ЧАСТИЦ на Чешском - Чешский перевод

• částic
• částicové
• částečky
• kousků
• částicový
• částicovou
• částicová
• částice
• částicemi
• částeček

Примеры использования Частиц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Градиент частиц- 4/ 7.
Částicový gradient 4/7.

Есть детекторы частиц!
Beru částicové detektory!

Плотность частиц слишком высока.
Částicová hustota je příliš vysoká.

Пелант не оставляет частиц.
Pelant nenechává částečky.

Он сделан из частиц настоящей пантеры.
Je dělaný z kousků opravdového pantera.

Похоже, мы нашли наше поле частиц.
Asi jsme našli to částicové pole.

Физика частиц, высшая микробиология.
Částicová fyzika a pokročilá mikrobiologie.

Среди этих первичных частиц, были кварки.
Mezi těmito prvními částicemi, byly kvarky.

Поле частиц может создавать помехи сенсорам.
To částicové pole múže senzory rušit.

Ее специализация- экспериментальная физика частиц.
A taky se zaměřuje na experimentální částicovou fyziku.

Сканеры частиц, анализаторы цепей.
Částicové skenery, zařízení na testování obvodů.

Капитан, сенсоры показывают резонансную волну частиц.
Kapitáne senzory ukazují rezonanční částicovou vlnu.

Поле частиц должно блокировать функции трикодера.
Částicové pole asi blokuje funkce trikordéru.

Но он ведущий эксперт в метафизике частиц.
Bohužel patří k největším expertům v oboru částicové metafyziky.

Анализ частиц поможет установить, как он это делают.
Částicová analýza nám možná řekne, jak to dělají.

И это не телепортация. Это связывание квантовых частиц.
A není to teleportace, ale kvantové nelokální částicové spojení.

Тут нет других частиц кроме золотых и, собственно, метеорита.
Nejsou tady žádné další částečky mimo zlatá zrnka a meteorit.

Для предварительной механической фильтрации мелких частиц грязи.
Pro mechanickou předfiltraci jemných částeček nečistot.

В этом процессе даже 5 микрон счетчик частиц может быть отфильтровано.
V tomto procesu může být i 5 mikronů měřiči částice odfiltrovány.

Пошлите все данные сенсоров относительно волны частиц в мой кабинет.
Pošlete všechny údaje o té částicové vlně do mé Pracovny.

Когда он хотел пробить нашу диафрагму, бомбардируя их лучом частиц.
Když se snažil prolomit iris tím, že ji bombardoval částicemi.

Вам хорошо известно, что все состоит из крохотных частиц, называемых атомами.
Asi už víte, že vše kolem nás je složeno z maličkých částeček zvaných atomy.

Его нашли в мусорном контейнере, так что на нем должно быть множество частиц.
Byl nalezen v popelnici, takže by měl být pokryt částicemi.

Понимаете… компонент, контролирующий поле частиц, разрушается, и поэтому люди исчезают.
Víte, součástka řídící částicové pole je rozbitá a proto ti lidé zmizeli.

Думаю, они использовали комбинацию голо- проекции и синтеза частиц.
Myslím, že používají kombinaci holografické projekce a částicové syntézy.

Для удаления осадка частиц без фильтрации, он просто переключается на физических принципах тяжести.
Pro odstranění sedimentů částice bez filtrace, to prostě přepne na fyzikálních principů gravitace.

Бомба взрывается и… все, кто находится рядом, разлетается на миллиарды частиц.
Bomba vybuchne a… každý v jejím dosahu se roztříští na milión kousků.

На солнечный свет, который на поверхности распадается на миллионы частиц, словно бисер.
Sluneční paprsky se na hladině rozbily na milion kousků… Jako korálky.

Я могу это понять, он стирается, стирается и стирается до крошечных частиц.
Dokážu pochopit, že je obrušovaný, a zase obrušovaný až na malé částečky.

WIMP: темная материя может состоять из слабо взаимодействующих массивных частиц.
WIMPy: Temná hmota je tvořena Slabě interagujícími hmotnými částicemi.