ПОВЯЗКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• parche
• vendados
• una venda
• brazalete

Примеры использования Повязкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был под повязкой.
Estaba bajo el parche.

Я подмигиваю под своей повязкой.
Estoy guiñando bajo mi parche.

С желтой повязкой?
¿Con la muñequera amarilla?

Надеюсь не тот, что под повязкой.
Sólo espero que no sea el que está bajo ese parche.

Лысый парень с повязкой на глазу.
El tipo calvo con parche en el ojo.

Я подмигиваю под повязкой.
Estoy guiñando bajo el parche.

Даже азиат с повязкой на глазу.
Incluso aquel chico asiatico con el parche en el ojo.

У нас был новый учитель с повязкой на глазу.
Tuve un maestro con un parche en el ojo.

С повязкой на глазу и в кожаном прикиде?
¿Con un parche en el ojo y un sensual atuendo de piel?

Эй, помочь с повязкой?
Oye,¿quieres ayuda con tu vendaje?

Погрузить руки в холодную воду/ забинтовать влажной повязкой.
Lavar con agua fría/poner una venda húmeda.

Не связано ли это с повязкой на ее руке?
¿Tiene algo que ver con la venda en su brazo?

Лайкры повязка Чехол для IPhone6s плюс с повязкой.
Brazalete licra Estuche para IPhone6s Plus con brazalete.

Парень с повязкой на глазу прошел в следующий раунд.
El muchacho del parche en el ojo llegó a la siguiente ronda.

И ты симпатично выглядел с повязкой на глазу.
Y te ves muy linda con un parche en el ojo.

Вот такого роста, с длинными волосами, с повязкой?
De esta estatura, morenita, cabello largo con una diadema?

В начале лагеря мужчина с повязкой на щеке.
Un hombre por el centro del campamento con un vendaje en la mejilla.

Этой повязкой на глазу мне приходится прикрывать весьма мужественное спортивное ранение.
Ese parche en el ojo debe estar cubriendo alguna lesión deportiva muy varonil.

Итак, возвращайтесь через 10 минут с повязкой на глаза.
Ahora, vuelve en diez minutos, con una venda en los ojos.

Это он у стойки, с повязкой на голове.
Es el del bar, el de la tirita en la frente.

Я очутился в камере, в наручниках, с повязкой на глазах.
Me desperté en una celda, esposado y con los ojos tapados.

Она была слепа как летучая мышь с повязкой на глазах но, Боже, как девчонка танцевала!
Era mas ciega que un murcielago con los ojos vendados… pero esa chica si que sabía bailar!

Как например валящийся с ног пьяница с повязкой на глазу?
¿Como el borracho con el parche en el ojo que se está cayendo?

Сегодня на уроке мы нарисовали пирата с повязкой на глазу и зеленым попугаем на плече.
En clase hoy hemos dibujado un pirata con un parche en el ojo y un loro verde en el hombro.

Почему бы тебе не начать со своего друга с повязкой на шее?
Por qué no empiezas preguntándole a tu amigo el del vendaje en el cuello?

Тот парень с желтой повязкой всегда узнает тебя, так что пригни голову и держись справа.
Un tipo de brazalete amarillo siempre te reconoce así que mantén la cabeza baja y mantente a mi derecha.

Этот грязный маленький коротышка с повязкой на глазу под очками.
Ese sucio pequeño enano con un parche en el ojo debajo de sus gafas.

Потом он был направлен в Мегиддо со связанными руками и повязкой на глазах.
Después lo llevaron a Megiddo, lo maniataron y le vendaron los ojos.

Женщина которую я вижу, женщина с повязкой на глазу и у нее есть плохая привычка отодвигать кусок стены и смотреть на меня.
La mujer que sigo viendo, una mujer con un parche en el ojo y tiene la costumbre de aparecer por las paredes y mirarme.

Я до сих пор помню, как дети смеялись над моей повязкой для ленивого глаза.
Todavía recuerdo cuando esos niños Se burlaban de Mi parche de ojo vago.