ПЛАСТЫРИ на Испанском - Испанский перевод

• parches
• tiritas
• curitas

Примеры использования Пластыри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, это пластыри.
Sí, son los parches.

Пластыри мне не помогают.
Los parches no me dan resultado.

Где пластыри?
¿Dónde están las tiritas?

Китти, где у нас пластыри?
Kitty,¿dónde está el Band-Aids?

Таблетки, пластыри, порошки, капли.
Píldoras, parches, polvo y gotas.

Фетровые силиконовые пластыри.
Los parches silicona fieltro.

Кокс, таблетки, пластыри с фентанилом.
Coca, pastillas, parches de fentanyl.

Ты заешь где у нас пластыри.
Ya sabes dónde están las tiritas.

Пластыри yuliangqing облегчения боли.
Parches yuliangqing para aliviar el dolor.

У час есть еще пластыри?
¿Tenéis algunas tiritas más ahí atrás?

Да, главное, что пластыри мы уже сняли.
Sí, ahora que le he quitado esos parches.

Таблетки эстрогена или пластыри.
Pastillas o parches de estrógeno.

Я говорил тебя, Дава, что пластыри не помогут.
Te dije que los parches no funcionarían, Dava.

Но я купил тебе назальные пластыри.
Pero te he conseguido estas tiritas nasales.

Я пойду добуду пластыри для аптечек моим солдатам!
¡Voy a comprar banditas para los botiquines de primeros auxilios!

Я в ее ванной, ищу пластыри.
Estoy en su cuarto de baño buscando tiritas.

Кроме того, к ней прикреплены наши электронные пластыри.
Además, nuestros parches electrónicos están ahí.

Но было бы неплохо, если у вас были пластыри получше.
Aunque desearía que ustedes tuvieran mejores curitas.

Используй марлю и пластыри, чтобы его зафиксировать.
Usa toda la gasa y esparadrapo que tengas para mantenerlo seguro.

Ƒавай, мы оба перейдем на пластыри.
Vamos, volvamos los dos juntos a los parches.

Она не может носить пластыри от" укачивания" всю оставшуюся жизнь.
No puede llevar parches contra el mareo el resto de su vida.

У тебя еще остались эти снотворные пластыри?
¿Aún tienes esos parches para dormir?

Вот твои пластыри с морфином, и я принесла еще одно одеяло, вдруг понадобится.
Aquí están tus parches de morfina, y le traje una manta extra, por si la quiere.

И сколько же медалей тебе дадут за эти пластыри?
Cuántas medallas… van a darte por esos vendajes.

Таак, у нас есть пластыри, салфеточки для попы обезьянка, конечно же.
Esta bién, pues tenemos tiritas, toallitas limpiadoras… el mono de peluche, por supuesto.

Мне надо несколько леденцов и пластыри.
Necesito unas cuantas piruletas"cállate-la-boca" y tiritas.

Представьте, что вы сможете создать компанию, производящую пластыри, основанные на принципе гекконовых лапок, которые избавят от боли и страдания?
Imaginen si pudieran construir una compañía que pudiera producir una curita inspirada en gecos que eliminaría el dolor y sufrimiento?

Все, кого ты убиваешь, просто… пластыри.
Todas esas personas que has estado matando, son solo parches.

У вас там ватка под скотчем, а мы используем пластыри.
Tiene una bola de algodón y cinta y nosotros hemos usado curitas.

Дайте канюлю, нужно обойти здесь. И нужны тканые пластыри.
Vamos a insertar una canula para el bypass y consiga un parche para sellar.