Примеры использования Odebral на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anně odebral.
Анна Перетолчина.Odebral všechnu tu bolest.
Soud mi ji odebral.
Co odebral z hrudníku?
Что он забрал из грудной клетки?Rád bych je teď odebral.
Odebral z toho prášku vejce a mléko.
Chceš, abych ti odebral bolest, Meg?
Vám odebral vlastnická práva kanálu.
Proč jste Marii odebral její léky?
Odebral vlastnická práva kanálu osobě% 2.
Отбирает у% 2 права владельца канала.Chceš, abych ti odebral bolest, Kristin?
Хочешь, я заберу твою боль, Кристин?Strýček Ken odebral Lucindě plnou moc.
A pak ke své rodině pyšně kráčeje se odebral!
Zrovna jsem ze dveří odebral nějaké otisky prstů.
Vám odebral administrátorská práva kanálu.
Отбирает у вас права администратора канала.Potřebuju, abys mi odebral kostní dřeň.
Jsou na našem prahu a chtějí tě, abys jim odebral krev.
A on nám odebral svůj nejcennější dar!
A tehdy Ian falšoval podpis Rose a odebral tkáň.
По какой причине, Йен подделал подпись Роуз и забрал ткани.Když svorku odebral, sraženina se uvolnila do oběhu.
Snažil jsem se vystopovat toho, kdo odebral Julianninu krev.
Я всего лишь хотел отследить того, кто забрал кровь Джулианны.Tentokrát je odebral skoro všechny, až na plíce.
У A pak ke své rodině pyšně kráčeje se odebral!
Затем отправился к своей семье, с горделивой( из-за своего неверия) походкой!Sňal jsem otisky a odebral DNA a poslal to do laborky.
Vaše Eminence, když se můj manžel dostal k moci, neprávem vám odebral právo užívat pozemky a statky.
Ваше Преосвященство, когда мой муж пришел к власти, он не по праву забрал вашу землю и имущество.Doktor odebral druhý implantát bez poškození okolní tkáně,- ale měla jste štěstí.
Pokud chceme, aby ten dodatek odebral, musíme být přesvědčiví.
Ale rád bych odebral trochu plodové vody. Jenom abychom se ujistili, že… je všechno jak se patří.
Но я… я хотел бы взять немного околоплодной жидкости только, только чтобы удостовериться, что все в порядке.A pan Knight odebral ze třídy jeho židli, a celá ta věc mi prostě přijde tak směšná, protože se to děje jen v dějepise.
Мистер Найт забрал у него на уроке стул, вся эта ситуация- просто издевательство какое-то, потому что подобное происходит и на истории.
