ГАЗОМ на Чешском - Чешский перевод

• plynem
• bublinkami
• plyn
• plynu
• plyny

Примеры использования Газом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С газом или без?
S bublinkami nebo bez?

Содовую с газом.
Perlivá voda.- S bublinkami.

С газом, пожалуйста.
S bublinkami, prosím.

Вы люди с природным газом.
Vy jste lidi od zemního plynu.

Мисс, с газом или без?
Paní, s bublinkami nebo neperlivou?

Мы его похитили, пока были под газом?
My jsme ho v omámení unesli?

Связываться с газом на молекулярном уровне?
Jako spojit se s plyny na molekulární úrovni?

В" Челюстях" был баллон с газом.
V" Čelistech" měli nádrže na vzduch.

Если весь дом пропитался газом, маленькая искра может.
Pokud je ten dům plný plynu, stačí jedna jiskra a.

Здравствуйте, мою семью отравили газом, как дела?
Ahoj, moje rodina šla do plynu. Jak se máte Vy?"?

Только ядовитым газом или любым газообразным веществом?
Dokáže ovládat jen jedovatý plyn, nebo všechny plynné látky?

Или мы можем накачать их сонным газом, если вы дадите мне 10.
Nebo tam můžeme vpustit uspávací plyn, když mi dáš čas.

Нет видимого загрязнения едким или горючим газом вокруг.
Žádné zjevné znečištění korozivních nebo hořlavých plynů v okolí.

Если бы он был внутри, он бы тоже дышал газом. И он бы тоже умер.
Pokud by byl vevnitř, nadýchal by se plynu a zemřel.

Лицо Линдси покраснело, что указывает на отравление угарным газом.
Lindsayina tvář byla bledá, to ukazuje na otravu výfukovými plyny.

Ох, хорошо, я подышал слезоточивым газом в автомобиле, если вы хотите.
No, mám v autě nějaký slzný plyn, kdybyste chtěl.

Там говорится, что ее травили слезоточивым газом и, возможно, били.
Píše se tam, že na ni použili slzný plyn a možná ji i bili.

Прошлой ночью женщина позеленела после того, как подышала зеленым газом.
Minulou noc tu zezelenala žena, poté co vdechla zelený plyn.

Пивная бутылка, наполовину заполненная газом, с тряпкой внутри.
Lahev od piva, z půlky naplněná beznínem, s hadrem uvnitř.

Если я раздавлю ампулы, комната наполнится ядовитым газом.
Stačí rozbít tyhle fioly, abych vytvořila jedovatý plyn, který zaplní místnost.

Ты выступил против тирана, который травит газом собственный народ.
Postavit se proti tyranovi, který pustil plyn na své vlastní lidi.

Для тебя, не знающего ее содержимое- это цистерна с отравляющим газом.
Pro tebe, který jsi neviděl obsah, je to kapsle plná jedovatého plynu.

И эти молекулы начинают смешиваться с газом, который проходит по этому пути.
Ty jsou zde. Začnou se mísit se vzduchem, který prochází.

Я думал попробовать вскарабкаться по шахте турболифта, но она заполнена газом.
Myslel jsem, že se vyšplhám výtahovou šachtou, ale je plná plynu.

Она задохнулась в 2005 газом, когда в ее доме разорвался газопровод.
Udusila se v roce 2005, když prasklo potrubí se zemním plynem v jejím domě.

Совокупность таких электронов часто называют электронным газом.
Valenční elektrony jsou volně pohyblivé, označují se často jako elektronový plyn.

Сжатое хранение и наполнение баллона газом SF6 в электрических приборах.
Stlačené skladování a plnění lahví plynu SF6 do elektrických spotřebičů.

В основном простые гидрокарбонаты и диоксид серы, вместе с угарным газом.
Většinou jednoduché uhlovodíky a oxid siřičitý, spolu s oxidem uhličitým.

Я обследовала несколько секций корпуса повредились газом, по видимому из облака.
Objevila jsem, že několik sekcí trupu je narušeno plyny, které tvoří tento mrak.

Но с вулканической пылью и серным газом для убийства бактерий все безопасно.
Ale využití vulkanického písku a sirného plynu k zabití bakterií je celý proces bezpečný.