ДРОССЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• plyn
• sytič

Примеры использования Дроссель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуй дроссель.
Použij sytič.

Колесо использует дроссель.
Řídí se pomocí plynu.

Попробуй дроссель.
Vytáhni sytič.

Люди, мой дроссель заклинило в открытом положении.
Můj plyn se zasekl, lidi.

У него есть друг Дроссель.
Má kamaráda, který se jmenuje Throttle.

Встроенный дроссель и сетевой фильтр.
Integrovaná síťová tlumivka a síťový filtr.

Дроссель на моей онемевшей синей руке!
Udav se mýma znecitlivělýma modrýma rukama!

А кто-то снял дроссель винты и половину вертушки!
Urvali rukojeť plynu, rotory, půl vrtulníku!

Так, левая рукоятка- сцепление, правая рукоятка- это дроссель.
Dobrá, levá ruka je spojka, pravá je plyn.

Единственное что у меня есть это маленький дроссель вот здесь.
Jediné co mám, je tady ten malý regulátor.

Ты используешь дифференциальный дроссель или дифференциальный шаг?
Používáš rozdílný plyn, nebo rozdílné náběhy?

Электрический дроссель и двойной тормоз для обеспечения безопасности.
Elektrická škrticí klapka a dvojitá brzda zaručují bezpečnost.

Джеймс, это твое. Тебе надо будет регулировать ручник, сцепление, дроссель.
Jo Jamesi, musíš pracovat, s ruční brzdou, se spojkou, s plynem.

Неа, мой друг Дроссель так меня назвал, потому что я не делился своим коксом.
Ne, můj kámoš Throttle mi dal tohle jméno, protože jsem byl přehnaně starostlivý o mou colu.

Проблема в том, что все время воздушный фильтр, здесь, крутится, пока я еду-- из-за чего-- он клинит дроссель.
Problém je, že pokaždé, když se tenhle vzduchový filtr otočí v důsledku jízdy, což se děje, zablokuje to plyn.

Регулируйте дроссель, чтобы он был полным, когда режете, чтобы максимально увеличить производительность и уменьшить усталость благодаря безопасной работе.
Při řezání se snažte držet plyn naplno, zvýšíte tím produktivitu a snížíte Vaši únavu.

Мы представили одногодичную ограниченную гарантию по всем производственным дефектам и электрическим компонентам, таким как аккумулятор, двигатель, контроллер и дроссель.
Poskytujeme 1 rok omezené záruky na všechny výrobní vady a elektrické komponenty jako jsou baterie, motor, regulátor a plyn.

Нефтяной сепаратор воды газа Производитель/ поставщик в Китае, предлагая давления судно нефти или газа поле использовать горизонтальный разделитель 3 фазы, дроссель и убить коллектор/ API дроссель коллектор для нефтяного месторождения, высокая эффективность фильтра устьевого De.
Olej odlučovačem vody výrobce/ dodavatele v Číně, tlakové nádoby oleje nebo plynu pole použít vodorovný 3 fáze oddělovač, tlumivka a zabít potrubí/ API sytič připojovací pro ropná pole, vysoká účinnost filtru pramen studny Desander s vysokou technickou a tak dále.

Больше дросселя.
Víc plynu.

Помимо трансформаторов, предприятие также изготавливает дроссели.
Rodina kromě likérů vyráběla také mýdlo.

Закрытие большей или меньшей части этих отверстий позволит регулировать поток И… увеличить возможности дросселя.
Pokrytí více nebo méně děr umožní proměnný tok paliva a… zvýší schopnost plynu.

Но у меня в BMW проблема с дросселем становилась все серьезнее, и ручник сломался.
Ale v mém BMW, potíže s plynem byly ještě horší a ruční brzda nefunguje.