УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ на Испанском - Испанский перевод

• acelerador de partículas

Примеры использования Ускоритель частиц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ускоритель частиц.
El acelerador de partículas.

Думаю, это ускоритель частиц.
Creo que es un acelerador de partículas.

Ускоритель частиц, батареи пульсации.
Aceleradores de partículas, propulsores.

Я уже знаю, что такое ускоритель частиц.
Ya sé lo que es un acelerador de partículas.

Ускоритель частиц- вот единственное решение.
Aceleración de partícula, ésa es la única respuesta.

Вы знаете, что такое ускоритель частиц?
¿Vosotros sabéis qué es un acelerador de partículas?

Понадобится самолет Ускоритель частиц ведет к взлетной полосе.
Van a necesitar un avión. El acelerador de partículas lleva a la pista.

Вот и все- у вас есть ускоритель частиц.
Y eso es todo, tienes una acelerador de partículas.

Нам нужно построить ускоритель частиц из коробочек с салфетками.
Tenemos que hacer un acelerador de partículas fuera de las cajas.

И я попытался построить ускоритель частиц.
Y traté de construir un acelerador de partículas.

Я бы не построил ускоритель частиц без него.
No hubiera podido construir el acelerador de partículas sin él.

В ночь, когда взорвался ускоритель частиц.
La noche en que el acelerador de partículas explotó.

В ночь, когда взорвался Ускоритель Частиц… Тебя тоже задело.
La noche que el Acelerador de Partículas explotó… tú también fuiste afectado.

Машина для подачи мячей или ускоритель частиц?
¿Una máquina de lanzar o un acelerador de partículas?

И ты исправишь то, что твой ускоритель частиц сделал со мной.
Y vas a arreglar lo que tu acelerador de partículas me hizo.

До той ночи, как взорвался твой ускоритель частиц.
Hasta la noche en el acelerador de partículas explotó.

Фактически, она построила ускоритель частиц в кусочке сжатого пространства.
Esencialmente, construyó el acelerador de partículas en un bolsillo comprimido del espacio.

Щенок, например… А они знают, что такое ускоритель частиц?
Un perrito…¿Sabrán lo que es un acelerador de partículas?

Когда-то, приблизительно один ускоритель частиц назад, ты согласилась выйти за меня замуж.
Erase una vez y un Acelerador de Partículas, aceptaste casarte conmigo.

Зачем Уэллсу снова запускать ускоритель частиц?
¿Por qué Wells quiere que el Acelerador de Partículas a trabajar de nuevo?

В ночь, когда сломался твой ускоритель частиц стала ночью, когда родилось невозможное.
La noche que tu acelerador de partículas murió fue la noche en la que nació lo imposible.

Это мог быть мощный генератор, ускоритель частиц.
Podría ser un generador de energía, un acelerador de partículas.

Ускоритель частиц лаборатории СТАР будет включен четко по расписанию.
El acelerador de partículas de Laboratorios S.T.A.R. será encendido según lo programado.

Я как-то искал его портативный ускоритель частиц.
Una vez encontré un acelerador de partículas de bolsillo que perdió.

Как вы думаете, ускоритель частиц мог сгенерировать некоторый вид… декогерентых волн?
¿Creés que un acelerador de partículas puede haber generado algún tipo de… ola de decoherencia cuántica?

Меня ударила молния одной ночью, когда взорвался ускоритель частиц.
Me impactó un rayo la misma noche que el acelerador de partículas explotó.

Фактически это он помог построить ускоритель частиц. и когда тот взорвался, он тоже пострадал.
En realidad le ayudó a construir el acelerador de partículas, y cuando explotó, también fue afectado por eso.

Верьте, Гаррисон Уэллс может построить стильный ускоритель частиц.
Le confían a Harrison Wells construir un acelerador de partículas con un poco de estilo.

Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен.
Los agentes están tratando de apagar el acelerador de partículas, pero hasta ahora no han podido recuperar el control del sistema.

Он представляет собой ускоритель частиц, способный создать условия, идентичные тем, которые были менее чем в миллиардную долю секунды после Большого Взрыва.
Es un acelerador de partículas capaz de crear las condiciones menos de una billonésima de segundo luego del mismo Big Bang.