УСКОРИТЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• accelerator
• accelerators

Примеры использования Ускорителе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я запер Ронни в этом ускорителе перед взрывом.
I sealed Ronnie into the accelerator before it blew.

Пиза на ускорителе и выдвинул для всех гоночных автомобилей.
Pisa on the accelerator and put forward to all the race cars.

Етот маленький кусочек цинка идентичен тому, что используют в ускорителе.
This small piece of zinc is identical to the sample used in the accelerator.

Его распылило в ускорителе, когда все взлетело на воздух.
He was vaporized in the accelerator when it went critical.

Определяет требуемый ядру объем памяти на CUDA- ускорителе общий.
Defines the(common) memory size on a CUDA accelerator that is required by the kernel.

Первый пучок на ускорителе АРЕАЛ был получен 20- ого декабря 2013 года.
The first beam of AREAL accelerator was obtained on 20th December 2013.

Но это произойдет только, если Вы шагом на ускорителе осуществляющих стабильно.
But this happens only if you step on the accelerator, performing steadily.

Следовательно, кто-то должен подумать о будущем: КУБ Кольцевом Ускорителе Будущего.
Therefore one has to start thinking about the follow-up: FCC Future Circular Collider.

Открытие было сделано на ускорителе ЛЯР ОИЯИ при активном участии американских коллег.
Discovery was made at FLNR accelerator of JINR with active participation of our American colleagues.

Руководитель экспериментов ЭКСЧАРМ и ЭКСЧАРМ- 2 на ускорителе У- 70 в ИФВЭ Серпухов.
Leader of the experiments EXCHARM and EXCHARM-2 at the U70 accelerator IHEP, Serpukhov.

Работы находятся в завершаюшей стадии перед получением первого электронного пучка на ускорителе.
The works entered the final stage of accelerator startup for the first beam of electrons.

В плазменном ускорителе, роль ускоряющей структуры играет плазмы и ионизированного газа.
In a plasma accelerator, the role for the accelerating structure is played by the plasma, and ionized gas.

Нахождение периодических траекторий в ускорителе с учетом реальных искажений магнитного поля.
Finding of periodic orbits in the accelerator taking into account actual distortions of the magnetic field.

Математическое моделирование нелинейных задач динамики частиц в ускорителе с помощью непрерывного аналога.
Mathematical modeling of the nonlinear problem of particle dynamics in accelerators by a continuous analogue of.

Были рассмотрены все основные системы на ускорителе, в частности ВЧ пушка, лазер и системя контроля.
All the major systems of the facility, particularly RF, laser, vacuum and control have been reviewed.

Пиза на ускорителе и выдвинул для всех автомобилей, которые вы видите на дороге, пытаясь избежать столкновения с ними.
Pisa on the accelerator and put forward to all the cars you see on the road trying to avoid colliding with them.

В Varnish, современном высокопроизводительном веб- ускорителе, был обнаружен отказ в обслуживании.
A denial of service vulnerability was discovered in Varnish, a state of the art, high-performance web accelerator.

За 2 дня до Затмения"- Ты понимаешь, что на тебе тот самый пиджак, что ты надевал, когда мы испортили заземление на ускорителе.
You do realize you're wearing the same jacket you were wearing when we broke ground on the accelerator.

Создание специализированных каналов облучения на новом ускорителе ДЦ- 280 и модернизированном ускорителе У- 400R.
Development of specialized ion beam leading lines for applied research at the new DC-280 and modernized U400R accelerators.

Эффективность этой новой установки была продемонстрирована в ходе первого полномасштабного эксперимента на ускорителе У- 400.
The efficiency of this new setup was demonstrated in the first fullscale experiment at the U400 accelerator.

Потом начались совместные экспериментальные проекты: на фазотроне ОИЯИ, потом на ускорителе в Протвино, затем в Италии, во Фраскатти.
Then the joint experimental projects had been started: at the Phasotron of JINR, later at the accelerator in Protvino, and then in Italy, in Frascati.

Члены Совета и гости ознакомились с состоянием дел на первом этапе проекта" КЕНДЛ"- линейнем ускорителе АРЕАЛ.
Board members and guests got acquainted with the status of the CANDLE project first phase- AREAL laser driven linear accelerator.

По мере того как растет энергия частиц, рожденных на ускорителе большего размера, должны увеличиваться и размеры детекторов для того, чтобы можно было эффективно измерить и поглотить частицы более высоких энергий.
As the energy of the particles produced by the accelerator increases, the detectors attached to it must grow to effectively measure and stop higher-energy particles.

В 1970- 1975 гг. работал в Европейской организации по ядерным исследованиям( ЦЕРНе) в Женеве, изучая протонные пучки в ускорителе и плазме.
From 1970 to 1975 he was also a visiting scientist at the CERN in Geneva, working on proton beams in accelerators and plasmas.

Ввод в действие новых экспериментальных установок на ускорителе У400М обеспечит непрерывность экспериментов по исследованию сверхтяжелых элементов во время модернизации У400, которая ожидается в конце 2009 года.
Assembling the new experimental set-ups at the cyclotron U400M will ensure non-stop experiments to study superheavy elements during the modernization of U400 expected at the end of 2009.

В начале 90- х, совместно с фрайбургским Нейроцентром, началось применение стереотаксического конвергентного облучения на специально изготовленном для этих целей линейном ускорителе.
Cooperation with the Neurocentre in the early 1990s introduced stereotactic convergence irradiation with a specially designed linear accelerator.

Обнаружение ПРИ, возбуждаемого протонами больших энергий в кристалле, на ускорителе ИФВЭ( Протвино, Россия), а также обнаружение многоволнового режима генерации ПРИ от электронов на ускорителе СИРИУС Томский политехнический университет.
Generated by high-energy protons in crystals, was detected on the particle accelerator at the Institute for High Energy Physics(Protvino, Russia), and the multiwave regime of PXR generation from electrons was observed on the SIRIUS accelerator Tomsk, Russia.

Проект« Нуклотрон- М» в целом ориентирован на решение ключевых технологических проблем, которые ограничивают параметры нуклотрона, важные как для проекта NICA, так и для эффективного осуществления экспериментов, проводимых в текущее время и планируемых на ускорителе.
The project Nuclotron-M is on the whole aimed at solving the key technological problems that restrict the operating parameters of the Nuclotron accelerator essential both for the NICA project and for the efficiency of the physics experiments currently being conducted and planned at the accelerator.

Хотя приближения такого типа могут возникать в реальном мире( например, в ускорителе частиц), реальный горизонт событий такого типа не существует, так как это требует частицу, которая должна ускоряться неограниченно долго требуя бесконечного количества энергии.
While approximations of this type of situation can occur in the real world(in particle accelerators, for example), a true event horizon is never present, as this requires the particle to be accelerated indefinitely requiring arbitrarily large amounts of energy and an arbitrarily large apparatus.

Показано, что оценка энергии, полученная методом ослабляющего барьера, зависит от формы энергетического спектра электронов и ближе к средней энергии, нежели к энергии максимума спектра, которая, как правило, является основным оптимизируемым параметром при расчете динамики пучка в ускорителе.
It is shown that the energy estimate obtained by the attenuation barrier method depends on the form of the electrons energy spectrum and is closer to the average energy than to the energy of the maximum of the spectrum, which, as a rule, is the main optimized parameter in calculating beam dynamics in the accelerator.