Примеры использования Vzduch на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ztrácíme vzduch!
Vzduch proudí na sever.
Dostává vzduch.
Он получает кислород.Podívej, dochází jim vzduch a my potřebujeme jejich pomoc.
Слушай, их кислород на исходе, и нам нужна их помощь.Tohle je tvůj vzduch.
Это ваш кислород.
Люди также переводят
Ve 3600 metrech je vzduch suchý, řídký a ideální pro pozorování hvězd.
Nemá žádný vzduch.
A co se týče rozvodů, vzduch představují peníze.
В случае развода, кислород- это деньги.Dochází nám vzduch.
У нас кончается кислород.Potřebuje slunce a vzduch, aby mohl přežít.
Нуждается в солнце и воздухе, чтобы выжить. Не бери в голову.Tam dole není žádný vzduch.
Там нет кислорода.KAB vody super efektivní vzduch chladnější.
КАБ воды прохладно эффективной воздушный кулер.Pojď. Pojď na čerstvý vzduch.
Пойдем подышим на свежем воздухе.Můžete snížit napětí v vzduch s řeznickým nožem.
Здесь напряжение в воздухе такое плотное, что его можно резать разделочным ножом.K životu jí stačí jen voda a vzduch.
Для жизни ему достаточно воды или кислорода.Hydro masážní nebo vzduch masážní systém a polštáře jsou nabízeny za vás.
Для вас предлагаются гидро массаж и/ или воздушный массаж системы и подушки.Zkontrolujte si vzduch.
Проверь кислород.Oheň měl spustit požární systém, který by z místnosti vysál všechen vzduch.
Огонь должен был запустить систему пожаротушения, которая выкачивает кислород из комнаты.Jsme tu jen my, tak máme vzduch navíc.
Раз здесь лишь мы, есть лишний кислород.Máte pět minut a potom už tam nebude žádný vzduch.
У вас пять минут, а потом кислорода не будет.Když dokážeš kontrolovat svojí nohu ve vzduch, můžeš hrát fotbal.
Если ты сможешь контролировать яйцо в воздухе, ты сможешь играть в футбол.Stiskl jste tlačítko, které z plic mé ženy vysálo vzduch.
Ты нажал на эту чертову кнопку высосав весь кислород из моей жены.Tlak v jeho obleku se zvýšil a začal ztrácet vzduch skrz nouzový ventil.
Давление в костюме подскочило, и он начал терять кислород через выпускной клапан.Zaprvé je musíme odstranit z uzavřených prostor. a dát je na suchý vzduch.
Для начала извлечь все из камеры и вынести подсушить на воздухе.Dr. Karev se mu snaží dostat vzduch do plic.
Д-р Карев пытается дать доступ кислорода к легким.Proč se raději nejdou projít na čerstvý vzduch?
Почему они не гуляют на свежем воздухе?Dostanete se na čerstvej vzduch.
На свежем воздухе.Vyvinuli auto, které jezdí na stlačený vzduch.
Они разработали автомобиль, который ездит на сжатом воздухе.Donutím tě škemrat o vzduch.
Я заставлю тебя молить о воздухе.Plán B, vypustit všechen vzduch.
План Б- отфильтровать весь кислород.
