ЗАБЕРЕТ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• holt mich
• mich abholen

Примеры использования Заберет меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тоби заберет меня.
Toby mich abholt.

Он заберет меня в 8 часов.
Er holt mich um 20 Uhr ab.

Бигл заберет меня.
Beagle kommt mich abholen.

Мой отец приедет и заберет меня.
Mein Vater wird mich abholen.

Она заберет меня в тюрьму.
Sie nehmen mich fest.

Нет, отец заберет меня.
Nein, mein Dad holt mich ab.

Рубен заберет меня в понедельник.
Ruben holt mich am Montag raus.

Моя ассистенка заберет меня.
Mein Assistent wird mich abholen.

Ее папа заберет меня через пару часов.
Ihr Dad holt mich in ein paar Stunden ab.

Нет, придет папа и заберет меня.
Mein Papa kommt und holt mich ab.

Он сказал, что заберет меня у тебя?
Er hat gesagt, dass er mich wegnehmen wird?

Мама заберет меня через пять минут.
Meine Mom holt mich in ungefähr 5 Minuten ab.

Вы должны сказать ей! Она заберет меня!
Sagt es meiner Mutter, sie wird mich holen!

И скоро она взорвется и заберет меня вместе с ней.
Bald explodiert sie und reißt mich mit.

Я говорила тебе, что Хелли заберет меня.
Ich habe euch gesagt, dass Haley mich abholt.

Мама моего друга Карла заберет меня после школы.
Die Mutter von einem Freund holt mich nach der Schule ab.

Долли, будьте любезны, позвоните моему шоферу, пусть заберет меня.
Dolly, sagen Sie bitte meinem Fahrer, er möge mich abholen.

Говорит, как только погасит долги- заберет меня к себе.
Er bringt mich hin, sobald er seine Schulden bezahlt, sagt er..

Я надеялась, что моя мама придет и заберет меня, но нас было так много дома.
Ich dachte, meine Mutter kommt und holt mich, aber… wir waren so schrecklich viele.

Моя бабушка, обычно, звала его" Эль Коко", и на всякое мое непослушание вроде отказа ложиться спать, она говорила, что он придет и заберет меня, или если я не заправляла постель, тогда он мог спрятаться под кроватью и утащить меня..
Meine Großmutter nannte ihn immer"El Coco," und immer wenn ich böse war, zum Beispiel nicht ins Bett wollte, sagte sie, er käme mich holen, oder wenn ich mein Bett nicht gemacht hatte, würde er sich unter mein Bett legen und auf mich warten, oder.

Вам придется забирать меня отсюда.
Ihr müsst mich abholen.

Забери меня отсюда!
Holt mich hier raus!

Он собирался забрать меня часа три назад.
Er wollte mich abholen, schon vor drei Stunden.

Копы постоянно забирают меня в парк, чтобы накормить мороженым!
Cops nehmen mich immer wegen Eis am Stiel in den Park mit!

Хотели забрать меня.
Die wollten mich abholen.

Забирайте меня.
Holt mich raus.

Заберите меня через час!
Holt mich in einer Stunde ab!

Забери меня. Пожалуйста, забери меня.
Bitte, komm mich abholen.

Он забирает меня на собрание полицейских.
Er holt mich bald für den Polizeiball ab.

Ты должен забрать меня!
Du musst kommen und mich abholen.