ЧАСТИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• částice
• částečky
• kousky
• části
• částic
• částici
• kousek
• částicemi

Примеры использования Частицы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Частицы кожи.
Části kùže.

Какие частицы?
Jaké části?

Божественные частицы.
Božskou částici.

Частицы одежды убитого?
Části oblečení oběti?

Какие-то металлические частицы.
Nějaký kovový kousek.

Вы растеряли частицы себя.
Chybí vám kousky sebe sama.

Еще две частицы, и мы решим загадку!
Ještě dvě části a záhada je vyřešená!

Добавляйте частицы водорода.
Nyní vložte částici vodíku.

Может частицы преступника остались под ногтями.
Možná má pod svými nehty kousek zločince.

Если идентичные частицы встретятся.
A když se setkají identické části.

В больнице мы нашли волокна волос и частицы кожи.
Našli jsme vlasy a kousky kůže v nemocnici.

Затем частицы будут сталкиваться на более высоких энергиях.
Těmito částicemi jsou protony s velkou energií.

Среди осколков были найдены частицы игрушки- бомбы.
Kolem trosek byly nalezeny i kousky hračky.

Так, вы понимаете, что свет это и волны, и частицы?
Chápete, že světlo se skládá z částic i vln?

Такой парень с пинцетом… Который достанет частицы волос и кожи из его волокон.
Kluk s pinzetou… tahá z vláken kousky kůže a vlasy.

В желудке последней жертвы были найдены не просто частицы кожи.
Poslední oběť toho měla v žaludku víc než jen částečky kůže.

В тебе активировались частицы, которых притянуло к другим и бум!
Částice v tobě se aktivovaly, dvě sady částic se zmagnetovaly a šup!

Но еда, которую вы едите, не имеет даже частицы моей души.
Ale jídlo, které máte na stole, v sobě nemá ani kousek mé duše.

А я возьму мазок с раны и посмотрю, смогу ли найти какие-то частицы.
A já udělám stěr rány a uvidím, jestli najdu nějaké částečky.

Я идентифицировал непонятные частицы, что были обнаружены в ране с клопом.
Identifikoval jsem tu záhadnou částici z poraněné štěnice.

Идея найти новые частицы не является столь же странной, как это кажется.
Myšlenka hledání nových částic není tak podivná, jak se jeví.

Я проанализировал пыльцу и твердые частицы Которые нашел на Стефани.
Sestavoval jsem výsledky z pylů a částic, které jsem našel na Stephanie.

Мы нашли частицы кожи перчатки на заборе, возле места преступления.
Částečky kožených rukavic byly nalezeny na plotě v blízkosti místa činu.

Если это образ верен, то нам нужно обнаружить эти частицы Хиггса в коллайдере.
Jestli je ta představa pravdivá, pak musíme objevit Higgsovu částici v LHC.

Мазок из зазубрины показал частицы высоуглеродистой 440 В стали и следы Kydex.
Stěr toho vrubu ukázal přítomnost částic uhlíkové oceli 440B a stopy Kydexu.

Частицы железа могут возникать вследствие механической обработки происходящей от:.
Částečky železa mohou vznikat v důsledku mechanického zpracování a pocházet z:.

В определенных условиях, когда идентичные частицы вещества и антивещества встречаются.
Za určitých podmínek… když se setkají dvě identické části hmoty a antihmoty.

Комплексное соединение- химическое вещество, в состав которого входят комплексные частицы.
Koordinační( komplexní) sloučenina je sloučenina, která obsahuje komplexní částici.

Основной аполипопротеин, стабилизирующий структуру частицы- это одна из изоформ апоB апоB- 100.
Z apolipoproteinů je nejvýznamnější apolipoprotein B( ApoB)- stabilizuje VLDL částici.

Временной парадокс Отправьте определенные частицы из нашего континуума в их собственную отдельную вселенную.
Časový paradox urychlování částic z našeho kontinua do svého vlastního vesmíru.