ПЛАСТЫРИ на Чешском - Чешский перевод

• náplasti
• naplásti

Примеры использования Пластыри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пластыри мне не помогают.
Náplasti mi nezabírají.

Никотиновые пластыри, помнишь?
Nikotinové náplasti, vzpomínáte?

У час есть еще пластыри?
Nemáte ve skladu ještě nějaké náplasti?

Никотиновые пластыри поступили?
Přišli už mé nikotinové náplasti.

Таблетки эстрогена или пластыри.
Estrogenové kapsle nebo náplasti.

Таблетки, пластыри, порошки, капли.
Prášky, náplasti, prach, kapky.

Я в ее ванной, ищу пластыри.
Jsem v její koupelně, hledám náplast.

Да, главное, что пластыри мы уже сняли.
Jo, teď když už nemá ty náplasti.

Просто… Ты заешь где у нас пластыри,?
Víš, kde mám náplasti, že ano?

Использованные пластыри[ мертвые животные] Нет.
Použité náplasti.- Ne, ne.- Mrtvé zvířata.

У тебя еще остались эти снотворные пластыри?
Pořád máš ty spací náplasti?

Суть в том, что трансдермальные пластыри работать;
Pointa je, že transdermální náplasti pracují;

У вас там ватка под скотчем, а мы используем пластыри.
Máte tam vatu a pásku přitom my používáme náplasti.

Но было бы неплохо, если у вас были пластыри получше.
Bylo by dobrý, kdybyste měli lepší náplasti.

Я думала, эти пластыри должны помогать не заболеть.
Myslela jsem si že ty naplásti jsou proto aby pomáhali od nevolnosti.

Мне надо несколько леденцов и пластыри.
Potřebuju nějaké velké lízátko a náplasti.

У нас есть пластыри, салфеточки для попы обезьянка, конечно же.
Pak tu jsou náplasti, ubrousky… Samozřejmě vycpanej opičák.

Все, кого ты убиваешь, просто… пластыри.
Všichni ti lidé, co zabíjíš, to jsou jenom náplasti.

Она не может носить пластыри от" укачивания" всю оставшуюся жизнь.
Nemůže nosit naplásti proti mořské nemoci po zbytek života.

Вы должны украсить свои куртки булавки, пластыри и красочные заклепками.
Budete muset zdobí své bundy s kolíky, záplaty a barevné nýty.

Вот твои пластыри с морфином, и я принесла еще одно одеяло, вдруг понадобится.
Tady máte morfinové náplasti a taky jsem vám přinesla ještě jednu deku, kdybyste chtěla.

Мужской пенис Расширители расширения, пластыри, таблетки, хирургии или упражнения.
Mužský penis rozšíření zařízení Extender, náplasti, prášky, chirurgii nebo cvičení.

Кремы и таблетки, пластыри и насосы, тяговые устройства и упражнения, хирургии и весов.
Krémy a tablety, náplasti a čerpadel, trakční zařízení a cvičení, operaci a hmotnosti.

И пока я говорю, вы принимаете в себя Святой Дух, вам больше не понадобятся врачи, вам не понадобятся пластыри. Вам не понадобится пиво.
A až řeknu, sestoupí na vás Duch svatý a nebudete potřebovat léky, nebudete potřebovat náplast, nebudete potřebovat pivo.

В ассортименте обычных пластырей имеются и синие детектируемые пластыри для пищевой промышленности, детские пластыри с картинками, стрипы разных форм, размеров и видов.
V sortimentu běžných náplastí nechybí ani modré detekovatelné náplasti pro potravinářský průmysl, dětské obrázkové náplasti, stripy různých tvarů, velikostí i vzhledu.

Существуют и другие методы повышения уровня тестостерона, такие как пластыри, гели( наносимые на кожу) и мази( для десен).
Existují však i jiné způsoby, jak zvýšit hladinu testosteronu, například pomocí náplastí, gelu( aplikovaného na pokožku) nebo masti( nanášené na dásně).

Одним пластырем, Китти.
Jedna náplast, Kitty.

Каким пластырем?
Jakou náplast?

Что ж, дамы наклею мелатониновый пластырь и наслажусь 7- звездочным сном.
Tak dámy, dobrou. Jdu si nalepit melatoninovou náplast a dám si 7hvězdičkového šlofíka.

Это как оторвать это пластырь, быстро и безболезненно.
Je to jako si strhnout tuhle náplast, rychle a bez bolesti.