ГАЗОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Gas
• Gasen

Примеры использования Газом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пахло газом.
Ich roch Gas.

С газом или без?
Mit Sprudel oder still?

Готовить с газом.
Kochen mit Gas.

Угорожали газом и все такое.
Man drohte mir mit Schlagstock und so.

Теперь мы готовим с газом.
Jetzt kochen wir mit Gas.

А что с газом?
Was ist mit dem Gas?

В этой комнате пахнет газом.
Dieses Zimmer riecht nach Gas.

Рэдклифф накачал их газом во время миссии.
Radcliffe betäubte sie mit Gas.

И надувается она газом, да?
Und sie ist mit Gas gefüllt, ja?

Связываться с газом на молекулярном уровне?
Sich mit Gasen auf molekularer Ebene verbinden?

Надо наполнить дверь газом.
Wir müssen das Loch mit Gas füllen.

Содовую с газом.
Sprudelwasser. Das mit den Bläschen.

Просто накачали весь театр газом.
Sie pumpten das ganze Theater voll mit dem Gas.

Занимаемое газом пространство.
Die Fläche, die das Gas einnimmt.

Эти люди не были убиты газом.
Diese Leute wurden nicht durch Gas getötet.

Она угрожала мне газом и тебе наваляла.
Sie hat mich mit Pfefferspray bedroht und dich geschlagen.

Теперь вы гоняетесь за нашим природным газом.
Jetzt sind Sie hinter unseren natürlichen Gasen her.

Даже с газом ты не доберешься до фермы.
Ihr werdet es nicht zum Essen schaffen, nicht einmal mit dem Gas.

Тело начинает сжиматься и наполняться газом.
Der Körper beginnt zu verwesen und füllt sich mit Gas.

Эта панель связана с газом и тормозом.
Diese Stange hier ist mit dem Gas und der Bremse verbunden.

Подогрев газом, маслом, горячей или теплой водой.
Ausstattungsvarianten Befeuerung mit Gas, Öl oder Heißwasser.

Я зашел убедиться, что ты больше не балуешься с газом.
Ich wollte sicher gehen, dass Sie nicht mehr mit dem Gas herumspielen.

Я не буду брызгать газом в лицо всем, кто мне не нравится.
Du kannst nicht jedem, den du nicht magst, Pfefferspray ins Gesicht sprühen.

Нет видимого загрязнения едким или горючим газом вокруг.
Keine offensichtliche Verschmutzung durch ätzende oder brennbare Gase.

А когда вода становится газом, по сути это влага или пар.
Und dann wenn es im Gas-Zustand ist, ist es im wesentlichen Dampf.

Нет видимого загрязнения едким или горючим газом вокруг.
Keine offensichtliche Verschmutzung von ätzenden oder brennbaren Gasen in der Nähe.

Он рассчитан на снабжение газом эквивалента 30 миллионов домохозяйств.
Sie soll Gas für ein Äquivalent von 30 Millionen Haushalten liefern.

Это уже не будет ни твердой материей, ни жидкостью, ни газом.
Es ist nicht mehr ein Feststoff, eine Flüssigkeit oder ein Gas.

Мы усыпили охрану газом, его тоже вырубило, но он уже отходит.
Das Gas hat auch ihn umgehauen, aber die Wirkung lässt langsam nach.

И пусковой вирус, скорее всего, передается через воздух… газом.
Das Auslöser-Virus… wird wahrscheinlich durch die Luft verteilt… durch ein Gas.