PLYNEM на Русском - Русский перевод

• газом
• газовой
• газа
• газ
• газов

Примеры использования Plynem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je tím plynem.
Это из-за газа.

Fiona nás ho nutí přes noc zeslabit, šetříme plynem.
Фиона на ночь отключала, чтобы сэкономить га.

Uspat ho plynem?
Но… Вырубающий газ?

Elektrický drát z platiny, zapalování plynem;
Электрические провода платины, зажигания газа;

Nějakým ohavným plynem vpuštěným ventilací?
Пустить газ по вентиляции?

Otrávíte ho plynem.
При помощи газа.

Beru Útok neznámým plynem za pět set, moderátore.
Беру" неопознанную газовую атаку" за 500, Алекс.

Byla jsem sjetá tím plynem.
Я была под газом.

První se udusil plynem a druhýho zabil elektrický proud.
Первая жертва умерла от удушья газом, а вторая- от электрошока.

Tohle bylo naplněný plynem.
В этой штуке был газ.

Ty mohou být vytápěny plynem, kapalnými palivy nebo i elektricky.
Завесы могут быть с электрическим, водяным, паровым, газовым нагревом, а также без нагрева.

Byli otráveni plynem?
То есть туда пустили ядовитый газ?

A přemýšlela o svém příteli, jehož plíce byly zničené plynem.
И думала об одном моем друге, легкие которого были повреждены от газа.

Smrt jedovatým plynem!
Смерть от ядовитого газа!

Když nezabere elektrický šok, pojistíme to otravou plynem.
Если ее не убьет током, то наверняка отравит газ.

Když policie zaútočila slzným plynem, piedsnoirs zahájili palbu.
Когда полицейские атаковали баррикады со слезоточивым газом, переселенцы открыли огонь.

Jo, jen jsem to schytal slzným plynem.
Да. Это слезоточивый газ.

Obě se zdají být většinou tvořené koncentrovaným plynem, řídce sypaným kapsami nově vzniklých hvězd.
Они оба являются местом концентрации газа и рождения новообразованных звезд.

Jak špatné je to s tím plynem?
Насколько все плохо с этой утечкой?

Spletl si brzdu s plynem.
Перепутал тормоза с педалью газа.

Jedna jiskra a celá místnost se naplní toxickým plynem.
Одна искра, и вся комната заполнится токсичными газами.

Otrávili je plynem.
Отравлена посредством ядовитого газа.

V neonovém světle elektřina přivede nabité částice do trubice naplněné plynem.
В неоновых лампах заряженные частицы пропускаются через газ.

Fajn. Velká ztráta krve a vstup do prostředí s toxickým plynem z tebe udělaly blázna.
Ладно, потеря крови, токсичный газ- ты сошел с ума.

Kromě toho se rychle rozvíjí trh s obchodovatelným zkapalněným zemním plynem LNG.
Кроме того, быстро зарождается рынок ходового сжиженного природного газа( СПГ).

Myslím, že jsi pod plynem.
Мне кажется, в тебе много газов.

Rozklad analyzátoru SF6 plynem.
Высокоточный анализатор чистоты газа SF6.

Vtrhli tam se slzným plynem?
Вбежать туда с шашками со слезоточивым газом?

San Corp obchoduje se zemním plynem.
SanCorp глубоко завязан на природном газе.

Ale zjistili jsme, že malé procento lidí není samotným plynem vůbec postiženo.
Но мы обнаружили, что некий малый процент людей воздействию газа не подвержен.

Как использовать "plynem" в предложении

Typově lze ještě volit buď kompaktní pistoli, která se plní klasickým plynem do zapalovačů, nebo flambovací hořák, který se nasazuje na plynovou kartuš.

Zásobování plynem - Zásady řešení Předmětné území bude napojeno na stávajících řady STL plynovodů, které se nacházejí v řešené lokalitě.

Já osobně jsem zažil , že gumy nestíhaly brzdit jen 2x, a to byly sériové a na okruhu po pár kolech pod plným plynem.

Mezi zraněními jsou zlomeniny a otřesy mozku, řada lidí měla dýchací potíže po zásahu slzným plynem.

Pod plným produkčním plynem tam agentura Yashica organizovala OLYMPIA CUP, závody na 3D motocyklovém simulátoru doplněné o ukázky motoškoly pro děti.

Tato firma provádí kompletní a odborný servis všeho souvisejícího s vodou, kanalizací, topením a rovněž plynem.

Při běžné jízdě o něm ani nevíte, jak je tichoučký, pod plynem už zní dieselově, ale pořád hodně kultivovaně.

Mám pokoj u zdi domu, táta netopí plynem a oheň z kamen ke mně nedosálá.

Uvažoval jsem tedy nad plynem nebo nad nezávislým topením třeba z tatry.