ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЧАСТИЦ на Испанском - Испанский перевод

• de partículas

Примеры использования Элементарных частиц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Элементарных частиц.
Elementary Particles.

Физика элементарных частиц.
Fisica de particulas.

Элементарных частиц.
Las partículas elementales.

Итак, физика элементарных частиц.
Así que, partículas físicas.

Этим занимаются физики элементарных частиц.
Esto se logra con física de partículas.

Ускоритель элементарных частиц.
Es un acelerador de partículas.

Великий Ключ бессилен против элементарных частиц.
La Gran Llave es bastante inútil contra partículas elementales de asalto.

Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий.
Estás construyendo un detector de partículas usando helio súper líquido.

Теперь это физика элементарных частиц.
Entramos en física de partículas.

Это законы Ньютона, если желаете, физики элементарных частиц.
Son las leyes de Newton, por decirlo así, de la física de partículas.

Они состоят из других элементарных частиц, называемых кварками.- Похоже на русскую матрешку.
Están compuestos por otras partículas fundamentales llamadas quarks"."Suena como a muñecas rusas.

Что природа создала такое количество элементарных частиц.
Y resulta extraño que la naturaleza tuviera tantas partículas elementales.

Последние сто лет физики элементарных частиц изучали материю и силы при все более высоких энергиях.
En el siglo pasado, los físicos de partículas estudiaron la materia y las fuerzas a energía cada vez más altas.

Это как пытаться объяснить физику элементарных частиц… Частице..
Es como tratar de explicarle física de partículas a… una partícula.

Ето Ѕольшой адронный коллайдер, Ѕј, крупнейший и лучший в мире ускоритель элементарных частиц.
Es el Gran Colisionador de Hadrones europeo, o LHC, el mayor acelerador de partículas del mundo.

Моя коллекция старинного оборудования физики элементарных частиц бесподобна.
Mi colección de antiguos equipos de física de partículas es incomparable.

И цель физики элементарных частиц понять, из чего все состоит и как все связано.
Y el objetivo de la física de partículas es entender de qué está hecho todo, y como es que todo se mantiene junto.

Это я в ЦЕРН, Женева, Швейцария, в самой выдающейся лаборатории физики элементарных частиц в мире.
Este soy yo en el CERN, en Ginebra, Suiza, que es el laboratorio preeminente de física de partículas en el mundo.

Квантовая физика занимается описанием поведение атомов и элементарных частиц, таких как электроны и протоны.
La física cuántica describe el comportamiento de los átomos y de las partículas fundamentales, como los electrones y los fotones.

Количество элементарных частиц- протонов, нейтронов и электронов- в видимой вселенной составляет порядка 10 в 80- й степени.
Las partículas elementales protones, neutrones y electrones del universo accesible son aproximadamente 10 elevado a 80.

Правила квантовой механики очень успешно применяются в описании микроскопических объектов, типа атомов и элементарных частиц.
Las leyes de la mecánica cuántica son altamente exitosas en describir objetos microscópicos tales como átomos y partículas elementales.

Тот факт, Что атомы состоят лишь из трех видов элементарных частиц: протонов, нейтронов и электронов- есть открытие относительно недавнего времени.
El hecho de que los átomos tengan sólo 3 tipos de partículas elementales protones, neutrones y electrones es un hallazgo relativamente reciente.

Вот одна из элементарных частиц, называемая гравитоном-- именно такой« осколок» должен вылететь при столкновении, если дополнительные измерения действительно существуют.
Imaginemos que tenemos un cierto tipo de partícula llamada gravitón-- este es el tipo de resto que esperamos se produzca si las dimensiones adicionales son reales.

Благодаря этому узору, мы знаем физику элементарных частиц в микромире. Природа очень красиво работает на этих масштабах.
A parti de este patrón, ya sabemos la física de las partículas de estas pequeñas escalas. La forma en que funciona el universo a estas escalas es muy bello.

Было посчитано, что если взять эти числа за основу, то число перестановок и комбинаций активности мозга превышает число элементарных частиц во вселенной.
Basándose en esto, han calculado que el número de permutaciones y combinaciones de la actividad cerebral excede el número de partículas elementales del universo.

Многие физические теории элементарных частиц предсказывают существование вакуумных флуктуаций, то есть наделяют вакуум именно таким видом энергии.
Muchas teorías de la física de partículas predicen fluctuaciones del vacío que darían al vacío exactamente este tipo de energía.

Стивен Вайнберг, основатель стандартной модели физики элементарных частиц, тоже носился с идеей о том, что существуют всевозможные другие реальности.
Steven Weinberg, el padre del modelo estándar de la física de partículas, ha coqueteado con esta idea, que todas las realidades posibles realmente existen.

Тогда галактические астрономы потеряют работу, звезды остынут и умрут, сама материя распадется, и Вселенная станет тонкой холодной дымкой из элементарных частиц.
Los astrónomos galácticos se quedan sin trabajo las estrellas se enfrían y mueren, la materia se descompone y el universo se convierte en una niebla delgada y fría de partículas elementales.

Эта трубка также открыла путь к пониманию Вселенной и физики элементарных частиц, так как она является первым простейшим ускорителем заряженных частиц..
Este tubo también abrió las puertas a nuestra comprensión del universo y el campo de la física de partículas, porque también es el primer acelerador simple de partículas..

Магнитный спектрометр Alpha; эксперимент в области физики элементарных частиц на Международной космической станции( поиск антиматерии): кремниевый ориентатор, наземная поддержка и обработка данных.
Espectrómetro magnético Alpha(experimento sobre física de partículas en la Estación Espacial Internacional, búsqueda de antimateria): rastreador de silicio, apoyo en tierra y tratamiento de datos.