Примеры использования Acelerador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el acelerador.
CAT Descripción: del acelerador.
En el acelerador de partículas.
¡Quita el pie del acelerador!
Mi acelerador está atascado a tope, gente.
Люди, мой дроссель заклинило в открытом положении.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¡Quita el pie del acelerador!
Bombeas el acelerador para preparar el motor.
¡Saca tu mano del acelerador!
Убери руку с педали.Conecté el acelerador a un obturador corredizo.
Я соединил акселератор со смыкающейся диафрагмой.Este pedal es el acelerador.
Это педаль газа- акселератор.Dónde está el acelerador y cuánto freno estás usando.
Где дроссель и, на сколько вы используете тормоза.No toques las marchas ni el acelerador.
Не трогай передачу и дроссель.Soltar el acelerador, embragar, meter la marcha, pisar el acelerador.
Отпустить газ, сцепление, сменить передачу, нажать на газ.Cuando suene esta alarma, aprieta el acelerador.
Когда прозвенит будильник, жми на газ.Cuando te diga, suelta el acelerador y gira a la izquierda.
Когда скажу, отпусти газ и резко сверни влево.Así que gira el volante hacia la derecha y pisa un poco el acelerador.
Поверни руль вправо, и добавь немного газа.¿Sabe quién trabaja con el acelerador de partículas?
Si oprimo el acelerador, libera los rayos gama aumentando el impulso.
Если я нажимаю на акселератор, это освобождает гамма-лучи, и увеличивает толчок.Muy bien, vale, olvídate del acelerador de particulas.
Хорошо, хорошо, забудь об ускорителе частиц.Este pequeño pedazo dezinc es idéntico a la muestra usada en el acelerador.
Етот маленький кусочек цинка идентичен тому, что используют в ускорителе.Uno es el freno y el otro el acelerador, como un camión.
Одна тормоз, другая газ. Так же, как у самосвала.¡Cogiendo el acelerador de neutrones de la nave, estará muerto en minutos!
Снимите с предохранителя этот нейтронный акселератор, и через минуту будете мертвы!La única cosa es un pequeño acelerador que tengo aquí.
Единственное что у меня есть это маленький дроссель вот здесь.El acelerador de neutrones le dio su poder y la criatura se ha escindido y multiplicado.
Нейтронный акселератор повысил их возможности, и они разделились и размножились.El volante se mueve por si solo, el acelerador, los frenos… es pura magia.
Руль крутится сам, газ, тормаз… настоящее волшебство.Pirateaste el ordenador de mi coche y accediste remotamente al acelerador y a los frenos.
Вы взломали компьютер моего автомобиля и удаленно управляли акселератором и тормозами.El dijo algo de que su reloj era un acelerador molecular de algo.
Он говорил, что его часы являются молекулярным ускорителем или что-то в этом роде.Caja porquerías Cabeza carcasa Colector del acelerador Equipos pozo.
Сальниковое Колонная Головка Дроссель Коллектор Устьевого Оборудования.Demasiado violento con la dirección, el acelerador o los frenos y te morderá.
Чересчур жесткое управление, газ или тормоз и она вас укусит Посмотрите только.Veo que casi comete el mismo error que tuve con el Acelerador de Partículas.
Вижу, он совершил почти такую же ошибку с ускорителем, что и я.
