БАЛЛОНЧИК на Чешском - Чешский перевод

• sprej
• pepřák
• slzný

Примеры использования Баллончик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Купи баллончик.
Pepřovej sprej.

Перцовый баллончик!
Pepřový sprej!

Что это, баллончик с краской?
Co je to, stříkací lak?

Газовый баллончик.
Pepřový sprej.

Возьми перцовый баллончик.
Vem pepřový sprej.

У меня баллончик!
A já mám pepřák.

Нет, перцовый баллончик.
Ne, pepřový sprej.

И причина не баллончик с газом.
Nezpůsobil to slzný plyn.

Только перцовый баллончик.
Jen pepřovej sprej.

Поэтому я купил баллончик для защиты.
Tak jsem si na svou ochranu koupil pepřák.

Чарли, у меня есть газовый баллончик.
Charlie, mám slzný plyn.

Перцовый баллончик.
Pepřovým sprejem.

Я положил тебе в сумочку новый баллончик.
Dal jsem ti do tašky nový pepřák.

Положите баллончик!
Položte ten slzák!

Ладно. с каких пор ты носишь баллончик?
No dobře, od kdy sebou nosíš pepřák?

Это газовый баллончик.
To je slzný plyn.

Я хотел, чтобы ты использовала баллончик.
To já chtěl, abys použila pepřový sprej.

Просто отдай мне баллончик и скажи как им пользоваться.
Jen mi dej ten sprej a řekni mi, jak to funguje.

Вы не можете уволить меня за баллончик.
Nemůžeš mě vyhodit za to, že tě postříkala.

У меня в зеленой сумке лежит баллончик со сжатым воздухом.
V mém vaku je zásobník se stlačeným vzduchem.

Отдай мне кольцо или я использую баллончик!
Vrať mi ten prsten nebo na tebe použiju pepřák.

Просто берешь баллончик, тратишь его весь и потом выбрасываешь.
Prostě vezmeš plechovku, spotřebuješ jí a pak jí vyhodíš.

Просто напоминаю, у некоторых есть перцовый баллончик.
Jen bych rád připomněl, že jiní mají pepřový sprej.

А что если я возьму баллончик и напишу что-нибудь на твоих граффити?".
Jak byste se cítil, kdybych vzal can, a popsal tvoje graffiti?".

Сначала он хватает мистера Харрисона за руку, затем передает ему баллончик с отравой.
Nejdřív popadne Harrisona za paži, a pak mu podá ten jedovatý sprej.

Полицейские нашли газовый баллончик в урне недалеко от станции метро.
Pepřový sprej nalezli detektivové v koši na papír v blízkosti stanice metra.

У меня есть имя нашего контакта в Канаде, 1, 000$ наличными и перцовый баллончик, на случай, если наши дела пойдут плохо.
Mám kontaktní jména lidí v Kanadě, $1,000 a pepřový sprej, pro případ, že by něco nevyšlo.

Хорошо, в ней рассказывается про игру" на правду" или" на слабо", баллончик крема- мороженого для покрытия кулинарных изделий и грелку моих бабушки и дедушки из дома престарелых.
Okay, sehrála v něm úlohu hra na pravdu, vymačkaná láhev marshmallové zmrzlinové polevy a horká vana v klubu důchodců mých prarodičů.

Хорошо. Значит, вы считаете, что если мы найдем баллончик, то сможем повернуть процесс вспять?
Dobře, takže si myslíte, že když najdeme ten sprej, můžeme to zvrátit?

Пока я не езжу пьяная за рулем, ношу с собой перцовый баллончик и не пью того, что не смешивала сама, они мне доверяют.
Jakmile neřídím opilá, mám u sebe vždy pepřový sprej a nepiju nápoje, které jsem si sama nenamixovala, tak mi věří.