Примеры использования Empujadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empujadores/gabarras.
Буксиры- толкачи/ баржи.Palas nieve empujadores nieve nieve.
Лопаты снега снега Толкатели снег Rakces.Pon los generadores de reserva en línea,y reencamina la energía a los empujadores.
Nuevos empujadores de impulso.
Новые импульсные ускорители.China Empujador telescópico nieve Empujadores Poly Blade.
Китая Телескопический Снег Толкатель Поли Лезвие Снежка Толкатели.Hablando de empujadores,¿sigue Dimebag Dave viviendo abajo?
Кстати насчет толкателей, Даймбэг Дэйв все еще живет этажом ниже?Días de patrullaje naval(7 efectivos por empujador, 6 empujadores durante 300 días).
Человеко-дней речного патрулирования( 7 военнослужащих на один буксир, 6 буксиров в течение 300 дней).Nieve Palas Palas empujadores y ergonomía a nuestro todo poderoso Deje nuestra pala nieve.
Снега совки Толкатели и эргономика лопатами чтобы наш всемогущий polytuff Пусть наш снег лопатой.El factor principal que contribuye a la diferencia de 162.000 dólares en esta partida es la necesidad de contratar un seguro de responsabilidad civil para la flota dela Misión de nueve lanchas rápidas y nueve empujadores/gabarras.
Главным фактором, обусловившим возникновение разницы в объеме ресурсов в размере 162 000 долл. США по этой категории, является необходимость страхования ответственности перед третьими лицами в связи с флотом Миссии,включающим 9 быстроходных катеров и 9 буксиров- толкачей/ барж.Alquiler, gestión y utilización de nueve empujadores/gabarras y nueve lanchas motoras.
Аренда, техническое обслуживание и эксплуатация девяти буксиров- толкачей/ барж и девяти быстроходных катеров.Empujadores/gabarras militares para 4.860.000 litros de combustible y 21.600 litros de lubricantes y 9 lanchas motoras para 43.200 litros de combustible y 2.160 litros de lubricante arrendados.
Аренда, организация работы и эксплуатация девяти военных буксиров- толкачей/ барж, с потреблением 4 860 000 литров топлива и 21 600 литров смазочных материалов; девяти быстроходных катеров, с потреблением 43 200 литров бензина и 2160 литров смазочных материалов.Harry… ejecuta el plasma de las barquillas… transfiere toda la energía a los empujadores atmosféricos… y prepárate para iniciar una secuencia de aterrizaje.
Гарри, выбросить всю плазму из гондол. Передать доступную энергию на атмосферные маневровые и приготовиться к выполнению последовательности посадки.El número es inferior al previsto(un promedio de 7 empujadores x 11 soldados x 73 días por empujador) debido al cierre del puerto de la MONUC en diciembre de 2003, la falta de seguridad en el acceso a las gabarras que se encontraban en otros sitios y la disminución del número de empujadores/gabarras.
Меньшее количество( в среднем 7 Días/patrulla naval(7 efectivos por empujador, 9 empujadores durante 120 días) en apoyo del programa de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración y del programa de desarme, desmovilización y reintegración, así como de las actividades de los observadores militares, la asistencia humanitaria y las actividades en materia de derechos humanos.
Человеко-дней речного патрулирования 7 военнослужащих на 1 буксир, 9 буксиров в течение 120 дней в рамках оказания поддержки программе демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции, а также программе демобилизации, разоружения и реинтеграции; деятельности военных наблюдателей, оказанию гуманитарной помощи и деятельности по защите прав человека.La diferencia de 742.900 dólares en esta partida se debe al alquiler de seis empujadores y siete lanchas rápidas, en lugar de los nueve empujadores y las nueve lanchas previstas en el presupuesto, habida cuenta de que disminuyó la necesidad de transporte fluvial de carga una vez que se desplegaron contingentes militares en la parte oriental del país, que no es accesible para la navegación fluvial.
Разница в размере 742 900 долл. США по этомуразделу обусловлена арендой шести буксиров- толкачей и семи быстроходных катеров, хотя в бюджете предусмотрены ассигнования на аренду девяти буксиров и девяти таких катеров. Сокращение потребностей в речных перевозках объясняется развертыванием воинских контингентов в восточной части страны, которая недоступна для водного транспорта.Días de patrulla de buques escolta(un promedio de 9 empujadores x 7 soldados x 120 días por empujador) y escolta por tierra realizados en apoyo de las actividades de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración, tareas de los observadores militares, asistencia humanitaria y actividades en materia de derechos humanos, con capacidad de comunicación en inglés, francés, swahili y kenyarwanda.
Человеко-дней речного сопровождения( в среднем 9 буксиров- толкачей х 7 военнослужащих х 120 дней на один Empujador nieve Pala.
Толкатель снег лопатой.Empujador de válvula.
Толкатель клапана.Empujador de cutículas Empujador de cutículas de acero inoxidable Fabricantes proveedores de cutículas.
Толкатель кутикулы толкатель кутикулы из нержавеющей стали толкатель кутикулы производители.Ergonómico empujador nieve.
Эргономичный снег Толкатель.Pala empujador nieve Empujador.
Снег Толкатель лопатой Снег Толкатель.Telescópico rodante empujador nieve.
Телескопической прокатки снег Толкатель.Estiércol empujador.
Навоза Pusher.Empujador de regalos.
Подарки толкателя.Básicamente es un empujador, así el sistema propulsor y los propulsores están integrados en la cápsula, y si detecta un problema con el cohete, empuja la cápsula.
По сути, это толкатель. Топливная система и двигатели встроены в капсулу, и если система аварийного спасения распознает неполадку в ракете, она вытолкнет капсулу.Por supuesto que estabas, porque en el momento en que viste al empujador, recogiste tus cosas y te fuiste.
