ГАЗОВ на Чешском - Чешский перевод

• plynů
• plynům
• plynová
• plyny
• plynu
• plyn

Примеры использования Газов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Небольшая утечка газов.
Malý únik plynu.

От газов земля трескалась.
Kvůli plynu země praská.

Или просто пузырек газов.
Nebo plynová bublinka.

Слишком много газов испускается в этом доме.
Tímhle domem prochází nějak moc plynu.

Пол, дай ему дневник газов.
Paule, podej mu kadicí deník.

Просто скопление газов из-за закупорки.
Jen plyn, který se nahromadil za tou blokádou.

Отсутствие стула и газов.
Chybí kanalizace a plynofikace.

Ну и, сколько именно газов производит Корсак?
A kolik prdícího plynu vyprodukuje Korsak?

Мне кажется, в тебе много газов.
Myslím, že jsi pod plynem.

У меня не было газов, пока 30 лет не стукнуло.
Netrpěl jsem plynatostí až do svých třiceti let.

Тебе шоколад помогает от газов?
Používáte čokoládu na plynatost?

Smart SF6 газов плотностью передачи контроллер серии.
Inteligentní SF6 plynu hustoty přenosu řadiče série.

Сокращение выбросов парниковых газов.
SNÍŽENÍ EMISÍ SKLENÍKOVÝCH PLYNŮ.

Мои легкие полны выхлопных газов, и я чувствую себя лучше,!
Plný nádech olovnatého benzínu a nebylo mi líp!

Тогда будет утечка токсических газов.
Mohly by se uvolnit toxické výpary.

Земля. Чудной шарик из камня, газов и воды, не находите?
Země: kuriózní malá koule z kamene, plynu a vody, je to tak?

И живот раздут, значит там полно газов.
Její břicho je celé nafouklé. Tahle žena tam má hodně plynu.

Льды Гренландии тают из-за парниковых газов… выделяемых повсюду на Земле.
Místní ledovce tají kvůli skleníkovým plynům vypouštěným jinde na Zemi.

Мне удалось вставить трубку и частично освободить его от газов.
Dostala jsem tam hadičku, která mu uleví od plynu.

Для хранения, например, сжиженных углеводородных газов также используются композитные баллоны.
Kromě použití jako zdroje vodíku se koksárenský plyn používá také pro spalování.

Наверно не хотела рассказывать, почему и зачем она шла на склад ядовитых газов.
Asi nechtěla vysvětlovat, proč jdou do továrny na jedovatý plyn.

Он был предупрежден о потенциальной опасности газов, поднимающихся от уровня грунтовых вод и в дома.
Byl upozorněn na potencionální nebezpečí plynu stoupajícího nahoru vodou přímo do domů.

С краевыми прогибами связаны месторождения угля, нефти, природных газов, солей.
Důležitými odvětvími průmyslu je těžba kamenného uhlí, ropy, zemního plynu a solí.

При производстве стали выделяется около 3% парниковых газов, а при производстве бетона- более 5%.
Ocel představuje okolo tří procent emisí skleníkového plynu člověka, beton přesahuje 5 procent.

Резолюция, принятая Лигой Наций 14 мая осудила использование газов Японией.
V usnesení přijatého společností národů dne 14. května bylo použití jedovatého plynu Japonskem odsouzeno.

Просто задумайтесь, 8% выбрасываемых парниковых газов получаются из этих двух материалов.
Takže, pokud se nad tím zamyslíte, 8% našeho nynějšího přínosu skleníkovým plynům pochází výlučně z těchto dvou materiálů.

Там, где требуется перекачка жидкостей и газов, уже на протяжении более 80 лет оборудование SIHI демонстрирует высокую степень качества и производительности.
Všude tam ve světě, kde jsou dopravovány kapaliny a plyny, přesvědčují agregáty a zařízení firmy SIHI více než 80 let o své vysoké kvalitě a výkonnosti.

Вентилятор должен храниться в проветриваемом и сухом месте, где нет агрессивных газов, и должен быть защищен от дождя или солнечных лучей.
Ventilátor by měl být skladován na větraném a suchém místě, kde nemá korozivní plyn, a měl by být chráněn před deštěm nebo slunečním zářením.

Помимо их способность различать между различных газов адсорбенты для систем PSA, обычно очень пористые материалы выбраны из-за их больших конкретных областях поверхности.
Kromě jejich schopnost rozlišovat mezi různými plyny sorbenty pro PSA systémy jsou obvykle velmi porézní materiály, které jsou vybrány z důvodu jejich velké konkrétní plochy.

Их лидеры постоянно подчеркивают, что наши сегодняшние проблемы являются результатом выброса газов промышленно развитыми странами в течение прошлого века.
Jejich lídři důsledně poukazují na to, že naše současné problémy jsou zapříčiněny plyny, jež v uplynulém století vypouštěly industrializované státy.