МЫ ПРИНЕСЕМ на Чешском - Чешский перевод

• přineseme
• seženeme
• doneseme

Примеры использования Мы принесем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы принесем мир?
Přineseme mír?

Вот что мы принесем в ЦРУ.
Tohle přineseme do CIA.

Мы принесем вина.
Přineseme víno.

Сейчас мы принесем вам каталки.
Hned přineseme křesla.

Мы принесем лопаты.
Dojdu pro lopaty.

Что скажешь, если мы принесем революцию к ним?
Co kdybychom přivedli revoluci… k nim?

Мы принесем вам новый.
Seženu vám novou.

Просто напиши, что ты хочешь, и мы принесем это.
Napiš, co bys chtěl. Nechám ti to přinést.

Мы принесем аптечку.
Seženeme lékárničku.

Мы найдем их, И мы принесем правосудие в город фэй.
Najdeme je, a do fae města přineseme spravedlnost.

Мы принесем вам Фиджи.
Seženeme vám Evian.

Если ты не можешь прийти в студию, мы принесем студию к тебе.
Ty nemůžeš jít do studia, tak… jsme studio přinesly k tobě.

Мы принесем сюда радио.
Rádio přineseme sem.

Я сказала, что мы принесем желейный салат, но она сказала нести рулет.
Říkala jsem, že přineseme ovoce s želé, ale Kitty řekla sekanou.

Мы принесем тебе сувенир.
Ale přineseme ti suvenýr.

В некотором роде она, возможно, просчитала, что мы принесем кассету сюда.
Asi jí došlo, že dříve nebo později sem tu nahrávku musíme přinést.

Мы принесем огнетушитель.
Přineseme hasící přístroj.

Вместе мы принесем мир и процветание Республике.
Společně přineseme Republice mír a blahobyt.

Мы принесем перо к дневнику.
Dáme to pero k zápisníku.

Томас, мы принесем ветки и сделаем из них шину.
Thomasi, vezmeme dřevo a vyrobíme z něj trakční dlahu.

Мы принесем литру свиной крови.
Přineseme litr prasečí krve.

Если мы принесем шар старейшинам, они могут простить нас..
Když tu kouli doneseme Starším, možná nám odpustí.

Мы принесем наш следующий лот.
Přineseme naši další položku.

Мы принесем ему еще сока?
Co kdybychom mu zašly pro další džus?

Мы принесем еще вина из гарнизона.
Z posádky přineseme další víno.

И мы принесем гармонию в этот мир.
A přinesli do této země harmonii.

Мы принесем его по дороге к дому чтобы твой отец не забыл своего пути.
Nést ho domů, aby si pamatoval cestu zpět.

Кофе мы тебе принесем.
Kávu ti doneseme.

Бабушка, если что-нибудь надо, мы… мы тебе принесем.
Babi, jestli něco potřebujete přineseme vám.

Отпусти нас, и мы их принесем.
Jestli nás necháš jít, tak ti je přineseme.