ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЧАСТИЦ на Чешском - Чешский перевод

• elementárních částic
• částicové
• elementární částice
• částicoví

Примеры использования Элементарных частиц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ускоритель элементарных частиц.
To je urychlovač částic.

Как обстоят дела с детектором элементарных частиц?
Jak to jde s tím detektorem částic?

Итак, физика элементарных частиц.
Takže, částice fyziky.

Это как пытаться объяснить физику элементарных частиц.
Jako snažit se vysvětlit fyziku částic.

Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий.
Stavíš detektor částic využívající supratekuté helium.

Сейчас это один из столпов Стандартной модели физики элементарных частиц.
Standardní model částicové fyziky.

Его зовут Алан Гут, профессор физики элементарных частиц, и его созданием стала теорией инфляции.
Jeho jméno je Alan Guth, profesor částicové fyziky, a jeho dílo byla teorie inflace.

Создание тунеллей в пространсве без ускорителя элементарных частиц.
Vytvářením červích děr bez urychlovače částic.

И цель физики элементарных частиц понять, из чего все состоит и как все связано.
A cílem fyziky elementárních částic je pochopit, z čeho se všechny věci skládají a jak to všechno drží pohromadě.

Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.
Slyšeli jste mnoho o velkých problémech fyziky částic.

Сегодня, у нас есть стандартная модель физики элементарных частиц, в которой есть 24 элементарных частицы..
V současnosti máme standardní model částicové fyziky, který obsahuje 24 elementárních částic.

Моя коллекция старинного оборудования физики элементарных частиц бесподобна.
Má kolekce vybavení částicové fyziky je neobyčejná.

Профессор Ротман снова обмочился в лаборатории физики элементарных частиц, так что мы собираемся устроить ему прощальную вечеринку.
Profefoh Hohman se zase počůlal v labolatohi fyziky, takže mu chystáme důchodovou vozlučku.

Это законы Ньютона, если желаете, физики элементарных частиц.
A to jsou Newtonovy zákony, obrazně řečeno fyziky elementárních částic.

У физики элементарных частиц есть своя собственная стандартная модель, которая заносит эти различные частицы в каталог.
Částicoví fyzici mají svůj vlastní standardní model, který katalogizuje tyto odlišné částice.

Научные интересы Дмитрия Волкова распространялись на области физики элементарных частиц и квантовую теорию поля.
Oblastmi výzkumu Arsenije Sokolova byly především kvantová teorie pole a fyzika elementárních částic.

Зэватрон- гипотетический источник элементарных частиц с энергией в 1 зеттаэлектронвольт( 1021эВ, или 1 ЗэВ) и более.
Název Zevatron se někdy s nadsázkou užívá pro přírodní astrofyzikální zdroje částic s energiemi až 1021 eV předpona zetta.

Это я в ЦЕРН, Женева, Швейцария, в самой выдающейся лаборатории физики элементарных частиц в мире.
K čemuž se možná nechci přiznat. Toto jsem já v CERNu ve švýcarské Ženevě, což je nejlepší laboratoř částicové fyziky na světě.

В физике элементарных частиц поколение- это часть классификации элементарных частиц, относящаяся к фундаментальным фермионам кваркам и лептонам.
Kvarky jsou podle standardního modelu částicové fyziky elementární částice, ze kterých se skládají hadrony tedy například protony a neutrony.

Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее.
A můžete v tom místě vybudovat urychlovače částic, a objevovat fyziku elementárních částic, chemii, a tak dál.

Правила квантовой механики очень успешно применяются в описании микроскопических объектов, типа атомов и элементарных частиц.
Kvantová mechanika je velmi úspěšná při popisu chování mikroskopických objektů jako jsou atomy a elementární částice.

Но она называется кулона и кулона- есть кучу определений, но мне нравится думать о нем в терминах элементарных частиц, просто потому, что в некоторой степени.
Jednotce říkáme coulomb a má více definicí. Přemýšlejme ale o tom v rámci elementárních částic, právě proto, že do určité míry.

Акси́но( англ. axino)- гипотетическая нейтральная элементарная частица со спином 1/ 2, предсказываемая некоторыми теориями физики элементарных частиц.
Axino je hypotetická elementární částice předpovězená některými teoriemi částicové fyziky.

В течение 25 лет Полкинхорн занимался теоретической физикой, работая в области теории элементарных частиц, и играл важную роль в открытии кварков.
Po 25 let Polkinghorne pracoval jako teoretický fyzik na pracích týkajících se teoriích elementárních částic a sehrál též roli v objevení kvarků.

Ро́берт Бра́ут( англ. Robert Brout; 14 июня 1928, Нью-Йорк- 3 мая 2011, Брюссель)- физик- теоретик, работавший в области физики элементарных частиц.
Robert Brout( 14. června 1928- 3. května 2011) byl belgický fyzik, známý díky svým příspěvkům ve fyzice elementárních částic.

Здесь у нас одаренный исследователь в области физики элементарных частиц, чья работа подвела его к грани, за которой- радикальное изменение человеческих представлений о Вселенной.
Zde máme vysoce nadaného výzkumníka v oblasti částicové fyziky, jehož práce jej dovedla až k pokraji změn, které navždy změní lidské chápaní vesmíru.

Мартинус признает правоту астрономов в том, что физическое пространство безбрежно и простирается от элементарных частиц до скоплений галактик.
Martinus souhlasí s astronomy v tom, že fyzický vesmír je gigantický, rozpínaje se od elementárních částic až po galaktické soustavy.

Гиперзаряд- концепция, разработанная в середине XX века, чтобы организовать группы частиц в« зоопарке элементарных частиц» и описать законы сохранения, основанные на трансформациях частиц..
Hypernáboj je koncept vyvinutý v 60. letech k organizacím skupin částic v" částicové zoo" a rozvíjení zákonů ad hoc zachování na základě pozorovaných transformací.

Было посчитано, что если взять эти числа за основу, то число перестановок и комбинаций активности мозга превышает число элементарных частиц во вселенной.
A na základě toho lidé spočítali, že počet permutací a kombinací mozkové aktivity přesahuje množství elementárních částic v celém vesmíru.

Станда́ртная моде́ль- теоретическая конструкция в физике элементарных частиц, описывающая электромагнитное, слабое и сильное взаимодействие всех элементарных частиц.
Standardní model, přesněji standardní model částicové fyziky nebo standardní model částic a interakcí je teorie, která popisuje silnou, slabou a elektromagnetickou interakci a elementární částice, které tvoří veškerou hmotu.