Примеры использования Horký vzduch на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Horký vzduch je nahoře.
Krb s vodou a DGP( distribuované horký vzduch).
Камин с водой и АМР( распределенная горячим воздухом).Horký vzduch stoupá vzhůru.
Горячий воздух поднимается.Na vzdáleném měsíci, kde je horký vzduch a nízká gravitace.
Horký vzduch, jak se říká!
Горячий воздух- поскольку они говорят!Studená voda chladí horký vzduch nad ní a to vytváří mlhu.
Холодная вода охлаждает теплый влажный воздух над собой так появляются гряды тумана.Horký vzduch stahuje kov i kůži, brnění se zcvrkne.
Теплый воздух сжимает металл, кожу… доспехи стягиваются.Zjara se zde často objevují Chamsiny, přinášející horký vzduch z pouště a písek.
В зимний сезон нередки засухи и песчаные бури,когда харматан резко повышает температуру воздуха и приносит из Сахары песок и пыль.Nějaký horký vzduch musím přesměrovat mimo motor.
Должен же я куда-то перенаправить горячий воздух от мотора.Ve srovnání s klasickými modely notebooků,MacBooky nejsou opatřeny bočními štěrbinami odstranit horký vzduch.
По сравнению с классическими моделями ноутбуков,MacBooks не предусмотрены боковые щели для удаления горячего воздуха.Horký vzduch vychází z uzavřeného zásobníku dřevěného uhlí.
Горячий воздух проходит через закрытый угольный контейнер.V extrémní situaci rekuperátoru si jeden fanoušek vytažením horký vzduch ven z domu, stejně jako normální koupelna ventilátoru.
В экстремальной ситуации рекуператор получите один вентилятор тянет горячий воздух из дома, как обычный вентилятор ванной комнаты.Nasává horký vzduch a vypouští studený, jako dýchání.
Он втягивает горячий воздух и распределяет холодный, как будто дышит.Pokud by byl ten muž naživu, když hořel, vdechl by extrémně horký vzduch, způsobující značné poškození ohněm a taky saze v nose a ústech.
Если бы это человек был жив, когда горел, он бы вдохнул перегретый воздух, что вызвало бы значительные ожоги и появление сажи в носовой полости и во рту.Procesní teplo se vyrábí z různorodých nosičů energie a je přenášeno různými médii jako např. horká voda,pára nebo horký vzduch.
Технологическое тепло получают из различных энергоносителей и транспортируют с помощью различных носителей, таких как, например, перегретая вода,пар или перегретый воздух.Kolona sušičky a kolektor vyfukující horký vzduch můžou volitelně být termicky izolované, což snižuje tepelné ztráty při sušení v nízkých teplotách.
Колонна сушилки и надувной коллектор горячего воздуха могут термически отделяться, понижая затраты тепла во время сушки в низких температурах.Jako dvojice aktivistů-žurnalistů, jsme se přesouvali mezi policejními těžkooděnci a světly televizních kamer,dýchaje slzný plen během dne a horký vzduch během noci.
Как несколько активистов- журналистов мы курсировали между полицией и телевизионными экранами,дышали слезоточивым газом днем и горячим воздухом ночью.Jednoho rána jsem si čistila zuby a… horký vzduch od trubky se setkal se studeným vzduchem z okna a uvnitř na mě začalo pršet.
И однажды утром я чистила зубы, а… теплый воздух из трубы вошел в контакт с холодным SLOŽKY( pro 4 porce): Pro pudink: 120 g lžíce sušenky Máslo pro formy 4 vejce( S) 100 g měkkého másla 70 g cukru 1/2 balení perník koření 2 špetky soli 60 g mletých mandlí 1 lžička rumu Pro omáčku: 250 g modré hrozny 70 g cukru 100 ml hroznové šťávy 8 zralých fíků Pro ozdobu: Bílá čokoláda, strouhaná meduňka 4 kandované oranžové zkroucení( spirály) nebokandované oranžové plátky 1 Předehřejte troubu na 170 stupňů( horký vzduch: 150 stupňů).
ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции): Для пудинга: 120 г ложки печенья Масло для пресс-форм 4 яйца( S) 100 г мягкого масла 70 г сахара 1/ 2 пакет пряника пряника 2 щепотки соли 60 г молотого миндаля 1 tbsp ром Для соуса: 250 г синего винограда 70 г сахара 100 мл виноградного сока 8 спелых инжира Для гарнира: Белый шоколад, тертый мелиссы 4 засахаренных оранжевых закрутки( спирали) илизасахаренные апельсиновые ломтики 1 Разогреть духовку до 170 градусов( горячий воздух: 150 градусов).Když se zastaví ventilátory, změní se tlak, a horký vzduch vystoupá a zmizí, zatímco chladný vzduch sestoupí na dno základny.
Когда вентиляторы остановятся, давление начнет изменяться, а потом горячий воздух будет подниматься вверх и выходить наружу, в то время как холодный Při opětovném vysušení pryskyřice, un-vysoušen horký vzduch je zakázáno, protože bez odvlhčovače, a to nejen nelze získat sušící účinek, ale také se může urychlit rychlost vody absorbance PLA pryskyřice.
При повторной сушке смолы, ип- осушается горячий воздух запрещено, поскольку без осушителя, эффект сушки не может быть получен не только, но и скорость воды абсорбции PLA смолы может быть ускорена.Ne horkým vzduchem.
Не горячий воздух.Na to je potřeba obrovské množství horkého vzduchu.
Это потребует огромное количество горячего воздуха.Stop vysoký, 60 stop do šířky… a ve vzduchu ho drží,550,000 kubických stop hélia a 100,000 horkého vzduchu.
Он 140 футов в высоту, 60 футов в ширину… а когда он поднимается в V levé části centrální nádržmá velký otvor pro vypouštění proud horkého vzduchu motoru a je vybaven otvorem pro rádiové majáky.
В левой части Центральной бакеимеет большое отверстие для слива потока горячего воздуха двигателя и предоставляется с отверстием для радио balises.Každý student, každý učitel, každý předmět… Fikce… Kapsy horkého vzduchu ze rtů ducha ve stínu jednorožcova snu.
Каждый студент, каждый преподаватель, каждая группа- фикция… клубы горячего воздуха… исходящие с губ призрака в тени мечты единорога.Chlazeny v hlavním výměníku tepla refluxní plyn od středu do turbo-expander, expanze plynu nízkou teplotou jako plyn kondenzace v hlavním výměníku vychladnout pozitivní proud každého plynu,expanze horkého vzduchu ve výměníku tepla je ohřát po studené krabice do vyrovnávací nádrže chladicího cyklu.
Охлаждение в основной теплообменник рефлюксная газом с середины в турбо расширитель, расширение низкой температуры газа как рефлюкс газ в основной теплообменник для охлаждения положительный ток каждого газа,расширение горячего воздуха в теплообменнике разогреть после холодного поля в бак буфера Takže ty říkáš, že jsem plná horkého vzduchu?
Так ты хочешь сказать, я полна пустой болтовни?Kniha Ala Gora" Naše volba"nebo kniha Davida McKaye" Udržitelná energie bez horkého vzduchu." Tito lidé nabízí skutečné průlomy a podklad pro další širokou diskuzi, protože podpora široké veřejnosti je to, co potřebujeme.
Книга Эл Гора" Наш Выбор",книга Дэвида МакКая" Устойчивая энергия без пустой болтовни"- в них подробно освещается и создается круг идей, которые можно широко обсуждать- ведь нам необходима широкая поддержка.
