блондинка нашли метеор?
Also haben du und die Blondine den Meteoriten entdeckt?

В погоне за метеором.
Die Jagd nach dem Meteor.

С тех времен когда он был метеором.
Seit er ein Meteorit ist.

Однажды в Сибири, метеор сравнял целые леса.
In Sibirien gab es mal einen Meteor, der konnte Wälder platt machen.

Настоящее имя- Метеора.
Der Name lautete Meteorwerk.

При входе в атмосферу астероид становится метеором.
Dringt er in die Atmosphäre ein, wird er zum Meteor.

И не прилетел сюда на метеоре или…?
Du kamst nicht auf einem Meteor angeritten?

На пути назад, корабль был поврежден метеором.
Auf der Rückreise beschädigte ein Meteor das Raumschiff.

Метеор, более ценный, чем то, с чем я сталкивался.
Der Meteor, wertvoller als alles, was ich jemals abgebaut habe.

Мы летели вниз как метеор.
Wir plumpsten runter wie ein Meteor.

Этот метеор, обнаруженный в Чеквамегоне, кажется, полый?
Dieser Meteor, dieser Chequamegonfund scheint wohl hohl zu sein?

Атмосфера защищает нас от метеоров.
Die Atmosphäre schützt uns vor Meteoren.

Часть первоначального материала жидкости от внутренней части метеор.
Ne Probe von der Originalflüssigkeit aus dem Meteoriten.

Но с точки зрения метеора, это совершенно иное ощущение.
Aber aus der Sicht des Sterns ist das etwas ganz anderes.

По словам поэта Арташеса Казаряна," Сипан жил как метеор.
Der Dichter Artashes Ghazaryan meinte:„Sipan lebte wie ein Meteor“.

Я нашел метеор. Ты привезла эту жизненную силу на Землю.
Ich habe den Felsen gefunden… und Sie haben diese Lebenskraft auf die Erde gebracht.

В палатку, в которой я работал попал метеор… вернеее метеорит.
Der Fastfoodladen, in dem ich gearbeitet habe, wurde von einem Meteor getroffen-- na ja… einem Meteoriten genaugenommen.

Готовься сбросить метеор, и молись, чтобы хватило мощности на один последний прыжок.
Bereite dich darauf vor, den Meteor abzuwerfen und bete, dass wir noch genügend Leistung für einen… letzten Sprung haben.

Футбол В 1908 году он получил возможность играть за вторую команду« Метеор Винограды», в первой же игре забив 2 мяча.
Bekam er die Möglichkeit, für die zweite Mannschaft des SK Meteor Vinohrady zu spielen, in seiner ersten Partie für Meteor schoss er zwei Tore.

Вы, Мстители- вы мой метеор, мой разящий меч, и земля расколется под тяжестью вашего падения.
Avengers, ihr seid mein Meteor, mein schnelles, schreckliches Schwert. Die Erde wird bersten unter der Last eures Versagens.

А снаряд, пролетающий сквозь земную атмосферу на полной скорости, столкнется с настолько ужасным воздушным трением, что просто расплавится и превратится в пыль, как метеор.
Und das mit seiner vollen Geschwindigkeit der Erdatmosphere durchstossene Geschoss Waere ein solch fuerchterliche Lufttreibung ausgesetzt, Das es wie ein Meteor aufgluhen und zersteuben dort.

Знал что именно обозначает метеор, но вот одна штука которая была у Майка Младшего, целая куча пластинок.
Wusste was der Meteor zu bedeuten hatte, aber das Einzige, was Mike Jr. hatte, war jede Menge Rhythmus im Blut.