ПЕРЕОДЕВАЙСЯ на Чешском - Чешский перевод

• převléknout
• převleč se
• převlékni se
• převlíknout

Примеры использования Переодевайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди переодевайся.
Běž se převléct.

Переодевайся здесь.
Převleč se tady.

Иди переодевайся.
Jdi se převléknout.

А теперь переодевайся.
A teď se převlečte.

Иди переодевайся.
Běž se převlíknout.

Сейчас же переодевайся!
Převlékni se, hned!

Он толкнул меня. Иди переодевайся.
Teď se běž přesléct!

Давай, переодевайся!
Běž se převlíct.

Отлично, иди переодевайся.
Tak se jdi zahřát.

Давай, переодевайся.
Notak, převléknout.

Переодевайся и оперируй.
Opláchněte se a převezměte otěže.

Вперед. Переодевайся.
Jdi se převléci.

Иди переодевайся, я закончу.
Dojdi se převléct, já to dodělám.

Ну иди переодевайся.
No tak, jdi se obléct.

Хорошо, Брофловски, переодевайся!
Dobrá, Broflovski, do drezu!

Ага, давай, переодевайся.
Jo, no tak. Převleč se.

Переодевайся и ложись.
Převlékni se a jdi si lehnout.

Не трать время, Кларк! Переодевайся!
Mrháš časem, Clarku, oblíct!

Иди переодевайся, жди меня у выхода.
Běž se převlíct. Sejdeme se u recepce.

Вот твоя одежда, Дре Давай переодевайся.
Tady máš šaty, Dre. Rychle se běž převléknout.

Переодевайся быстрее, пока надзиратель не вернулся.
Měla by ses převlíknout, než se vedoucí vrátí.

Грей, позвони в скорую, скажи, пусть поднимают его к нам, а потом переодевайся.
Greyová, zavolejte na sál, vyřiďte jim, aby ho tam vzali a pak se umyjte.

Переодевайся и давай в операционную у тебя там много работы операционную?
Umyjte se a jděte na sál. Máte tu práci.- Na sál?

Если у тебя нет истории том, что под купальником скрывается ожог, переодевайся.
Ne, pokud nemáš skvělý příběh o tom, že jsi popálená,- musíš se převléct.

А теперь переодевайся, все уже готовы. И умоляю, оставь себе мои трусы!
Teď se převlíkni, protože všichni už budou, a ty mý spodky už si nech!

Езжай домой, переодевайся, а потом возвращайся и соблазняй. Так я опоздаю.
Běž doma, převlíkni se pak se vrať a můžeš ho svádět pak už bude hrozně pozdě.

Переоденься в сухое!- Я отвезу тебя домой, ну давай же.
Pojď se převléct, odvezu tě domu.

Иди переоденься, а я пока сменю постель.
Jdi se převléct a já uklidím postel.

Пойду переоденусь к свиданию.
Jdu se převléknout.

Я пойду переоденусь, а потом вы двое расскажите все об этом.
Půjdu si tohle převlíknout a pak mi vy dva všechno povykládáte.