ДРОССЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• throttle
• choke
• reactor

Примеры использования Дроссель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сломался дроссель!
Controls are all broken!

Колесо использует дроссель.
You steer it using the throttle.

О, этот дроссель прямо сверкает.
Oh, that throttle looks clean.

Слегка поднимите дроссель.
Lightly lift the throttle.

Дроссель на моей онемевшей синей руке!
Choke on my numb blue hands!

Закрой дроссель, выровняй ручку.
Close the throttle, level the yoke.

Дроссель и кабель в комплект поставки не входят.
The choke and cable are not provided.

Правая сторона- дисплей батареи и дроссель.
Right side is battery display and throttle.

Дроссель- клапаны для регулирования расхода воздуха.
The throttle valve to control the flow of air.

Примечание: при горячем двигателе дроссель не требуется.
Note: By a hot engine choke is not required.

При этом дроссель заблокируется в пусковом положении.
This will lock the throttle in starting position.

Дроссель переменного тока для повышения коэффициента мощности.
AC reactor for power factor improvement.

Две секунды спустя Чан вскрикивает, Замедляй дроссель.
Two seconds later, Chun yells,"Retard throttles.".

Опустите дроссельную заслонку на карбюраторе и откройте дроссель.
Choke butterfly on carburetor and open throttle.

Отрегулировать байпасный дроссель с помощью отвертки 3, рис.
Set bypass throttle using screw- driver no. 3 see Fig.

Речь идет о том, чтобы двигаться, крутить дроссель и идти!
It's a matter of getting on, twisting the throttle and GO!

Поэтому не спешите и поберегите дроссель до следующего раза.
So take it slow and save the throttle for the next time.

Просто небольшой триммер- конденсатор и высокочастотный дроссель.
Just a small trimmer capacitor and a dc path rf choke.

Ты используешь дифференциальный дроссель или дифференциальный шаг?
Do you use differential throttle or differential pitch?

Электрический дроссель и двойной тормоз для обеспечения безопасности.
Electric throttle and double brake toguarantee the safety.

Дроссель и конденсаторы входного фильтра также размещены внутри блока.
A triglyph and metope frieze is also placed along the inside of the pronaos.

MacBook, MacBook Pro и MacBook Air закрытие и открытие крышки/ дроссель.
MacBook, MacBook Pro and MacBook Air response closing and opening the lid/ throttle.

Ладно, дроссель назад до 1500 оборотов и поддерживай скорость на уровне 60- 65 узлов.
Okay, throttle back to 1500 RPMs, and maintain your speed at 60 to 65.

Получены зависимости напряжения на выходе и тока через силовой дроссель в зависимости от нагрузки.
We received the dependences of the output voltage and the current through a power inductor on load.

Вы опускали дроссельную заслонку на карбюраторе и открывали дроссель?
Did you choke the butterfly on the carburetor and open the throttle?

Дроссель закроется, и рукоятка дроссельной заслонки встанет в положение запуска.
The choke will close and the throttle lever will then be set in the starting position.

Пропустите конец шланга через дроссель в корпусе установки для обработки воздуха KCX и наденьте его на патрубок.
Pass the hose end through the choke in the KCX AHU casing and attach onto the connection.

Установите органы управления в нейтральное положение, заведите двигатель трактора и установите дроссель на низкие обороты двигателя.
Start tractor engine with controls in neutral and place throttle at slow engine speed.

Этот вариант получил чугунной тепловой дроссель для снижения уровня выбросов выхлопных газов и перенастройки выпуска.
This variant featured a cast-iron thermal reactor to reduce exhaust emissions and re-tuned exhaust ports.

Дроссель, который сломан и электрическая кнопка багажника, которая тоже сломана, поэтому я установил механическую замену.
The throttle, which is broken, and the electronic boot release, which is broken, so I have fitted a manual replacement.