БАЛЛОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• tanques
• botellas
• bombonas
• cilindros

Примеры использования Баллоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Баллоны с газом.
Globos de gas.

Кладу в баллоны.
Las pongo en tanques.

Баллоны с воздухом.
Las botellas de aire.

Там есть баллоны с газом!
Hay recipientes con gas!

Баллоны наверху.
Los tanques están arriba.

Вы взорвете газовые баллоны!
Volarán los tanques de gas!

Это баллоны с кислородом.
Son los tanques de oxígeno.

Должны быть еще баллоны.
Debe haber alguna garrafa por ahí.

Баллоны с пропаном загорелись.
Los tanques de propano se incendiaron.

Кислородные баллоны у меня в машине.
Tengo los tanques de oxígeno en el auto.

Выбросьте лодку, костюм, баллоны- выбросьте все.
Prepara el bote, el traje, El tanque, todo.

Можно вынести баллоны с кислородом отсюда?
¿Podemos sacar los tanques de oxígeno?

Чалмерс, Колвей, привезли мне мои баллоны?
Chalmers, Kolvair,¿tienen mis tanques de oxígeno?

Несите сюда все баллоны с кислородом, что найдете.
Reúne todos los tanques de O2 que puedas encontrar.

Приезжает газовая служба, забирает баллоны.
La compañía de gas viene, recoge los tanques.

Аида была замечена на базе, и… баллоны газа. Какого газа?
Aida fue vista en la base, y… tanques de gas?

И они используют баллоны с кислородом, чтобы дышать, ублюдки.
Y usan los tanques de oxigeno para respirar, bastardos.

У нас дома он тоже есть, но баллоны нам не нужны.
Tenemos de eso en nuestra casa, pero no necesitamos tanques.

Если баллоны не были использованы, они все еще будут на грузовике.
Si los depósitos no fueron usados, seguirán en el camión.

Я полагаю, он собирался использовать баллоны, чтобы перевезти зарин.
Creo que iba a usar los contenedores. para transportar el sarín.

Баллоны с кислородом и горючее с другой стороны здания.
Tanques de oxígeno y de combustible exteriores están del otro lado del edificio.

Расчет 81, выносите баллоны, пока это не превратилось в 4 июля.
Camión 81, saquen esos tanques antes que se convierta en el Cuatro de julio.

Баллоны не должны оборудоваться каким-либо устройством для сброса давления.
Las bombonas no podrán estar provistas de un dispositivo de alivio de presión.

Бесшовные стальные газовые баллоны- Периодические проверки и испытания.
Botellas de gas de acero sin soldaduras- Inspección y ensayo periódicos.

После проверки с помощью газовых определителей было обнаружено, что баллоны содержат ХФУ- 12.
Tras un examen de los cilindros se constató que contenían CFC-12.

Тогда вы должны будете проверить баллоны как только их найдет Алмейда.
Entonces lo necesitamos para comprobar los contenedores una vez que Almeida los localice.

Для этих веществ не должны использоваться газовые баллоны и сосуды для газов.
Para estas sustancias no se utilizarán las botellas de gas y los recipientes de gas.

Бесшовные газовые баллоны из алюминиевого сплава- Периодические проверки и испытания.
Botellas de gas de aleación de aluminio sin soldaduras- Inspección y ensayo periódicos.

Эта фирма представила таможенным органам заведомо ложные сведения, согласно которым баллоны содержали этиленгликоль.
La empresa declaró fraudulentamente a las autoridades aduaneras que los bidones contenían glicol etileno.

Переносные газовые баллоны- Периодические проверки и испытания газовых баллонов из композитных материалов.
Botellas de gas transportables- Inspección y ensayos periódicos de botellas de gas compuestas.