МЫ ПРИНАДЛЕЖИМ на Чешском - Чешский перевод

• patříme
• jsme

Примеры использования Мы принадлежим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы принадлежим Аду.
Patříme do pekla.

Это мы принадлежим им.
To my patříme jim.

Мы принадлежим друг другу.
Patříme jedna druhé.

Отчасти мы принадлежим ему.
Z části mu patříme.

Мы принадлежим** Тебе…** И мне.
My patříme k sobě.

К какой церкви мы принадлежим?
Ke které církvi patříme?

Мы принадлежим к одному клубу.
Jsme ve stejném klubu.

Что он думает, что мы принадлежим ему?
Myslí si, že mu patříme?

Мы принадлежим к разным видам.
Každý jsme jiný živočišný druh.

Во Христе мы принадлежим друг другу.
V Kristu náležíme jedni druhým.

Мы принадлежим друг другу. Я знаю.
Patříme k sobě a ty to víš.

Вот видишь, Эс, мы принадлежим друг другу.
Vidíš, S., patříme k sobě.

Что мы принадлежим к разным видам.
Že každý patříme ke svému druhu.

Я так рада, что мы принадлежим" Парадизу".
Jsem tak ráda, že patříme k Paradisu.

Мы принадлежим к приходу Бет Элохим.
Jsme členy kongregace Beth Elohim.

Он искупил нас кровью Своего Сына, и мы принадлежим к Нему.
On nás zakoupené s krví svého Syna a patříme k Němu.

Мы принадлежим друг другу, и я знаю это теперь.
Patříme k sobě, teď to vím.

Не мне тебе объяснять, как работает система, к которой мы принадлежим.
Nemusím vám vysvětlovat, jak funguje systém, v němž jsme uvězněni.

Мы принадлежим друг другу и будем вместе.
Patříme k sobě a zůstaneme spolu.

Фред Amperlain понимает философская их PHY. Мы принадлежим к Gouaitsapel.
Abberline možná měl nos na politiku, ale my patříme do Whitechapelu.

Мы принадлежим той стране, в которой мы родились.
Všichni patříme tam, kde jsme se narodili.

Мы потратили слишком много времени, игнорируя факт, что мы принадлежим друг другу.
Ztratili jsme až moc našeho života ignorováním toho, že k sobě patříme.

Мы принадлежим Черным Значкам, и если они найдут Доллса, они застрелят его на месте.
Černý odznak nás vlastní a když se pokusíme Dollse najít, tak ho zastřelí.

А сейчас она лучшая не только в нашей школе, но и в целом подразделении, к которому мы принадлежим.
Dneska je premiantkou nejen naší školy, ale celé divize škol, do které patříme.

Которые, когда их постигает беда, говорят:« Воистину, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся».
Kteří když postiženi jsou neštěstím, dí:„ V pravdě patříme Bohu a k němu se navrátíme.“.

Которые, если их постигнет беда, говорят:" Воистину, мы принадлежим Аллаху, и, поистине, к Нему мы и вернемся".
Kteří když postiženi jsou neštěstím, dí:„ V pravdě patříme Bohu a k němu se navrátíme.“.

Тех, которые, когда их постигнет бедствие говорят:" Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к нему мы возвращаемся!
Kteří když postiženi jsou neštěstím, dí:„ V pravdě patříme Bohu a k němu se navrátíme.“!

Мы все принадлежим ему.
Patříme k němu všichni.

Мы все принадлежим ему.
Patříme jen jemu.

Я знаю, кто ты, и клянусь уставом братства, к которому мы обе принадлежим, сегодня я пришла не со злом.
Vím, co jsi zač. A jsem tu z pověření sesterstva, ke kterému obě patříme. Nic ti neudělám.