ПЛАСТЫРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Pflaster

Примеры использования Пластырь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И пластырь.
Und ein Pflaster.

Двойной пластырь?
Zwei Pflaster?

Где пластырь?
Wo ist das Pflaster?

Принеси пластырь.
Bring mir ein Pflaster.

Это пластырь.
Das ist ein Pflaster.

Мне нужен пластырь.
Ich will ein Pflaster!

Как пластырь.
Wie ein Pflaster abreißen.

У тебя есть пластырь?
Hast du ein Pflaster?

Мой пластырь отошел?
Ist meine Hülle verrutscht?

Мне нужен пластырь.
Ich bräuchte ein Pflaster.

О, у тебя пластырь на руке.
Oh, du hast ein Pflaster auf deinem Arm.

Я дам тебе пластырь.
Ich hol dir ein Pflaster.

Терпение- пластырь для всех ран.
Geduld ist ein Pflaster für alle Wunden.

Найди мне пластырь.
Gibst du mir ein Pflaster?

Пластырь на рану, чтобы не кровило.
Ein Pflaster, das die Blutung vorerst stoppt.

Джейк, дай мне пластырь.
Jake, hol ein Pflaster.

Я принесу пластырь. Ладно?
Ich hole Ihnen ein Pflaster, ja?

Да, тебе нужен пластырь?
Ja, willst du ein Pflaster?

Просто оторви пластырь и вперед в бой.
Reiß einfach das Pflaster ab und komm direkt zur Sache.

У кого-нибудь есть пластырь?
Hat jemand ein Pflaster?

Просто пластырь поправил, повязку.
Ich korrigiere einfach das Pflaster, den Verband.

Вот, сдираем пластырь.
Hier ziehen wir das Pflaster ab.

Это как сдирать пластырь каждый день всю свою жизнь.
Als würde ich mir jeden Tag ein Pflaster abreißen.

А этот фильтр- это пластырь.
Dieser Filter ist das Pflaster.

Чем целительней пластырь, тем сильнее боль.
Je gesünder das Pflaster, desto größer der Schmerz.

Еще не придумали жвачку или пластырь от этого, Тед.
Sie stellen keinen Kaugummi oder Pflaster dagegen her, Ted.

Это как оторвать это пластырь: быстро и безболезненно.
Es ist wie Abreißen dieses Band-Aid, schnell und schmerzlos.

Фентаниловый пластырь это большая доза сильнодействующего опиоида.
Ein Fentanyl Pflaster ist eine sehr hohe Dosis eines sehr starken Opioids.

Когда я с ней разговариваю, мой пластырь срывает напрочь.
Immer wenn ich mit ihr rede, fängt mein Pflaster an, sich zu lösen.

Иногда нужно просто сорвать пластырь и позволить струпу все покрыть кровью.
Manchmal musst du dir das Pflaster einfach abreißen und die Wunde bluten lassen.