DAS PFLASTER на Русском - Русский перевод

• пластырь
• патч
• тротуаре

Примеры использования Das pflaster на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo ist das Pflaster?
Где пластырь?

Das Pflaster, bitte.
Дай мне пластырь.

Gib mir das Pflaster.
Давай пластырь.

Kemp gab keine Antwort für einen Raum, starrte einfach auf das Pflaster.
Кемп не ответил на места, просто смотрел на повязку.

Danke für das Pflaster.
Спасибо за бинт.

Bis auf das Pflaster, dass den Ton zusammenhält.
Вплоть до пластыря, который я использовал, чтобы удержать глину.

Nora, wo ist das Pflaster?
Нора, где пластырь?

Andere Methoden wie das Pflaster und die Pille sind zu 99% wirksam, wenn sie richtig angewendet werden.
Такие методы, как пластырь и таблетки, эффективны на 99% при идеальном применении.

Na schön, erstmal das Pflaster.
Какой милый пластырь.

Du musst das Pflaster einfach runterreißen.
Ты просто должна сорвать этот пластырь.

Hier ziehen wir das Pflaster ab.
Вот, сдираем пластырь.

Beachten Sie das Pflaster auf der Abdeckungen ASIAN VERSION sauf sur Shinobi 2 alles hinter sich.
Обратите внимание на патч на обложках азиатская версия sauf сюр Shinobi 2 все позади.

Ich nehme das Pflaster.
Энджи Я согласна на пластырь.

Und es war das Pflaster zur Seite der Tore, solang die Tore waren, nämlich das untere Pflaster.
И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот; этот помост был ниже.

Dieser Filter ist das Pflaster.
А этот фильтр- это пластырь.

Reiß einfach das Pflaster ab und komm direkt zur Sache.
Просто оторви пластырь и вперед в бой.

Halt still für das Pflaster.
Сиди спокойно, я наложу тебе лейкопластырь.

Je gesünder das Pflaster, desto größer der Schmerz.
Чем целительней пластырь, тем сильнее боль.

Ich überrascht Sie, was Sache ist auf das Pflaster mit dem Stock.
Я удивлен, что вы, победив на тротуаре с моей палкой.

Habe ich erwähnt, dass das Pflaster eine negative Verstärkungs-Rückmeldung hat?
Я упоминала, что у пластыря есть обратная закрепляющая связь?

Ich war so damit beschäftigt, ein Heilmittel für das Wasserproblem der Stadt zu finden, ich vergaß dabei, das Pflaster in Betracht zu ziehen.
Я был так занят, изобретая лекарство от водной проблемы города, что мне в голову не пришло подумать о пластыре.

Kannst du mir das Pflaster draufkleben?
Приклей мне пластырь.

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber, welche Form von Nikotin für Sie am besten geeignet ist. Sie können das Nasenspray möglicherweise nicht verwenden, wenn Sie Probleme mit den Nebenhöhlen haben. das Zahnfleisch oder die Lutschtabletten, wenn Sie Zahn- oder Mundprobleme haben; oder das Pflaster, wenn Sie bestimmte Hautbedingungen haben.
Поговорите со своим врачом о том, какая форма никотина лучше для вас. Возможно, вы не сможете использовать назальный спрей, если у вас есть проблемы с синусом; резинки или лепешки, если у вас проблемы с зубами или ртом; или патч, если у вас есть определенные условия кожи.

Ich korrigiere einfach das Pflaster, den Verband.
Просто пластырь поправил, повязку.

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber, welche Form von Nikotin für Sie am besten geeignet ist. Sie können das Nasenspray möglicherweise nicht verwenden, wenn Sie Probleme mit den Nebenhöhlen haben. das Zahnfleisch oder die Lutschtabletten, wenn Sie Zahn- oder Mundprobleme haben; oder das Pflaster, wenn Sie bestimmte Hautbedingungen haben.
Поговорите со своим врачом о какой формы никотина является наилучшим для вас. Вы не сможете использовать назальный спрей, если у вас есть проблемы пазухи; Гам или таблетки, если вы имеете стоматологической или рот проблемы; или патч, если у вас есть некоторые заболевания кожи.

Oder sie hat das Pflaster zu spät entfernt.
Либо она слишком поздно сорвала пластырь.

Wir müssen es schnell machen. Das Pflaster einfach abreißen.
Надо сделать это быстро, сорвать пластырь.

Manchmal musst du dir das Pflaster einfach abreißen und die Wunde bluten lassen.
Иногда нужно просто сорвать пластырь и позволить струпу все покрыть кровью.

Haben Sie eine Ahnung, wie sie an das Pflaster heran gekommen ist?
Вы не знаете, как этот пластырь оказался у нее?

Eine CNN-Filmcrew, die wegen eines möglichen Falun-Gong-Protests auf Routinekontrolle am Tian'anmen-Platz war, beobachtete einen Mann, der sich auf das Pflaster nordöstlich des Denkmals für die Helden des Volkes setzte, das sich in der Mitte des Platzes befindet.
Съемочная группа CNN, ожидавшая там возможного начала акции протеста Фалуньгун,, заметила мужчину, сидящего на тротуаре возле Памятника народным героям в центре площади.