БАК на Чешском - Чешский перевод

• nádrž
• buck
• bucku
• baka
• baková
• bucky
• bak
• bucková
• popelnice
• bucka
• năądrĺž

Примеры использования Бак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Бак.
Ahoj, Bucku.

Бак, стой!
Bucky, přestaň!

Ты слышал это, Бак?
Slyšel jsi to, Bucku?

Давай, Бак, садись.
Pojdˇ, Bucku, posadˇ se.

Бак Бак, ты меня слышишь?
Bucku… Bucku, slyšíš mě?

Вот что Бак значит для людей.
To Bak pro lidi znamenal.

Я помогу тебе найти Онг- Бак.
A pomůžu ti najít Ong Baka.

Бак говорит:." Да". Так что шесть.
Buck říká"" ano"", to je šest.

Это сильное заявление, мисс Бак.
To je silné tvrzení, slečno Baková.

Хорошо, Бак, будь со мной честен.
Dobře, Bucky. Řekni mi to na rovinu.

Помоги ему, не то будешь сам искать Онг- Бак!
Jestli mu nepomůžeš, nepomůžu ti najít Ong Baka.

Мистер Бак хочет, чтобы все было идеально.
Pan Bak chce mít vše dokonalé.

Моя бабушка, Салли Бак, умерла, не предупредив.
Moje babička, Sally Bucková umřela a nikdo mi nic neřek.

Спасибо, Бак, но я могу прожить в одиночку.
Děkuju, Bucky, ale zvládnu to sám.

Платформа Где я уснул там стоял большой дождевой бак.
Nástupiště, kde jsem usnul, mělo velkou nádrž na vodu.

Я видел Онг- Бак своими собственными глазами.
Viděl jsem Ong Baka na vlastní oči.

Люди всегда думали, что она и Бак похо… были похожи.
Lidi si vždycky myslí, že si ona a Buck jsou… byli podobní.

Мисс Бак, звонит помощница вашего брата.
Paní Baková, asistentka vašeho bratra volala.

Возьми Онг- Бак и отвези его домой.
Vezmi… vezmi… Ong Baka zpátky do naší… do naší vesnice.

Бак, если бы хотел знать мнения кретина, я бы спросил себя.
Bucku, kdybych chtěl slyšet názor blbečka, řekl bych si.

Что если Бак, вдруг решит выбросить ее в окно?
Co když se Buck najednou rozhodne, že ji prohodí oknem?

К сожалению, на такой скорости бак моего V8 пустел каждые 48 км.
Bohužel, v této rychlosti moje V8 vyprázdní nádrž každých 50 kilometrů.

Будь я проклят, Бак, наконец- то ты взял себя в руки!
No to mě podržte, Bucku, konečně jste to nakopnul!

Я Сан Бак. Вице-президент и финансовый директор.
Jmenuji se Sun Baková, vice prezidentka a šéfka finančního oddělení.

Я хотела, чтобы Бак убил птицу, и он убил ту птицу.
Chtěla jsem, aby Buck toho ptáka zabil, tak ho zabil.

Если давить на полную, он сожрет бак на 70 литров всего за 13 минут.
Na plný kotel sežere celou jeho 70 litrovou nádrž za pouhých 13 minut.

Но, если честно, Бак тоже уже не был прежним после ранения в Голландии.
Ale, popravdě řečeno, Buck už nebyl jako před zraněním v Holandsku.

Тинг, сделай так, чтобы Онг- Бак вернулся целым и невредимым в нашу деревню.
Time, musíš vrátit Ong Baka,… do naší vesnice.

Выяснилось, что Бак был лучшим другом Свона, когда он был в секте.
Ukázalo se, že Buck byl Swanovým nejlepším kámošem když byl ještě v kultu.

Верьте или нет, но в 22 года Бак был каким-то крутым космическим ученым.
Věřte nebo ne, ale Buck byl už ve 22 letech nějakej raketovej vědátor.