ПОВЯЗКОЙ на Английском - Английский перевод

• bandage
• patch
• dressing
• headband
• band
• blindfold

Примеры использования Повязкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был под повязкой.
It was under the patch.

Тот что с повязкой на глазу.
The one with the eye patch.

Я подмигиваю под своей повязкой.
I'm winking under my eye patch.

Лысый парень с повязкой на глазу.
The bald guy with an eye patch.

Так что осторожней с повязкой.
Like this, so with a headband, be careful.

Даже азиат с повязкой на глазу.
Even that Asian guy with the eye patch.

Надеюсь не тот, что под повязкой.
I just hope it's not the one under that eye patch.

Парень с повязкой, это- Фернандо Льюис.
The guy in the headband, that's Fernando Lewis.

И ты симпатично выглядел с повязкой на глазу.
And you look really cute in an eye patch.

Надеть на голову антенну и зафиксировали повязкой.
Put the antenna and recorded a bandage.

Я смотрюсь плохо с повязкой на глазах, парни.
I don't look good with a patch on my eye, guys.

Она служит лишь временной<< повязкой на рану.
It is only a temporary"plaster on the wound.

С этой повязкой ходить весь день и оставить на ночь.
With this armband to walk the entire day and overnight.

Не связано ли это с повязкой на ее руке?
Does it have anything to do with the bandage on her arm?

Как например валящийся с ног пьяница с повязкой на глазу?
Like the falling down drunk with the eye patch?

Это он у стойки, с повязкой на голове.
That's him at the bar with the Band-Aid on his head.

Парень с повязкой и секретами, Ник Фьюри… он умер.
Guy with the eye patch and the secrets, Nick Fury… he's dead.

Потом переодел ее, замотал повязкой вокруг головы.
Then he redressed her, wrapped a bandage around her head.

Потом 1 часть луковицы приложить к мозоли, закрепить повязкой.
Then 1 part bulbs apply to corn, and secure with a bandage.

Рану можно закрыть повязкой, но это не обязательно.
The wound can be covered with a bandage, but this is not mandatory.

Показывая теленка отек с увеличением объема и влажной повязкой.
Featuring calf edema with increased volume and moist dressing.

Этот грязный маленький коротышка с повязкой на глазу под очками.
That filthy little runt with the eye patch under his glasses.

После операции грудь иммобилизуют в течение 7- 10 дней повязкой.
After the surgery, the graft is immobilised for 7-10 days with a bandage.

Нанести смесь на бородавку и закрепить повязкой, менять раз в сутки.
Apply the mixture on the wart and fix the patch, change every day.

Все это сопровождается салатом, рисом или картофелем и домашней повязкой.
All accompanied with a salad, rice or potatoes, and homemade dressing.

Почему бы тебе не начать со своего друга с повязкой на шее?
Why don't you start by asking your friend with the bandage on his neck?

Человек с нормальным зрением и с повязкой, Не в состоянии парировать мяч.
A person with normal vision and with a bandage, Unable to fend off a ball.

Делать примочки на пораженные места, зафиксировав повязкой, на 5- 8 часов.
Do lotions on affected areas, fixing bandage on 5-8 hours.

И с повязкой жесткой управили пока на следующий день, Прибытие в Дакаре. Более чем заслуженно.
And with a bandage stiff steered until the next day, arriving in Dakar. More than deservedly.

Планы изменились, и Вы будете так мило выглядеть с повязкой на глазу, мама.
Plans have changed. And you would look so cute in an eye patch, Mama.