ПРИРОДНОГО ГАЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Erdgas
• Erdgasreserven
• Naturgas

Примеры использования Природного газа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Онлайн- оплата природного газа.
Online-Zahlung für Erdgas.

Ну, похоже дом Максин стоит на хреновой куче природного газа.
Nun… Maxines Haus… sitzt vielleicht auf einer Scheißladung von Erdgas.

У нас избыток природного газа.
Wir sind umgeben von Erdgas.

У нас нет альтернативы, нет природного газа.
Wir haben keine Erdgasreserven.

Онлайн- оплата природного газа- 1BiTv. com.
Online-Zahlung für Erdgas- 1BiTv. com.

Миллиард кубометров природного газа.
Milliarde Tonnen Flüssigerdgas.

Казахстан и Туркм�� нистан также являются крупными экспортерами природного газа.
Kasachstan und Turkmenistan sind außerdem bedeutende Exporteure von Erdgas.

У нас столько природного газа, вы никогда не скажете« Давайте откажемся от него навсегда».
Wir haben so viel Erdgas, dass der Tag nicht kommen wird, an dem wir sagen:"Nutzen wir das nicht mehr.

Колорадо, Вайоминг и Монтана обладают большими запасами нефти, природного газа и угля.
In Colorado, Wyoming und Montana befinden sich auch große Öl-, Erdgas- und Kohlevorkommen.

Водород получают из природного газа, угля или воды, и для этого требуется больше энергии, чем образуется при его сжигании.
Wasserstoff muss aus Erdgas, Kohle oder Wasser extrahiert werden, was mehr Energie braucht, als wir aus Wasserstoff gewinnen.

Газпром» является крупнейшим в России производителем и экспортером сжиженного природного газа СПГ.
Gazprom ist Russlands größter Produzent und Exporteur von verflüssigtem Erdgas LNG.

Если вы производите электроэнергию из природного газа, то в воздух выделяется около 400 граммов СО2 за каждый киловатт-час.
Wenn man Strom auf herkömmliche Weise aus Erdgas erzeugt, werden ca. 400 Gramm CO2 für jede Kilowattstunde in die Luft abgegeben.

В дополнение к тузлуку это сверля также часто выстукивало в резервуары природного газа.
Zusätzlich zur Salzlösung klopfte dieses, das auch bohrt häufig, in Vorratsbehälter des Erdgases.

Значительная( и непрерывно растущая) доля природного газа, используемого в Германии и Западной Европе, протекает по этому пути.
Diesen Weg nimmt ein beträchtlicher und weiter steigender Anteil des Erdgases, das in Deutschland und Westeuropa verbraucht wird.

Производство биогаза из отходов скотоводства обеспечило бы сокращение импорта природного газа на 20 процентов.
Die Produktion von Biogas aus der Viehzucht würde den Import von Erdgas um 20% reduzieren.

Cо второй половины 90- х годов систематически росла цена природного газа, что увеличивало затраты на производство ПХВ.
Ab der zweiten Hälfte der 90er Jahre stieg systematisch der Preis von Erdgas, was mit dem weiteren Steigen der Kosten der PVC-Herstellung resultierte.

А недостающую половину мы можем заменить сочетанием современного био- топлива и надежного природного газа.
Und die andere Haelfte koennen wir mit einer Kombination aus hochentwickeltem Biodiesel und sicherem Naturgas ersetzen.

Например, северный Афганистан имеет неисследованные резервы нефти и природного газа, которые бы могли помочь энергетическим потребностям Китая.
Im Norden Afghanistans liegen zum Beispiel bisher unerschlossene Öl- und Erdgasreserven, die dazu beitragen könnten, den Energiebedarf Chinas zu decken.

Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти или природного газа.
Daraus lässt sich schließen, dass jede Steuer auf Kohle eine viel größere Auswirkung auf Kohle hat als auf Rohöl oder Erdgas.

Недавно еще одни народные волнения остановили проект по экспорту природного газа в Мексику и США через морской порт в Чили.
Kürzlich beendete ein anderes größeres Aufbegehren der Bevölkerung ein Projekt, über einen chilenischen Seehafen Erdgas nach Mexiko und in die Vereinigten Staaten zu exportieren.

Наша экономика основывалась на товарах широкого спроса, на стоимости хлопка или пшеницы и, в конце концов, на стоимости нефти и природного газа.
Unsere Wirtschaft basierte auf Rohstoffen, also auf den Preisen für Baumwolle oder Weizen, und schließlich auf dem Preis für Öl und Erdgas.

Они используют подход к разделению на основе жидкости вкупе со сжиганием легкодоступного дешевого природного газа для необходимого нагрева.
Dort wird eine flüssigkeitsbasierte Variante zur Abtrennung, kombiniert mit der Verbrennung ausreichend vorhandenen billigem Erdgas, eingesetzt, um die benötigte Wärme zu erzeugen.

Например, после того как в 2005 году Мьянма подписала с Китаем соглашение о поставке природного газа, Индия отреагировала отменой своей газовой сделки с Мьянмой.
Nachdem Myanmar beispielsweise 2005 ein Abkommen über die Lieferung von Erdgas an China unterzeichnete, reagierte Indien, indem es seine eigenen Gaslieferungen aus Myanmar reduzierte.

В то же самое время атомная энергия поможет приостановить сокращение правительственных доходов, освободив больше нефти и природного газа для экспорта.
Die Nuklearenergie würde daher den Rückgang bei den Staatseinnahmen stoppen, indem sie mehr Öl und Erdgas für den Export freigeben würde.

Услуги департамента включают в себя также услуги, связанные с переработкой, хранением и транспортировкой сырой нефти и природного газа, нефтепереработкой, дистрибуцией и розничной торговлей.
Weitere Dienstleistungen beziehe sich auf die Bereiche Verarbeitung, Lagerung und Transport von Rohöl und Erdgas, die Raffinierung, den Vertrieb und Einzelhandel.

Большая часть выбросов CO2 происходит в результате сжигания ископаемого топлива- угля, нефти, природного газа- для получения энергии, потребление которой возрастает по мере роста мировой экономики.
Die meisten CO2-Emissionen entstehen durch das Verbrennen fossiler Brennstoffe- Kohle, Öl und Erdgas- zur Energiegewinnung. Deren Verbrauch steigt mit dem Wachstum der Weltwirtschaft.

Июня в рамках Петербургского международного экономического форума ОАО« Кировский завод» и ОАО« Газпром» подписали меморандум о сотрудничестве в области использования природного газа в качестве моторного топлива.
Am 21. Juni haben Kirovsky Zavod und Gasprom eine Kooperationsvereinbarung im Bereich der Nutzung von Erdgas als Treibstoff unterzeichnet.

Начиная с промышленной революции, люди получали энергию из угля, а позднее из нефти и природного газа, но этот процесс ведет к истощению невозобновляемых ресурсов.
Seit Beginn der industriellen Revolution war die Menschheit darauf aus, Energie aus Kohle und später aus Öl und Erdgas zu gewinnen, was allerdings zur Erschöpfung nicht erneuerbarer Ressourcen führt.

Применение дна, краски и даже телефонного планшета или вспомогательного средства для обработки керамического катализатора для природного газа делает микрокристаллическую целлюлозу оптимальным эффектом результата.
Anwendungen von Boden-, Maler- und sogar Telefontabletten oder Behandlungshilfen für Keramikkatalysatoren für Erdgas machen mikrokristalline Cellulose zu einem optimalen Ergebnis.

Мы можем избавиться от нефтяной и угольной зависимости к 2050 году и, используя на треть меньше природного газа, переключиться на экономичные модели потребления и возобновляемые источники энергии.
Wir können unsere Sucht nach Öl und Kohle bis 2050 eliminieren und ein Drittel weniger Erdgas nutzen, indem wir zu effizienter Nutzung und erneuerbarer Energie wechseln.