УСКОРИТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• aceleradores
• propulsores
• catalizadores
• empujadores

Примеры использования Ускорители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ключевые ускорители.
Aceleradores clave.

Ускорители отключены.
Ralentizadores desconectados.

Горизонтальные ускорители!
Propulsores horizontales!

Прочие ускорители частиц.
Otros aceleradores de partículas.

Новые импульсные ускорители.
Nuevos empujadores de impulso.

Ускорители заряженных частиц.
Acelerador de partículas cargadas.

Джарвис, всю энергию на ускорители.
Jarvis, pon todo lo que tengamos en los propulsores.

Какие ускорители вам следует включить?
¿Qué propulsores deberías activar?

Метановым заводам не нужны ускорители частиц.
Para eso no necesitas acelerador de partículas.

Ускорители частиц на полной мощности.
Aceleradores de partículas a plena potencia.

Ќамекаете, что нам нужно активировать ускорители?
¿Está sugiriendo que encendamos los propulsores?

Так как же работают эти ускорители субатомных частиц?
¿Cómo funcionan estos aceleradores de partículas subatómicas?

Он испарился. В ускорители, когда тот достиг критичной точки.
Fue vaporizado en el acelerador cuando se volvió crítico.

Для этого нам пришлось разработать ускорители частиц.
Y para hacerlo, tuvimos que aprender a desarrollar aceleradores de partículas.

Включи резервные генераторы и перенаправь питание на ускорители.
Pon los generadores de reserva en línea, y reencamina la energía a los empujadores.

Поэтому электронные ускорители являются стандартным оборудованием в большинстве больниц.
Los aceleradores de electrones son equipamiento estándar en la mayoría de los hospitales.

Sonitek Брэнсон Dukane ультразвуковые аппараты Ультразвуковые ускорители.
Todos Sonitek Branson Dukane Soldadoras Ultrasónicas Aumentadores Ultrasónica.

Для обнаружения этих частиц ученые построили ускорители гораздо большего размера и скорости.
Para detectar estas partículas, los científicos construyen aceleradores cada vez más grandes y mejores.

Из четвертого испытания известно, что это не могут быть ускорители A, D или E.
Desde la cuarta prueba sabemos que no pueden ser los propulsores A, D o E.

Потом мы начали строить все более крупные ускорители, потому что мы хотели узнать сущность Вселенной.
Y luego construimos aceleradores más y más grandes porque nos interesaba conocer la naturaleza del universo.

И мы продолжаем этим заниматься, и строим все более мощные установки- ускорители частиц.
Y seguimos haciendo eso, y construimos máquinas más poderosas, aceleradores de partículas.

Китай резиновые ускорители резиновые антиоксидант Фармацевтические интермедиаты Antisorching агента.
China aceleradores de vulcanización antioxidantes caucho productos intermedios farmacéuticos agente de Antisorching.

Если поместить в них частицы, и стрелять-- они действуют как миниатюрные линейные ускорители или электронные пушки.
Si pones partículas en ellos y se disparan por la punta son como aceleradores lineales o emisora de electrones en miniatura.

Импульсные рентгеновские генераторы или импульсные электронные ускорители, имеющие любой из следующих наборов характеристик:.
Generadores de rayos X de descarga por destello o aceleradores por impulso de electrones, que posean uno de los siguientes conjuntos de características:.

Национальные механизмы обеспечения гендерного равенства: борцы за практические меры и подотчетность, ускорители изменений;
Mecanismos nacionales en pro de la igualdad entre los géneros: defensores de la acción y la rendición de cuentas, catalizadores del cambio;

Затем мы стали достигать более высокой энергии. Мы создали циклические ускорители, позволявшие нам заглянуть в ядро и даже создать новые химические элементы.
Luego llegamos a energías más y más altas; creamos aceleradores circulares que nos permiten hurgar en el núcleo y luego, incluso, crear nuevos elementos.

Мы делали все, что в наших силах, чтобы остановить Аль-Каиду и иностранных боевиков, появлявшихся как живые бомбы и« ускорители» жестокости.
Hicimos todo lo que pudimos para frenar a Al Qaeda y a los combatientes extranjeros que hacían ataques suicidas con bombas, catalizadores de la violencia.

Поэтому самые высокоэнергетические ускорители состоят из короткого участка с ускоряющими электрическими полями в сочетании с длинной последовательностью магнитов, направляющих частицу по кругу.
Entonces los aceleradores de muy alta energía consisten de una región pequeña con campos eléctricos acelerados, combinados con una larga serie de imanes que guían las partículas en un círculo.

Когда мы определим, каких двух ошибок нам следует избегать, мы сможем сделать таблицу и использовать причинно-следственную логику, чтобы выявить, какие ускорители их вызывают.
Una vez que sabemos qué dos errores necesitamos evitar, podemos hacer una tabla y usar la lógica de causa y efecto para ver qué propulsores los activan.

Выделение дополнительного медицинского оборудования для периферийных районов, включая новые ЯМР- томографы, линейные ускорители и устройства ПЭТ;
Envío de equipo médico adicional a zonas periféricas, incluidos nuevos equipos para realizar tomografías por resonancia magnética, aceleradores lineales y dispositivos para realizar tomografías por emisión de positrones;