ЗАБЕРЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• nehmen
• holen

Примеры использования Заберете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы заберете пса?
Nehmen Sie den Hund mit?

Вы его не заберете.
Sie nehmen ihn nicht.

Вы заберете Ситу?
Holt ihr euch jetzt Sheeta?

Ничего вы не заберете.
Sie nehmen nichts.

И заберете деньги?
Und wir bekommen das Geld?

Вы его не заберете!
Sie nehmen ihn nicht mit!

Вы заберете ее домой.
Sie nehmen sie mit nach Hause.

Автобус вы не заберете.
Ihr nehmt nicht den Bus.

Заберете деньги и уйдете?
Das Geld holen und abhauen?

Вы не заберете мои вещи!
Ihr kriegt meine Sachen nicht!

Я сказал, вы не заберете моих собак!
Ich sagte, Sie nehmen nicht meine Hunde!

Вы заберете покрывало?
Wollen Sie die Decke behalten?

Я скажу, где она, а вы ее заберете.
Ich sage Ihnen, wo sie ist und Sie holen sie.

Ох, заберете ее, пожалуйста?
Uh, nimmst du sie bitte?

Почему просто не заберете сумку?
Warum nehmen Sie mir nicht einfach die Tasche weg?

Вы заберете его прямо сейчас?
Sie nehmen ihn jetzt mit?

Если я дам вам ключ, вы заберете у них мои деньги?
Wenn ich Ihnen den Schlüssel gebe, holen Sie mein Geld?

Вы не заберете моих собак.
Sie nehmen nicht meine Hunde.

Заберете меня завтра… в восемь часов?
Holen Sie mich morgen Abend hier ab, ähm, um Acht?

А вы заберете палец Каташи.
Und du holst dir Katashis Finger.

Заберете девушку твоего брата и уничтожите других с помощью огня.
Du holst das Mädchen deines Bruders und vernichtest den Rest mit Feuer.

Если вы ее заберете, родители отправят ее домой.
Wenn Sie sie mitnehmen, werden ihre Eltern sie nach Hause schicken.

Вы заберете мои голоса, одержите чистую победу в обоих штатах.
Sie bekommen meine Wahlstimmen, das gibt Ihnen einen klaren Sieg in beiden Bundesstaaten.

Даже если вы заберете генератор, этим дело не кончится.
Auch wenn ihr den generator bekommt. damit wird es nicht enden.

Вы заберете своих 5 тясыч воинов и уйдете?
Sie nehmen Ihre 5000 Kämpfer und verlassen die Stadt?

А если вы заберете Мару домой, Одри станет лучше?
Wenn Sie also Mara mit nach Hause nehmen,- würde es Audrey besser gehen?

Вы заберете ваш микрофильм, а мы- Фон Циммеля.
Sie bekommen Ihren Mikrofilm, und wir von Zimmel.

Если вы заберете оружие, как мы защитимся… когда Зло вернется.
Nehmt Ihr die Waffe mit, sind wir wehrlos, wenn das Böse zurück ist.

Если вы заберете моего мужа, я собираюсь произнести речь вместо него.
Wenn Sie meinen Mann mitnehmen, spreche ich als sein Vertreter.

Если вы заберете Лиама домой без лечения, он может умереть.
Wenn Sie Liam ohne Behandlung mit nach Hause nehmen, wird es schlimmer. Er könnte sterben.