БАЛЛОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• nádrže
• láhve
• kyslíkové bomby
• nádrž
• lahve

Примеры использования Баллоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Баллоны наверху.
Nádrže jsou nahoře.

Видите эти баллоны?
Vidíte ty nádoby?

Баллоны с воздухом.
Nádrže na vzduch.

Для чего эти баллоны?
Na co je ta nádrž?

Воздушные фильтры, кислородные баллоны.
Vzduchové filtry, nádrže s kyslíkem.

Положи эти баллоны назад… подальше от солнца.
Dej ty lahve dozadu, ať nejsou na slunci.

Хорошо, проверь баллоны.
Dobrá, zkontroluj láhve.

Они появились на двух лодках, на которых сзади стояли баллоны.
Odjeli ve dvou lodích. Vzadu měli kyslíkové bomby.

Я должен взять эти баллоны.
Musím vzít ty nádrže.

Выбросьте лодку, костюм, баллоны- выбросьте все.
Zahodíte loď, skafandr, nádrž, všechno.

Не нахожу полные баллоны.
Nemůžu najít plnou láhev.

Если баллоны не были использованы, они все еще будут на грузовике.
Pokud ty nádrže nikdo nepoužije, budou v cisterně.

Вы взорвете газовые баллоны!
Zasáhnete plynové nádrže.

Я полагаю, он собирался использовать баллоны, чтобы перевезти зарин.
Hádám, že chtěl ty kanystry použít k pašování sarinu.

Я думаю, они поменяли баллоны.
Myslím, že ty bomby vyměnili.

Маски, костюмы, ласты, баллоны, регуляторы, ножи, веревки.
Masky, obleky, ploutve, kyslíkové bomby. Regulátory, kleště, vysílačky.

Ты видел кислородные баллоны?
Ty jsi viděl nádrže s kyslíkem?

В качестве бака для него используют цельнометаллические или металлопластиковые баллоны.
Jako obaly se používají skleněné nebo plastové láhve.

Аида была замечена на базе, и… баллоны газа.
Aida byla viděna na základně a… nádrže s plynem.

Баллоны- да, но в полу есть два выходных отверстия для кислорода, здесь и здесь.
Bomby ano, ale támhle a támhle jsou výstupy kyslíkového potrubí.

Я отправлю вниз запасные баллоны.
Spustím dolů dvě další lahve.

Если не поставить баллоны, которые размещаются в трахее, пока легкие не разовьются до нужной степени.
Do průdušnice se vloží balónek, dokud se plíce nevyvinou.

И может напрямую заполнить газовые баллоны.
A může přímo plnit plynové láhve.

Возможно доходы с вечеринки были не такими, как ты думал, поэтому ты украл баллоны и нашел им отличное применение здесь, в Чикаго.
Možná, že příjmy z mejdanů už nejsou takové, jaké bývaly, takže jsi ukradl láhve a věděl jsi, jak je tady v Chicagu zpeněžit.

Нам нужно, чтобы они поменяли баллоны.
Potřebujeme, aby vyměnili ty kyslíkové bomby.

Приезжает газовая служба, забирает баллоны. И все.
Ta plynová společnost dorazí a vezme si ty nádrže.

И если бы вы подключили кислородные баллоны.
A namiřte větráky na nádrže s kyslíkem.

Чалмерс, Колвей, привезли мне мои баллоны?
Chalmersi, Kolvaire, máte ty kyslíkové lahve?

Вы знаете, как трудно найти такие баллоны?
Víte, jak je těžké sehnat láhve téhle velikosti?

В переулке за отелем, куда ходит сегодняшняя" элита" где они продают кислородные баллоны в мини- баре.
Ulička za tím novým hotelem pro nóbl lidi, kde prodávají v minibarech nádrže s kyslíkem.