УСКОРИТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• acelerador
• aceleradores

Примеры использования Ускорителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ультра ускорителя.
Ultra acelerador pre-dispersado.

Денк тайно готовит запуск ускорителя.
Denk conectará el acelerador.

Создам еще один взрыв ускорителя частиц.
Creando otra explosión del acelerador de partículas.

Спаренная пушка: новая концепция ускорителя.
El doble cañón: un nuevo concepto de acelerador.

Ночь взрыва ускорителя изменила твою жизнь.
La noche de la explosión del acelerador, te cambió.

Ты хотел сказать, до взрыва ускорителя.
Te refieres hasta que explotó el acelerador de partículas.

Два ускорителя Ван- де- Графа, собственный циклотрон.
Dos aceleradores Van de Graaf, nuestro propio ciclotrón.

Будете наблюдать за запуском ускорителя сегодня?
¿Va a ver cómo encienden el acelerador esta noche?

ПВХ труба, промышленный лак для волос в качестве ускорителя.
Tubo de PVC, Laca comercial como acelerante.

Твою ДНК изменил взрыв ускорителя частиц.
Tu ADN quedó modificado tras la explosión del acelerador de partículas.

Только тогда можно будет убрать руку с ускорителя.
Lo único es que tienes que quitar tu mano del acelerador.

Я знаю, что взрыв ускорителя был несчастным случаем.
Está bien, sé que la explosión del acelerador fue un accidente.

Мы знаем, каковы последствия воздействия ускорителя частиц.
Bueno, sabemos que el acelerador de partículas le.

Хотите сказать, что он стреляет из ускорителя частиц в червоточину?
Sí.¿Está disparando un acelerador de partículas al agujero?

Попасть под влияние еще одного взрыва ускорителя частиц?
¿Que te alcance otra explosión de un acelerador de partículas?

Ну, он попал под влияние ускорителя частиц и был бес сознания.
Bueno, fue golpeado por el acelerador de partículas y estuvo inconsciente.

А это- все, что мы узнали с помощью ускорителя частиц.
Esto… es todo lo que podríamos aprender del acelerador de partículas.

С момента взрыва ускорителя мы подозреваем, что может быть больше таких людей.
Desde la explosión del acelerador sospechamos que puede haber más como él.

Создание тунеллей в пространсве без ускорителя элементарных частиц.
Um, crear agujeros de gusano sin un colisionador de partículas.

Чем больше энергия ускорителя, тем дальше назад во времени они могут заглянуть.
Cuanto mayor sea la energía del acelerador, más podemos retroceder en el tiempo.

Создание продуктивного потенциала как ускорителя развития.
Fomento de la capacidad productiva como factor que potencia el desarrollo.

Хартли предупреждал меня, что была вероятность взрыва ускорителя.
Hartley me advirtió que había Que de hecho la posibilidad Que el acelerador podría explota.

Он получил способности не от ускорителя, а от Алхимии.
No recibió sus poderes del acelerador de partículas, sino de Alchemy.

И еще- в день взрыва ускорителя он был на Гавайях- отмечал медовый месяц.
Y escucha esto, la noche que el acelerador explotó, Rothstein estaba en su luna de miel, en Hawái.

Ты получила удар темной материи от взрыва ускорителя частиц?
¿Te afecto la materia oscura de la explosión del acelerador de partículas?

Они подозревали его в нарушении норм безопасности, отклоняя финансовые ресурсы для ускорителя.
Él parece tener infringido normas de seguridad por extraviar finanzas para el acelerador.

Основная идея заключается в использовании ускорителя частиц для получения весьма большого потока быстрых( высокоэнергетических) нейтронов с помощью процесса, называемого расщеплением.
La idea básica consiste en utilizar un acelerador de partículas para producir un flujo muy intenso de neutrones rápidos(de alta energía) mediante un proceso llamado espalación.

Тогда единственный оставшийся способ стать спидстером с помощью взрыва ускорителя частиц.
La única otra forma de convertirse en velocista es por la explosión de un acelerador de partículas.

Он был мелким воришкой, который перестал быть мелким после взрыва ускорителя.
Era un ladronzuelo que paró de robar después de la explosión del acelerador de partículas.