STRASSENRAND на Русском - Русский перевод

• дороге
• улице
• тротуаре
• придорожный

Примеры использования Straßenrand на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Am Straßenrand.
На дороге.

Gehen Sie zum Straßenrand.
Уйдите с дороги.

Straßenrand. Im Wagen des Priesters.
И остановились на обочине в машине священника.

Sie stand am Straßenrand.
Она была у дороги.

Stellplätze für Autos befinden sich vorwiegend am Straßenrand.
Преимущественно машины отстаиваются на улице.

Die hab' ich am Straßenrand in Brighton aufgegabelt.
Я нашел ее на улице в Брайтоне.

Ich steh jetzt am Straßenrand.
Хансон, я стою на дороге.

Beschreibung: Straßenrand Feder Banner, Outdoor Feder Banner, Banner für den Großhandel.
Описание: Придорожные Перо Баннеры, Открытый Перо Баннеры, Баннеры для оптовой продажи.

Mein Cousin fand dich am Straßenrand.
Мой брат нашел тебя на дороге.

Ich sah diesen Mann am Straßenrand, und er hat tatsächlich kein Zuhause.
Я его встретил на улице, и у него нет жилья.

Sie verkaufte Orangen am Straßenrand.
Она продавала апельсины на дороге.

China Straßenrand Business Free Design benutzerdefinierte Teardrop Flag Banner Hersteller.
Китай Придорожный Бизнес Бесплатный Дизайн Пользовательского Слеза Флаг Баннер Производители.

Triff deinen Fahrer am Straßenrand.
Ожидайте водителя- партнера Uber на улице.

Homegt; Produkt-Listegt; Straßenrand Business Free Design benutzerdefinierte Teardrop Flag Banner.
Главнаяgt; Перечень Продуктовgt; Придорожный Бизнес Бесплатный Дизайн Пользовательского Слеза Флаг Баннер.

Es war zerbrochenes Autoglas am Straßenrand.
Там на тротуаре было разбитое стекло от машины.

Alle Abholungen am internationalen Terminal erfolgen am Straßenrand der zweiten Spur auf der Abflugebene 3. Ebene, internationales Terminal.
Посадка у терминала международных рейсов производится на втором тротуаре у зоны вылета 3- й этаж, терминал международных рейсов.

Ich traf Meg vor Wochen, irgendwo am Straßenrand.
Я встретил Мэг несколько недель назад прямо на дороге.

Sie hat Waren am Straßenrand verkauft.
Она продавала продукты на этой стороне дороги.

Sag, du musst dringend, dann geh zum Straßenrand.
Скажи, что тебе очень надо, и тебе и придется пойти к дороге.

Wenn er beim Unfall am Straßenrand gestorben wäre, wenn sie ihn verpackt im Leichensack gesehen hätten, und er wäre weggebracht worden, wäre er genauso weg, wie er es jetzt auch ist.
Сэм… Если бы он умер на дороге, после аварии… Если бы Вы видели, как его кладут в мешок и увозят, он был бы точно так же мертв, как и сейчас.

Eine 75-jährige Farmerin. Sie verkaufte Orangen am Straßenrand.
Это 75- летняя фермерша. Она продавала апельсины на дороге.

Straßenrand Business Free Design benutzerdefinierte Teardrop Flag Banner Flying Flags sind eine gute Möglichkeit, um Ihr Geschäft im Freien und drinnen zu werben. Leichte und lebendige, fliegende Fahnen sind ein beliebtes Werbemedium, das in vielen.
Придорожный Бизнес Бесплатный Дизайн Пользовательского Слеза Флаг Баннер Летающие флаги являются отличным способом для рекламы Вашего бизнеса на улице и в помещении.

Wir fanden Officer Maple außerhalb der Stadt am Straßenrand bewusstlos.
Мы нашли офицера Мэйпл без сознания На дороге за городом.

Und heutzutage steht jede Krähe in einem Umkreis von fünf Kilometern am Straßenrand, und wartet darauf, ihr Mittagessen einzusammeln.
И теперь в радиусе 5 километров каждая ворона стоит на тротуаре, дожидаясь светофора, чтобы пообедать.

Aber schlussendlich habe ich mich dazu entschieden, jedes Mal, wenn das Wort fertig geschrieben ist, anzuhalten und die Karte jemandem am Straßenrand zu geben.
Но потом я решил, что каждый раз, когда рука заканчивала писать слово, я буду останавливаться и дарить карточку кому-то на улице.

Und seitdem übernehmen alle Krähen aus der Nachbarschaft dieses Verhalten. Und heutzutage steht jede Krähe in einem Umkreis von fünf Kilometern am Straßenrand, und wartet darauf, ihr Mittagessen einzusammeln.
После этого все вороны в окрестностях переняли метод, и теперь в радиусе 5 километров каждая ворона стоит на тротуаре, дожидаясь светофора, чтобы пообедать.

Der Mobilfunkmast, der zu deiner Frau weiter verbunden hat, ist in der Nähe eines Motels am Straßenrand des Highways 31.
Сотовая вышка засекла твою жену около мотеля" У дороги", на шоссе 31.

Abholungen an den Terminals 1-3 für UberX, UberXL, UberPool, Express Pool und Select erfolgen auf Ebene 5 des Parkhauses am Terminal für Inlandsflüge. Alle anderen Abholungen an den Terminals 1-3 erfolgen am Straßenrand auf der Abflugebene 2. Ebene, Terminal für Inlandsflüge.
Для терминалов 1- 3: при заказе поездок UberX, UberXL, UberPool, Express Pool и Select посадка производится на уровне 5 крытой парковки в зоне внутренних рейсов; при заказе поездок всех остальных типов- на тротуаре у зоны вылета 2- й этаж, терминал внутренних рейсов.

Also du willst mir nicht erzählen, was du am Strassenrand machst in Dutchess County?
Так ты не собираешься рассказать мне, что ты делал посреди шоссе в округе Дачес? Неа?

Как использовать "straßenrand" в предложении

Fahrzeugwracks am Straßenrand waren leider keine Seltenheit.

Nachteil: der Straßenrand liegt ziemlich im Dunkeln.

Der Bauwagen stand am Straßenrand der Steinstraße.

Schnell wurden die Klamotten am Straßenrand gewechselt.

Die Häuser am Straßenrand wurden immer einfacher.

Sie können einfach am Straßenrand platziert werden.

Wann müssen die Abfallbehälter am Straßenrand stehen?

Der Applaus vom Straßenrand ist ihm sicher.

Am Straßenrand sahen wir nichts als Gestrüpp.

Ein Mensch am Straßenrand kommt immer ungelegen.