ГАИТИ на Чешском - Чешский перевод

• haiti
• hispaniola
• haitské
• haitská
• haiťany

Примеры использования Гаити на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Момент Гаити.
Chvíle pro Haiti.

Здесь он восстанавливает Гаити.
Tady pomáhá na Haiti.

Вот этот c Гаити.
Tento je z Haiti.

Как бы Гаити не повторилось.
Možná je to zase jako na Haiti.

Вы забыли Гаити?
Už jste zapomněl na Haiti?

Как когда Годзилла атаковал Гаити.
Jako když Godzilla zaútočila na Haiti.

Это момент Гаити.
Toto je chvíle pro Haiti.

Порт-О-Пренс, Гаити. За год до Апокалипсиса.
PORT-AU-PRINCE, HAITI 1 léto před Zombie.

О, черт! Я только что пожертвовал Гаити$ 20!
Oh, sakra, právě jsem daroval $20 na Haiti!

Лечил ампутации на Гаити, беженцев в Китае.
Léčil amputace na Haity, uprchlíky v Číně.

Христофор Колумб достиг острова Гаити.
Kryštof Kolumbus objevuje karibský ostrov Hispaniola.

На холмах Гаити осталось только 2% лесов.
V kopcích na Haiti zbývají už jen 2% původních pralesů.

Гаити официально является президентской республикой.
Eritrea je oficiálně prezidentskou republikou.

Декабря- последние французские войска покинули Гаити.
Dubna- Poslední britské jednotky opustily Maltu.

Элита Гаити не должна рассматривать Аристида как своего врага.
Haitská elita by Aristida neměla brát jako nepřítele.

По пути мы должны помочь укрепить институты Гаити.
Spolu s tím musíme pomoci posilovat haitské instituce.

Вьетнам, Китай, Гаити, Хорватия, Сенегал- где я только не искала.
Vietnamce, Číňany, Haiťany, Chorvaty, Senegalce. Nikdo mi nevyhověl.

Артибонит является и длиннейшей рекой всего острова Гаити.
Artibonite neboli Artibonito je nejdelší řeka ostrova Hispaniola.

Вы расстались с парнем из-за того, что он уезжает на Гаити волонтером.
Rozešla jste se s přítelem, protože jede na dobrovolnický výlet na Haiti.

Энрикильо- бессточное соленое озеро на острове Гаити, расположено в западной части Доминиканской Республики.
Enriquillo je slané jezero v Dominikánské republice na ostrově Hispaniola.

В группу Больших Антильских островов входят Куба, Ямайка, Гаити и Пуэрто- Рико.
Do tohoto souostroví jsou započítávány ostrovy Kuba, Hispaniola, Jamajka a Portoriko.

Спустя время это изменилось, а после того, как я уехала на Гаити и получила это письмо, я поняла, как сильно это изменилось.
Časem se to změnilo, ale než jsem odjela na Haiti a dostala od něj dopis jsem si neuvědomovala jak moc.

Помощь, которую то останавливали, то опять предоставляли, повергла Гаити в явную нисходящую спираль.
Na Haiti vedlo několikanásobné přerušení pomoci k ničím nebrzděné sestupné spirále.

Правительство Гаити, учреждения ООН и гуманитарные организации принимают быстрые меры, чтобы оказать лечение и принять профилактические меры.
Haitská vláda, agentury OSN i humanitární komunita rychle zavádějí léčebná a preventivní opatření.

M- DCPS так же один из немногих общественных школьных округов в США, в котором предлагают двуязычное обучение на испанском, креольском( Гаити) или китайском.
M-DCPS patří také mezi jedny z mála státních škol, které nabízí dvojjazyčné vyučování ve španělštině, haitské kreolštině nebo mandarínštině.

Сейчас Гаити может превратить свое географическое положение в конкурентоспособное преимущество, но только при помощи Соединенных Штатов.
Dnes může Haiti proměnit svou zeměpisnou polohu v konkurenční výhodu, ovšem pouze za předpokladu, že mu v tom Spojené státy pomohou.

Жан-Бертран Аристид, лидер бедняков Гаити, выиграл президентские выборы, проводившиеся в 1990 году, но был свержен в результате милитаристского переворота.
Jean-Bertrand Aristide, vůdce haitské chudiny, vyhrál v roce 1990 prezidentské volby, ale už za rok byl svržen vojenským pučem.

Мир должен поставить практическую цель удвоения урожайности зерновых культур в странах с низким уровнем дохода в Африке и подобных ей регионах( таких, как Гаити) в течение ближайших пяти лет.
Svět by si měl stanovit jako praktický cíl zdvojnásobení výnosů obilnin v nízkopříjmové Africe a podobných oblastech( jako je Haiti) během příštích pěti let.

В 2010, после землетрясения на Гаити, Гвен вернулась в США, чтобы разработать" Взгляд сквозь", чтобы помочь спасателям обнаруживать выживших.
V roce 2010, po zemětřesení na Haiti, se Gwen vrátila do Států a vyvinula THRUsight, aby pomohl záchranářům najít přeživší katastrof.

Более того, говоря, что помощь будет заморожена до тех пор, пока Аристид и политическая оппозиция не достигнут соглашения, администрация Буша предоставила неизбранной оппозиции Гаити неограниченное вето.
Navíc Bushova administrativa svým prohlášením, že pomoc bude zmrazena, dokud Aristide nedojde k dohodě s politickou opozicí, poskytla časově neohraničené veto haitské nevolené opozici.