ПРИНЕСЕТ на Чешском - Чешский перевод

• přinese
• přináší
• donese
• vydělá
• přivede
• vezme
• ponese
• vynesl
• přinést
• nepřinese
• přinesla

Примеры использования Принесет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он принесет ее?
Přivede ji?

Принесет нам миллионы.
Vydělá nám miliony.

Он принесет, идем.
Nech je, vezme je. Pojď.

Или кто-то другой их принесет?
Nebo je donese někdo jiný?

Месть не принесет тебе покоя.
Pomsta ti nikdy nepřinese klid.

Ты знала что Масео принесет меня сюда?
Věděla jsi, že mě Maseo sem přivede?

Жена принесет еще одну вещь.
Moje žena ještě donese jednu věc.

Да, и доля от всего что еще принесет это шоу.
Ano, a podíl z toho, co ještě show vydělá.

Кровь принесет ружья, а не деньги.
Krev přináší zbraně, ne peníze.

Вы знаете сколько денег принесет нам эта игра?
Máte tušení, kolik nám ta hra vydělá peněz?

Может папа принесет тебе что-нибудь.
Třeba ti tatínek něco donese.

И мне бы хотелось потратить мои деньги на то, что принесет мне удовольствие.
A rád je utrácím za to, co mi přináší potěšení.

Но кто принесет мне текилу и пиво?
Ale kdo mi donese panáky a piva?

Кто-нибудь… пожалуйста… принесет мне мою ебучую коляску?
Donese mi prosím někdo… kdokoliv… můj zasraný vozíček?

Джейсон принесет много денег, Рэй.
Jason vydělá spoustu peněz, Rayi.

Он перевозит наркотики, женщин, что угодно, что принесет ему деньги.
Obchoduje- s drogami, ženami, čímkoliv, co mu vydělá peníze.

Кухарка? Принесет чай в гостиную?
Kuchařka ponese čaj do přijímacího salónku?

На крыше башни находится устройство, которое принесет нам пять миллионов долларов.
Na tý věži je zařízení, který nám vydělá pět miliónů dolarů.

Новая реформа принесет три необходимых изменения.
Nová reforma přináší tři zásadní změny.

Мисс Четворт сказала, что дело о самолете принесет адвокату миллионный гонорар.
Slečna Chatworthová zmínila, že případ Aceway by právníkovi vynesl miliony.

Новый день принесет шумиху, а мне это не нужно!
Novej den přináší publicitu. A to já nechci!

Пусть завтрашний день принесет нам то, что ему суждено принести.
Nechme zítřek přinést to, co přinese.

Первый, кто принесет мне ее голову, получит двойную оплату.
Kdo mi jako první donese její hlavu, dostane dvojnásobně zaplaceno.

Полезная полка принесет удобство для вашего душа.
Užitečná police přináší pohodlí při sprchování.

Дядюшка Фу принесет десерт, а Дэн должен вот-вот прийти.
Strýc Fung přináší desert a Dan bude každou chvíli doma.

И если этот кто-то их принесет, зачем она просит об этом меня?
A pokud je donese někdo jiný, proč mě o to vůbec žádala?

И пусть завтра принесет нам печаль поэтому сегодня нам стоит веселиться".
Zítřek může přinést zármutek Takže dnes večer se bavme.

Тот человек принесет с собой страшные беды.
Ten muž s sebou přináší problémy toho nejhoršího kalibru.

Если твоя мать принесет Мигеля в аэропорт, Я могу привезти его в Америку.
Jestli vaše matka přivede Miguela na letiště, přivezu ho do Ameriky.

Наш новый партнер принесет строительный опыт, а мы привлечем европейский капитал.
Náš nový partner přináší stavební zkušenosti a my přitáhneme evropský kapitál.