PLECHOVKU на Русском - Русский перевод

• банку
• баночку
• жестянку
• банки

Примеры использования Plechovku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plechovku Coly.
Баночка колы.

Dr. Ogdenová prohlídla plechovku.
Доктор Огден осмотрела жестянку.

Plechovku s olejem.
Банка с маслом в его--.

Otevřela jsem si plechovku polévky.
Я открываю консервную банку с супом.

Plechovku tuňáka, 1 euro.
Банка с тунцом- 1 евро.

Hodil jsem plechovku po Devonovi.
Я бросил банку содовой в Девона Ренслера.

Plechovku coly, banánově velkej.
Как банка" Колы" или кормовой банан.

Páni, neviděl jsem tuhle plechovku roky.
Ух ты, я сто лет не видел этой банки.

Třeba plechovku žaludečního prášku.
Жестянку желудочного порошка, например.

Já měl hrst buráků a plechovku řepy.
Я обошелся горсткой орехов и баночкой свеклы.

Zvedla byste tu plechovku od kávy, co je za vámi?
Можете взять эту кофейную банку позади вас?

Mám chuť po ní mrsknout plechovku s pivem.
Так и хочется запустить банкой из-под пива в телек.

Kdysi ti dali za plechovku deset centů. Deset centů!
Раньше они давали 10 центов за банку. 10 центов!

Kdyby něco, jsem v karavanu a otevírám plechovku fazolí.
Если понадоблюсь, я буду в фургоне открывать банку бобов.

Dám vám tu plechovku a vy opustíte silnici, dobře?
Я отдаю тебе банку, и ты проваливаешь с улицы, хорошо?

Jo, protože nikdo si neumí najít prázdnou plechovku od barvy.
Конечно, ведь никто не сможет найти пустые банки из-под краски.

Radši bych snědla plechovku, než abych šla za těma ženskejma do salonu.
Лучше я буду есть фольгу, чем чистить рожи этих баб в салоне.

Potřebuju chlapci od každého z vás abyste předali svou plechovku vašemu sousedovi.
Нужно чтобы каждый передал свою баночку соседу.

Piju plechovku rajčatové šťávy, Cucat citron, A vykouřit tři cigarety.
Выпиваю банку томатного сока, сосу лимон и выкуриваю 3 сигареты.

Taky neradi krájíte plechovku normálním nožem?
Разве не гадко резать консервные банки обычным ножом для стейков?

Jak mne například požádáte, abych vám dal tuto plechovku limonády?
Например, как вы попросите меня передать вам эту банку газировки?

Hodím tuhle plechovku shnilejch broskví s co největší silou přímo do tvýho ksichtu.
Я брошу эту банку гнилых персиков прямо тебе в лицо как можно сильнее.

Jednou jsem viděl, jak otevřela plechovku s barvou svými koleny.
Я однажды видел, как она открыла банку с краской собственными коленями.

Potřebuju kluci aby si každý z vás sundal jednu ze svých ponožek a umístil ji přes plechovku.
Нужно чтобы каждый снял один носок и надел на баночку.

Myslím, že si pamatuju, že jsi dojedl plechovku makadamových oříšků za $20.
Я еще точно помню, как ты сточил банку орешков за 20 баксов.

Chci se dostat do dobrý a poctivý rvačky s nějakým parchantem o plechovku fazolí.
Я хочу снова подраться с каким-нибудь сукиным сыном из-за банки бобов.

Pak přišel Brad Goodman a dal mi tuhle práci a plechovku s výborným vermutem.
Но появился Брэд Гудман, который дал мне эту работу и банку крепленого вина.

Ve skutečnosti, je to na opravy traktorů, ale moje babička neoznačila plechovku.
Вообще-то, это для ремонта тракторов, но мой дедушка не подписал банку.

Prodáváme jim jadrovovou koňskou moč za šest dolarů za plechovku.- To je opravdu výhra.
И толкаем термоядерную мочу по 6 баксов за банку, какое достижение.

Max pokojně skonal tohoto rána, poté, co dopil svou poslední plechovku kondenzovaného mléka.
Макс умер спокойно этим утром когда допил свою последнюю банку сгущенного молока.

Как использовать "plechovku" в предложении

A když si můžete jen koupit a otevřít plechovku, je brusinkovou omáčkou co nejsnadnější, co dělat od nuly od díkůvzdání, a ani nemusíte používat recept.

Tuňák NiXe, 900 g za 169 Kč Do konce týdne nabízí Lidl v akci téměř kilogramovou plechovku tuňáka NiXe ve slunečnicovém oleji za 169 Kč.

S pozdravem MVDr.Ivo Štursa Vážení, objednávám další plechovku.

Já s tebou totiž nikam dobrovolně nepůjdu,“ oznámila jsem mu a přitiskla si studenou plechovku na hlavu, která mě začínala bolet. „No nikdo neříká, že musíš jít dobrovolně.

Firma začala vyrábět speciální plechovku, která se po otočení “rozpadne” na dvě samostatné plechovky.

Vezmeme list alobalu, nebo konzervovou plechovku a postupně ji přibližujeme k oběma cívkám.

Když je maso měkké, přidáme plechovku fazolí a necháme už jen pár minut prohřát.

V něm použil plechovku zrzavého moku jako teečko a odpálil z ní míček.

Potom přidáme plechovku rajčat a dusíme maso do změknutí.

Dice si položil laptop a z kapsy saka vyndal plechovku koly.