Примеры использования Acelerante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Demasiado acelerante.
Переборщил с горючим.¿El acelerante fue gasolina?
Necesita un acelerante.
El acelerante era gasolina, por el olor.
Катализатором был бензин, судя по запаху.Detonador, acelerante.
Детонатор, катализатор.Centrándonos en aquellos donde la gasolina era el acelerante.
Сосредоточимся на тех, где катализатором был бензин.Pudo ser el acelerante.
Мог быть катализатором.Él lo encuentra, lo usa, desata un infierno sin apenas acelerante.
Usaron un acelerante.
Использовали катализатор.Pero no me entusiasma estar hasta el tobillo de acelerante.
Но я не горю желанием стоять по щиколотку в катализаторе.El perro olió el acelerante enseguida.
Собака сразу унюхала катализатор.Y he encontrado rastros de alquilbenceno… usado como acelerante.
И я нашла следы алкинбензола, использовавшегося в качестве катализатора.Esto es un acelerante, mézclalo con la sangre.
Это… катализатор. Смешайте его с кровью.Actuó como un acelerante.
Это действует как катализатор.¿Has identificado el acelerante que se utilizó para prender fuego a este pobre hombre?
Ты определил катализатор, который был использован, чтобы поджечь этого беднягу?El fuego necesita un acelerante.
Огню нужен катализатор.Que averigüen qué acelerante se utilizó para el incendio.
Узнай, какой катализатор был использован при пожаре в ночь убийства.No olieron ningún acelerante.
Никаких следов катализатора.Y hemos encontrado el acelerante que usó para incendiar el Instituto Langford en su apartamento.
И мы нашли в его квартире катализатор, который он использовал, чтобы сжечь институт Лэнгфорда.Pero necesitaré un acelerante.
Но мне будет нужен катализатор.Lo más probable que del acelerante utilizado para quemar el cuerpo.
Скорее всего, использовали катализатор, чтобы сжечь тело.Probablemente algún tipo de acelerante.
Наверное, какой-то катализатор.Entonces buscamos un tercer acelerante, algo que la gasolina enmascararía.
Итак, мы ищем третий катализатор Что-то, что мог скрыть бензин.Deben utilizar un líquido acelerante.
Наверно, использовали жидкий катализатор.Usó líquido de encendedor como acelerante, lo prendió y salió por la puerta trasera.
Использовал жидкость для зажигалки, как катализатор, зажег ее и потом вышел через заднюю дверь.Quizá puedo identificar el acelerante.
Возможно я смогу идентифицировать катализатор.Según esto alguien vertió acelerante sobre la Sra. Vogelsong y encendió una cerilla,¿verdad?
На данный момент считается, что кто-то облил катализатором госпожу Фугельсон и зажег спичку, верно?Tubo de PVC, Laca comercial como acelerante.
Cuando el glicerol se usa como acelerante, el permanganato de potasio se vuelve extremadamente combustible.
Когда глицерол используется как катализатор, перманганат калия становится очень воспламеняемым.Fuí capaz de determinar que el acelerante utilizado fue C12-H23.
Я смог определить, что использовали катализатор C12- H23.
