ЗАБЕРЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vyzvedne
• vezme
• odvede
• odveze
• bere
• vyzvedává
• sebere
• odnese
• převezme
• neodvede
• unese
• odebral

Примеры использования Заберет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тень все заберет!
Stín bere vše!

Кто заберет у тебя дом?
Kdo ti bere dům?

Пусть Джонни ее заберет.
Johnny ti ho odveze.

Меня снова заберет охрана?
Zase mě odvede ochranka?

Тебя заберет вертолет.
Vrtulník tě odveze do Nellis.

Он сказал, что заберет меня с собой.
Říkal, že mě odvede s sebou.

Она заберет детей из самолета.
Ona odvede děti z letadla.

Сегодня папа заберет тебя из школы.
Dneska tě vyzvedává táta.

Его заберет Инквизитор, если я не помогу.
A sebere ho inkvizitor, pokud mu nepomůžu.

Итак, Эйд заберет тебя на обед?
Takže tě Ade vyzvedává na večeři?

Ты боишься, что кто-то придет и заберет вас у нас?
Bojíš se, že někdo přijde a odvede tě od nás?

Придет и заберет меня оттуда.
Přijede a od toho všeho mě odveze pryč.

И у меня есть 2 дня, до того как банк заберет мой клуб.
A mám jen dva dny, než mi banka vezme klub.

Отец Луи заберет его из их квартиры.
Louieho táta ho vyzvedává u nich doma.

Пришел другой корабль, заберет вас на Землю и Марс.
Druhá loď je tu, vezme vás na Zemi nebo Mars.

Сказала, что заберет нас, если папа не уйдет.
Řekla, že jestli táta neodejde, tak nás vezme pryč.

Она сейчас сидит дома и ждет, когда наш сын заберет ее.
Teď sedí doma a čeká, že ji náš syn vyzvedne.

Однажды я ждал, когда мама заберет меня из школы.
Jednoho dne jsem čekal na mámu, až mě vyzvedne ze školy.

Хорошо. Проследим за автобусом- увидим, кто заберет ее.
Fajn, budeme ho sledovat a zjistíme, kdo ji odvede.

Только лишь, что он попозже заберет ключ и И заедет за ней.
Jen, že později vyzvedne klíč… a poté vyzvedne i ji.

Я и Эли будем ждать в школе, чтобы увидеть, кто заберет диск.
My s Ali počkáme ve škole, kdo vyzvedne ten disk.

Так, папа заберет тебя после вечеринки и отвезет тебя на хоккей.
Takže, táta tě vyzvedne po párty a vezme tě na hokej.

Уверена, Ваня с удовольствием заберет себе все эти конфетки.
Jsem si jistá, že Vanya si rád vezme všechno tohle sladké.

Если Линда заберет мини- купол и он попадет не в те руки.
Pokud Linda odveze minikupoli, a ta skončí ve špatných rukou.

Ты не боишься, что однажды Эми переедет и заберет Джона с собой?
Nebojíš se, že jednoho dne se Amy odstěhuje a vezme Johna sebou?

Майк заберет Брэндона на прослушивание, пока ты будешь у отца.
Mike bere Brandona na konkurz, zatímco budeš u tvého táty.

Я думала, твой папа заберет тебя раньше, чтобы ты собрала вещи.
Myslela jsem, že tě táta vyzvedne dřív, abyste si sbalili.

Если Пери заберет Такера в Европу, я не буду видеть его месяцами.
Jestli vezme Peri Tuckera do Evropy, celé měsíce ho neuvidím.

Это мост пойдет на дно и заберет с собой бог знает сколько невинных.
Jestli strhne ten most, tak s sebou vezme Bůh ví kolik nevinných.

Передай водителю, пусть заберет твою семью на стоянке Блут Кампани.
Řekni řidiči autobusu… ať tvou rodinu vyzvedne na parkovišti Bluth Company.