ЗАБЕРЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• holt
• nimmt
• bringt
• holen
• nehmen
• schnappt
• wegbringen würde

Примеры использования Заберет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он заберет нас или нет?
Kommt er uns holen oder was?

Вас кто-то заберет, мистер Локк?
Holt jemand Sie ab, Mr. Locke?

Джо заберет ваши сумки.
Joe kann Ihre Taschen nehmen.

Теперь меня заберет злая Кали.
Jetzt nimmt das Böse Kalis mich.

Он заберет тебя из школы.
Er holt dich von der Schule ab.

Никто не заберет мою дочурку.
Niemand nimmt meine kleine Tochter.

Он заберет тебя повидать Коннора.
Er bringt dich zu Connor.

И она вернется и заберет Майку.
Und sie wird zurückkommen, und Micah holen.

Тебя заберет вертолет.
Ein Hubschrauber bringt dich nach Nellis.

Никто больше не заберет у меня ничего.
Mir nimmt niemand mehr irgendwas weg.

Он заберет оставшиеся брильянты.
Er nimmt den Rest der Diamanten.

Что кто-то придет и заберет его.
Dass jemand kommen und ihn wegbringen würde.

А кто заберет детей из школы?
Und wer holt die Kinder von der Schule ab?

И дам пароль. Капсула заберет вас с МБ- 1.
Die Kapsel bringt Sie beide von M.S. One runter.

Машина заберет тебя через пять минут.
Das Auto holt Sie in fünf Minuten ab.

Нет, папа, кто-нибудь из дома заберет тебя в больницу.
Nein, Dad. Jemand vom Heim bringt dich ins Krankenhaus.

Никки заберет тебя в хорошее место.
Nikki bringt dich an einen besseren Ort.

Ладно, пусть Эбби поднимется и заберет эту штуку.
Tut mir leid. Sag Abby, sie soll raufkommen und sich dieses Zeug holen.

Ее папа заберет меня через пару часов.
Ihr Dad holt mich in ein paar Stunden ab.

Пожалуйста. Если Серлина заберет Свет, нашему миру конец.
Nimmt Serleena das Licht mit, bedeutet das das Ende unserer Welt.

Курьер заберет их сегодня после полудня.
Der Kurier holt es heute Nachmittag ab.

А Рафаэль проберется через окно и заберет его и ключ домой.
Und Raphael würde dann durch das Fenster greifen… und ihn und den Schlüssel nach Hause holen.

Пусть заберет ее оставшиеся годы.
Lass jemand anderes ihre restlichen Jahre nehmen.

Тебя заберет полиция как только увидят твое лицо.
Die Polizei schnappt dich, sobald du dich zeigst.

Когда Малекит заберет Эфир у Джейн, он будет уязвим.
Wenn Malekith den Äther aus Jane holt, ist er ungeschützt.

Если он заберет кого-то из вас, кол в зад получат все остальные.
Wenn er einen nimmt, ist das für uns anderen ein Riesen-Ärgernis.

Хьюлетт заберет камни, невзирая на мои советы.
Hewlett nimmt die Steine, ob ich ihn berate oder nicht.

Патруль заберет труп, я же вернусь ко сну.
Die Gerichtsmedizinier nehmen die Leiche mit, ich lege mich wieder schlafen.

Если Линда заберет мини- купол и он попадет не в те руки.
Wenn Linda die Mini-Kuppel nimmt und sie in die falschen Hände gerät.

Бюро переездов заберет остатки сегодня, они доставят все на чердак для сушки белья.
Die Umzugsfirma holt heute den Rest und bringt alles auf den Trockenboden.