STRASSENBAHNEN на Русском - Русский перевод

• трамваев
• трамваи

Примеры использования Straßenbahnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Züge und Straßenbahnen.
Поезда и трамваи.

Straßenbahnen fahren nicht mal.
Даже трамваи не ездят.

Ja, da gibts die Fishermans Werft und Alcatraz und Straßenbahnen.
Да, посетим рыбацкий причал, Алькатрас, фуникулеры.

Straßenbahnen"- aus demselben Grund;
Трамвайчиками»- по той же причине;

Zum Beispiel gibt es"Tanchiki","Straßenbahnen" und"Pilze.
Так, например, появляются« танчики»,« трамвайчики» и« рыжики».

Straßenbahnen und U-Bahnen verkehren am nahe gelegenen Stieglmaierplatz.
Недалеко от отеля расположены трамвайные остановки и станция метро.

Die Straßen sind voller Menschen, Autos, Busse und Straßenbahnen.
Улицы заполнены до отказа людьми, машинами, автобусами и троллейбусами.

Straßenbahnen 4 und 6- Király str. und Oktogon Haltestellen sind 5 Minuten zu Fuß.
Трамваи 4 и 6- Кирай ул. и Octogon остановки 5 минут пешком.

Was glauben Sie denn? Irgendwann wird es in unserer Stadt Straßenbahnen geben.
А что вы думаете, когда-нибудь в нашем городе будут ходить трамваи.

Änderung für Straßenbahnen Nr… 4 oder 6 bis Baross utca(1 Station), oder.
Изменить для трамваев нет. 4 или 6 на" Baross UTCA"( 1 остановка), или.

Transport 3 U-Bahnlinien am Deak Ferenc ter, Sever Busse und Straßenbahnen.
Транспорт 3 линии метро на Деак Ференц тер, некоторые автобусы и трамваи.

Ursprünglich waren mehr als 350 Straßenbahnen, Busse, O-Busse und Nutzfahrzeuge vorhanden.
Изначально коллекция включала в себя более 350 трамваев, автобусов и троллейбусов.

Nahverkehr Der Nahverkehr in Polen besteht vor allem aus Bussen und Straßenbahnen.
Городской транспорт в Польше состоит в основном из автобусов и трамваев.

Schienen für Straßenbahnen müssen richtungsmäßig und höhenmäßig millimetergenau verlegt werden.
Рельсы для трамваев должны прокладываться в продольном направлении и по высоте с точностью до миллиметров.

Auf diesem Plan sind alle Verkehrsmittel eingetragen, Schnellverkehr, Busse, DART, Straßenbahnen und so weiter.
На этой карте размещены все виды транспорта: скоростной транспорт, автобусы, поезда, трамваи и т. д.

Wenn Sie am Bahnhof ankommen Nyugati Straßenbahnen 4 oder 6 zu ergreifen, um Rákóczi Square Straßenbahnhaltestelle.
Если вы приедете на станцию поезда Nyugati принимать трамваев№ 4 или№ 6 до остановки трамвая Ракоци площади.

Öffentlicher Nahverkehr Oslo besitzt ein Netz von U-Bahnen(T-bane), Straßenbahnen und Buslinien.
Общественный транспорт Осло представлен сетью трамвайных линий, метро( T- bane), городских электричек и автобусных маршрутов.

Eingesetzt wurden auf diesem Netz 129 wiederhergestellte Straßenbahnen zum Vergleich: 1939 waren in Königsberg 251 Straßenbahnen im Einsatz.
Тогда на маршрутах использовалось 129 восстановленных трамваев в 1939 году в Кенигсберге был 251 трамвай.

Die Internationale Elektrotechnische Ausstellung 1891 war Anlass für weitere Experimente mit elektrischen Straßenbahnen.
Международная электротехническая выставка 1891 года стала поводом для дальнейших экспериментов с электрическим трамваем.

Gehen Sie bis zum Ferenc krt mit der U-Bahn, dann a Änderung für Straßenbahnen Nr… 4 oder 6 bis Baross utca(1 Station), oder.
Перейти до" Ференц KRT" на метро, то a. изменить для трамваев нет. 4 или 6 на" Baross UTCA"( 1 остановка), или.

Vom nur 300 m entfernten Bahnhof Friedrichstraße verkehren Züge, Straßenbahnen und Busse. Von hier gelangen Sie in nur 5 Minuten zum Alexanderplatz und zum Brandenburger Tor. Fahrradtouren beginnen direkt vor dem Hotel und Fahrräder können Sie im Riverside City ausleihen.
Поезда, трамваи и автобусы отправляются от железнодорожного вокзала Берлин- Фридрихштрассе в 300 метрах от отеля. От вокзала можно добраться до площади Александерплац и Бранденбургских ворот за 5 минут. В отеле Riverside City работает пункт проката велосипедов, рядом организуют велосипедные туры.

Daher wurden die Regeln schnell festgelegt, und das Enzephalogramm blieb nur für Lkw-Fahrer, Busse, Straßenbahnen und Oberleitungsbusse verbindlich.
Поэтому правила быстро правили, и энцефалограмма осталась обязательной только для водителей грузовиков, автобусов, трамваев и троллейбусов.

Die Straßenbahnsammlung umfasst 20 Fahrzeuge, elektrische Straßenbahnen, Dampfstraßenbahnen und Kabelbahnen, von denen viele einsatzbereit sind.
Трамвайная коллекция- более 20 электрических, паровых и кабельных трамваев, многие из которых находятся в рабочем состоянии.

Der E-Fahrschein ist ein einheitlicher elektronischer Fahrschein, der eine moderne und bequeme Zahlungsweise für öffentliche Transportdienste in allen Straßenbahnen, Trolleybussen und städtischen Autobussen in Riga ermöglicht.
Э- билет- это современный, удобный способ оплаты проезда в общественном транспорте, действующий во всех рижских трамваях, троллейбусах и городских автобусах.

Er fuhr in der Innenstadt von Los Angeles herum, meiner Heimatstadt, und er sah Straßenbahnen mit langen Schlangen von Menschen, die versuchten woanders hinzufahren.
Он путешествовал по центру Лос-Анджелеса, моего родного города, и увидел трамваи, а люди стояли в длинных очередях, чтобы попасть туда.

Sie haben Einzelheiten über die gemeinsamen Projekte von ŠKODA Transportation und dem Kryukover Werk für Straßenbahnen, Metro-Wagen und Hochgeschwindigkeitszüge erfahren.
Заместитель генерального директора Михаил Тихоненко рассказал гостям о совместных проектах компании со Skoda Transportation и Крюковским вагоностроительным заводом по выпуску трамваев, вагонов метро, скоростных электропоездов.