СЛЕЗОТОЧИВЫЙ ГАЗ на Чешском - Чешский перевод

• slzný plyn
• slznej plyn

Примеры использования Слезоточивый газ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слезоточивый газ!
Slzný plyn!

Пустите слезоточивый газ.
VstřeIte tam sIzný plyn.

Слезоточивый газ.
Slznej plyn.

У меня аллергия на слезоточивый газ.
Mám alergii na slzný plyn.

Слезоточивый газ, дым.
Slzný plyn, kouř.

Полиция использует слезоточивый газ.
Policie použila slzný plyn.

Слезоточивый газ, заложники.
Slznej plyn, rukojmí.

Да. Это слезоточивый газ.
Jo, jen jsem to schytal slzným plynem.

И распыляла на них слезоточивый газ.
A stříkala na ně slzný plyn.

Слезоточивый газ выпущу с дистанции.
Slznej plyn spustím na dálku.

Дай- ка мне слезоточивый газ.
Dejte to pryč! -Dej mi slznej plyn!

Чарли- Три, приготовить слезоточивый газ.
Charlie-3, nasadit připravte se na slzný plyn.

Полиция применила слезоточивый газ против демонстрантов.
Policie použila proti demonstrantům slzný plyn.

Я хочу вертолеты и слезоточивый газ.
Chci helikoptéry a slzný plyn.

Слезоточивый газ, знаю это не много, но должно хватить.
Pepřák. Vím, že to není moc, ale bude to muset stačit.

Уже можно выпускать слезоточивый газ, или корабль уже потонул?
Mám vypustit slzný plyn, nebo se tahle loď už potopila?

Слезоточивый газ, взрывные дротики, фугасы- полный арсенал.
Slzný plyn, bouchací šipky, nášlapné miny, Kompletní ostrá" enchilada".

Он говорит, в окрẏге только один банк, который использует слезоточивый газ в пачках с краской.
Tvrdí, že v oblasti je jen jedna banka,- která má v pytlících s barvivem slzný plyn.

Слезоточивый газ разгонит их, но мы не сможем успокоить весь город, Фелисити.
Slzný plyn je rozehnává, ale nemůžeme uklidnit celé město, Felicity.

На мосту Бранко они были остановлены милицией, использовавшей слезоточивый газ и дубинки.
Na Brankově mostu na ně už čekaly policejní oddíly, které nasadily slzný plyn a zmlátily několik lidí.

Используйте сначала слезоточивый газ и водометы. а снайперов, если только появится риск прорыва.
Používejte slzný plyn a vodní děla jako první, a odstřelovače pouze, když nastane riziko narušení.

Находясь там, на сцене, я первая почувствовала что-то необычное. Это был слезоточивый газ.
Takže jsme byli na pódiu a já asi byla první, kdo ucítil něco zvláštního ve vzduchu byl to slzný plyn.

Тебе не о чем беспокоиться. Этот слезоточивый газ не ядовитый, как раньше. Это экологический слезоточивый газ..
Neboj se, Ljubico, není to ten jedovatý slzný plyn, který se používal dřív, tenhle je ekologický.

Использовали слезоточивый газ для разгона толпы. Силы безопасности считают, что это…" небходимые для предотвращения насилия меры".
Použili slzný plyn k rozehnání davu což mluvčí bezpečnostních sil označil jako…' nezbytné opatření k zastavení násilí'.

В ходе начавшихся беспорядков полиция применила слезоточивый газ, а затем- в ответ на выстрелы из толпы митингующих- огнестрельное оружие.
Ty nejdříve mezi demonstranty vhodily slzný plyn a pak začaly do davu střílet z automatických zbraní.

Вокруг крики, вопли. Сначала полиция била нас, потом мы полицию, потом бульдозер, котлеты… коктейли Молотова, огонь, дым, слезоточивый газ.
Výkřiky všude okolo, nejdřív bije policie nás, potom my bijeme policii, potom ten buldozer, potom Molotov koktejl, oheň, dým, slzný plyn.

Чтобы получить слезоточивый газ в рожу, просидеть 2 суток в ментуре. а потом еще получить за это кулаком по роже дома: извини братишка, но все это не в моем вкусе!
Polykat slznej plyn, zůstat 48 hodin u fízlů, dostat tam do držky a vrátit se domu, aby ti naši natrhli prdel fakt nevím, co je na tom skvělýho, brácho!

Полиция применила против демонстрантов, которых, по словам организаторов, было около 20 000, светошумовые гранаты, слезоточивый газ и резиновые пули.
Policie používala proti demonstrantům- kterých se podle organizátorů sešlo 20 tisíc- zábleskové granáty, slzný plyn a gumové projektily.

По соседству, в Турции, любимый Западом исламистский демократ, премьер-министр Турции Реджел Тайип Эрдоган, использовал бульдозеры, слезоточивый газ, водометы и резиновые пули, чтобы очистить площадь Т�� ксим и парк Гези в Стамбуле от мирных демонстрантов, которые не подчинились его воле.
O dům dál v Turecku se mezitím Západem oblíbený islámský demokrat, premiér Recep Tayyip Erdoğan, snažil pomocí buldozerů, slzného plynu, vodních děl a gumových projektilů vyčistit Taksimské náměstí a Geziho park v centru Istanbulu a zbavit je pokojných demonstrantů, kteří se nechtěli podřídit jeho vůli.

Через небольшое окно в западной части церкви немцы бросили в вентиляционный отдел ручные гранаты и запустили слезоточивый газ, однако парашютистов не удалось выкурить.
Malým větracím okénkem z ulice v západní části kostela Němci do krypty házeli granáty se slzným plynem, ale parašutisté je vyhazovali ven a přidali dokonce i improvizované molotovovy koktejly.