PEPŘÁK на Русском - Русский перевод

• баллончик
• перцовый аэрозоль
• перцовый балончик

Примеры использования Pepřák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já mám pepřák.
У меня баллончик!

Mám pepřák a čínský vrhací hvězdice.
У меня есть газовый баллончик и китайские сюрикены.

Je to pepřák.
Это перцовый аэрозоль.

Kde mám splašit pepřák?
Где я найду перцовый баллончик?

Mám u sebe pepřák a kudlu.
Я ношу с собой газовой баллончик и заточку.

Použiješ na mě pepřák?
Перцовый баллончик пустишь в ход?

Ty… stříkni si pepřák na koule.
Ты… пшикни газовым балончиком себе на яйца.

Dal jsem ti do tašky nový pepřák.
Я положил тебе в сумочку новый баллончик.

Mám pepřák a nebojím se ho použít.
У меня есть перцовый баллончик, и я не боюсь его использовать.

Vy máte pepřák?
У тебя есть перцовый балончик?

Věděls, že nosí na klíčích pepřák?
Ты знал, что у нее балончик на ключах?

Standardní pepřák.
Стандартный перцовый баллончик.

Tak si sežeň zákaz přiblížení nebo pepřák.
Так добейся судебного запрета или купи газовый баллончик.

Mám pepřák a nebojím se ho použít.
У меня есть перцовый баллончик, и я не побоюсь им воспользоваться.

Kdo jste zcizil pepřák?
Кто спер перцовый баллончик?

Pepřák. Vím, že to není moc, ale bude to muset stačit.
Слезоточивый газ, знаю это не много, но должно хватить.

Zkoušela jsi pepřák?
А перцовый баллончик не пробовала?

Jednou nastříkala pepřák na opilýho chlápka v pasáži.
Она прыснула из баллончика в пьяного мужика в очереди на балет.

Sakra, potřebuju pepřák.
Черт, мне нужен газовый баллончик.

Doufám, že s sebou nosíš pepřák, protože bys byl nahraný, kdyby ses dostal do opravdový rvačky.
Надеюсь, ты носишь с собой перцовый балончик, потому что если бы ты попал в уличную драку, ты бы облажался.

To a taky domácí pepřák.
Молитва и немного домашнего перцового аэрозоля.

Mě i nastříkali pepřák do obličeje!
Мне как то брызнули баллончиком со слезоточивым газом в лицо!

No dobře, od kdy sebou nosíš pepřák?
Ладно. с каких пор ты носишь баллончик?

Cože?- Tak jsem na něj stříkl pepřák.
Я брызнул в него из газового баллончика.

Možná bys u sebe měla nosit pepřák.
Может тебе стоит носить перцовый баллончик.

Tak jsem si na svou ochranu koupil pepřák.
Поэтому я купил баллончик для защиты.

Vrať mi ten prsten nebo na tebe použiju pepřák.
Отдай мне кольцо или я использую баллончик!

V roce 2007 byl do makeupu miss Portorika přimíchán pepřák.
В 2007 году косметика мисс Пуэрто Рико была обработана перцовым аэрозолем.

Obsahuje vysílačku, pouta, obušek, rukavice a pepřák.
Включает в себя рацию, наручники, дубинку, одноразовые перчатки и перцовый баллончик.

Prodrat se dopředu, odzbrojit ho, přinutit ho vydat Carpa a možná použít pepřák.
Прорвемся, разоружим его, заставим его сдать Карпа, может используем перцовый аэрозоль.

Как использовать "pepřák" в предложении

Na člověka bych rozhodně pepřák volil, ale když jsem viděl, jak byl ten pes posledně rozzuřený, pochybuji, že by to s ním hlo.

Ivan Podkopajev je obviňován z toho, že měl v batohu pepřák a kladívko (které během událostí nevytáhl).

I přesto, že si v duchu opakujeme základy sebeobrany, v ruce třímáme odjištěný pepřák případně vodítko krvelačného rotvíka.

To mě přesvědčilo že nějakej dobrej pepřák není špatnej nápad, přece jen pepřák na lidi by na psi by měl účinkovat ještě líp.

Prostě udělal jim z toho pepřák Blbí Rusové si toho dodnes nevšimli.

Pepřák je možné použít v jakémkoliv případě, kdy by ses cítila v ohrožení.

občas by se v lese ten pepřák nebo ještě líp mačeta hodila no.

Karkulka byla ale mladá, ambiciózní žena, která se ani v nejmenším nenechala tímto šupákem zastrašit; a vytáhla pepřák.

Měli jsme pepřák a měli jsme příležitost jej 2x použít.

Kdybych tohle slyšela venku v parku, vytáhla bych pepřák a běžela jí zachránit!