Примеры использования Bidones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conté 15 bidones.
Bidones de combustible de aviación.
Encima de bidones de propano.
На балонах с пропаном.En el último árbol pusimos 9 bidones.
Bidones de gasolina, pólvora negra y jabón.
Capacidad máxima de los bidones: 450 litros.
También dijo que has resuelto el caso de las chicas de los bidones.
Она говорит, что ты распутала дело о девушках из бочек.Trató de librarse de bidones de plástico en Ankerneset.
La detective que ha resuelto el caso de las chicas de los bidones.
Bayaya Hakiza, 21 bidones de aceite de palmera y su propia casa.
Хакиза Баяйя: его дом был сожжен вместе с 21 бидоном пальмового масла.Restauración y reciclado de bidones de plástico.
Diez bidones llenos de desechos peligrosos pueden pesar entre 3.000 y 6.420 libras.
Десять заполненных опасными отходами бочек могут весить от 3 000 до 6 420 фунтов.El estado de los depósitos, los bidones, los recipientes y el resto de contenedores;
Состояние баков, бочек, резервуаров и других контейнеров;Bidones de acero y bidones de metales distintos del aluminio o el acero.
Los desechos líquidos se colocarán en bidones de acero de doble tapón.
Los bidones y el equipo deberán amarrarse a las plataformas antes del traslado.
До перемещения поддона бочки и оборудование должны быть зафиксированы на нем крепежными ремнями.En el remolque había por lo menos nueve bidones de combustible de 200 litros de capacidad.
Los bidones y el equipo se pueden colocar en plataformas de carga que puedan ser trasladadas por montacargas de horquilla y almacenadas.
Бочки и оборудование могут устанавливаться на поддонах для перемещения их вилочным автопогрузчиком и для хранения.Los plaguicidas a granel se suministran habitualmente en bidones metálicos de 200 litros.
Крупные партии пестицидов, как правило, поставляются в 200литровых металлических бочках.El equipo y los bidones deberán amarrarse a las plataformas antes de cualquier movimiento.
До перемещения поддона бочки и оборудование должны быть зафиксированы на нем крепежными ремнями.La empresa declaró fraudulentamente a las autoridades aduaneras que los bidones contenían glicol etileno.
Эта фирма представила таможенным органам заведомо ложные сведения, согласно которым баллоны содержали этиленгликоль.Cuando esté fundido, bidones(1A2, 1B2 ó 1N2) con un peso neto máximo de 400 kg; o.
При перевозке в расплавленном состоянии- барабаны( 1A2, 1B2 или 1N2) с максимальной массой нетто 400 кг; или.Más de 91.000 personas del distrito de Wanlaweyn, en Bajo Shabelle se benefician de la distribución de tabletas para purificar el agua,jabón y bidones.
Среди более 91 000 человек в округе Уанлауэйн в Нижней Шабелле были распределены таблетки для очистки воды,мыло и канистры.Un funcionario trató de sustraer ocho bidones de gasóleo de propiedad de la Organización.
Сотрудник попытался украсть восемь канистр с дизельным топливом, принадлежавшим Организации.Los bidones de desechos vacíos en buenas condiciones se pueden enviar a lavadores o recicladores de bidones autorizados.
Пустые бочки от отходов, находящиеся в хорошем состоянии, могут направляться на уполномоченные объекты по очистке/ рециркуляции бочек.El Irán ha juntado el UOC de estos 50 bidones y lo ha utilizado para producir UO2 natural.
Una vez que finalice la operación de introducción en bidones, por lo menos dos inspectores permanecerán en Nyongbyon para continuar efectuando las actividades que sean necesarias.
Даже после завершения операций по перегрузке в канистры по крайней мере два инспектора останутся в Йонбене для продолжения осуществления требуемых мероприятий.Los desechos líquidos se deberán colocar en bidones de acero de doble tapón u otros contenedores aprobados;
Жидкие отходы должны помещаться в стальные бочки с двойной заглушкой или в другие предназначенные для этого контейнеры;Los desechos líquidos se colocarán en bidones de acero de doble tapón, o en otro tipo de contenedores aprobados;
Жидкие отходы должны помещаться в стальные бочки с двойной заглушкой или в другие предназначенные для этого контейнеры;Adquisición de suministros diversos como oxígeno, bombonas de gas, bidones de agua y combustible, suministros fotográficos y otro material general fungible.
Приобретение таких предметов снабжения, как кислород, газовые баллоны, канистры для воды и горючего, фотопринадлежности и материалы и другие расходуемые предметы общего назначения.
