Примеры использования Ускорителе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В ускорителе частиц.( исп.).
Она работает здесь с ускорителем частиц?
¿Trabajaba aquí con el acelerador de partículas?Никогда больше не буду жесток к электрону в ускорителе частиц.
No volveré a ser cruel con un electron en un acelerador de particulas.Я запер Ронни в этом ускорителе перед взрывом.
Sellé a Ronnie dentro del acelerador antes que explotara.Вижу, он совершил почти такую же ошибку с ускорителем, что и я.
Veo que casi comete el mismo error que tuve con el Acelerador de Partículas.Етот маленький кусочек цинка идентичен тому, что используют в ускорителе.
Este pequeño pedazo dezinc es idéntico a la muestra usada en el acelerador.Вы знаете, кто работает с ускорителем частиц?
¿Sabe quién trabaja con el acelerador de partículas?Ты понимаешь, что на тебе тот самый пиджак, что ты надевал, когда мы испортили заземление на ускорителе.
Has notado que llevas puesto el mismo saco que tenías cuando logramos avances con el acelerador.Хорошо, хорошо, забудь об ускорителе частиц.
Muy bien, vale, olvídate del acelerador de particulas.На это потребуются десятилетия работы тысяч ученых на ускорителе частиц, работающем на грузовиках денег от горящих грантов!
Podría tomar décadas de trabajo de miles de científicos. en un acelerador de partículas potenciado por camiones de desechos cargados de dinero en llamas!Попытка синтеза элемента 119 предпринималась в1985 году при помощи бомбардировки мишени из эйнштейния- 254 ядрами кальция- 48 на ускорителе SuperHILAC в Беркли, Калифорния.
Se intentó sintetizar en 1985bombardeando un blanco de einstenio-254 con iones calcio-48 en el acelerador superHILAC en Berkeley, California.В те дни темная материя была лишь бесполезной инертной диковинкой, и я экспериментировал с ней в ускорителе частиц с бредовой целью создать более долговечный воск для клавесина.
En aquellos días,la materia oscura era una curiosidad inerte y sin valor y yo la rompía en un acelerador de partículas en un intento mal calculado de crear cera de clavicordio más duradera.Не знаю точно! Но она управляет ускорителем! Тот… тот!
Он говорил, что его часы являются молекулярным ускорителем или что-то в этом роде.
El dijo algo de que su reloj era un acelerador molecular de algo.Меченые молекулы, такие как ФДГ,открывают широкие возможности для медицинской диагностики. Они создаются в ускорителе заряженных частиц всего за несколько часов до исследования.
Los rastreadores TEP como la FDGestán entre las herramientas más extraordinarias en diagnósticos médicos, y su vida comienza en un acelerador de partículas, solo horas antes.Дальнейший прогресс был достигнут благодаря монтажу в лаборатории<< Итхемба>gt;, где проводятся научные исследования на ускорителе( iThemba LABS), первого на африканском континенте ускорителя для масс-спектрометрии.
Se ha avanzado también en la instalacióndel primer centro de espectrometría de masas para aceleradores del continente africano en el Laboratorio iThemba de Ciencias Basadas en Aceleradores(iThemba LABS).Он испарился. В ускорители, когда тот достиг критичной точки.
Fue vaporizado en el acelerador cuando se volvió crítico.Охрана, придите к ускорителю!
Seguridad, desciendan al acelerador.ОТКРЫВАНИЕ ФАЙЛОВ УСКОРИТЕЛЬ ДОСТУП ОТКАЗАН.
ABRIR ARCHUIVOS ACELERADOR ACESO NEGADO.Ускоритель скорости турбо очиститель.
Горизонтальные ускорители!
Прочие ускорители частиц.
Otros aceleradores de partículas.Какие ускорители вам следует включить?
¿Qué propulsores deberías activar?Ускоритель частиц- вот единственное решение.
Aceleración de partícula, ésa es la única respuesta.Ускорители отключены.
Ralentizadores desconectados.ПВХ труба, промышленный лак для волос в качестве ускорителя.
Создание продуктивного потенциала как ускорителя развития.
Ультра ускорителя.
Ultra acelerador pre-dispersado.Это какой-то ускоритель?
¿Algún tipo de acelerador?Джарвис, всю энергию на ускорители.
Jarvis, pon todo lo que tengamos en los propulsores.
